Salmenes bok 79:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvorfor skal folkeslagene si, Hvor er deres Gud? La det bli kjent blant hedningene foran våre øyne ved hevnen for dine tjeneres blod som er utgytt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:10 : 10 Som et sverd i min kropp håner fiendene mine meg, mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Sal 42:3 : 3 Mine tårer er min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Sal 94:1 : 1 Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv.
  • Sal 115:2 : 2 Hvorfor skulle hedningene si: Hvor er deres Gud nå?
  • Jer 51:35 : 35 Volden gjort mot meg og mitt kjøtt skal være på Babylon, skal Sions innbygger si; og mitt blod på innbyggerne i Kaldea, skal Jerusalem si.
  • Esek 36:23 : 23 Jeg vil hellige mitt store navn, som er blitt vanæret blant de hedningene, som dere har vanæret midt iblant dem. Da skal de hedningene kjenne at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliges i dere for deres øyne.
  • Esek 39:21-22 : 21 Jeg vil sette min herlighet blant hedningene, og alle folkeslagene skal se min dom som jeg har fullbyrdet, og min hånd som jeg har lagt på dem. 22 Så skal Israels hus vite fra den dagen og framover at jeg er Herren deres Gud.
  • Joel 2:17 : 17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene hersker over dem: hvorfor skal de si blant folket, Hvor er deres Gud?
  • Mika 7:10 : 10 Da skal hun som er min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se henne: nå skal hun bli tråkket ned som gjørmen på gatene.
  • Rom 12:19 : 19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til; jeg skal gjengjelde,» sier Herren.
  • Åp 18:20 : 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter! For Gud har dømt henne og gjort gjengjeld mot henne for deres skyld.»
  • Sal 58:11 : 11 Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.
  • Sal 83:17-18 : 17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne. 18 Så menneskene kan vite at du, som alene bærer navnet JEHOVA, er den høyeste over hele jorden.
  • 2 Mos 6:7 : 7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egyptenes tunge byrder.
  • 2 Mos 7:5 : 5 Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg strekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra dem.
  • Sal 9:16 : 16 Herren er kjent ved dommen han utfører; den onde er fanget i hendene på sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 115:1-2
    2 vers
    83%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

    2Hvorfor skulle hedningene si: Hvor er deres Gud nå?

  • Sal 79:11-12
    2 vers
    76%

    11La fangens sukk nå fram til deg; i din store kraft bevar de som er dømt til å dø.

    12Gi våre naboer sjufold igjen for hånen de har tilført deg, Herre.

  • Sal 94:1
    76%

    1Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv.

  • Sal 79:8-9
    2 vers
    75%

    8Kom ikke våre tidligere synder i hu mot oss! La din barmhjertighet snart komme oss i møte, for vi er blitt så nedtrykt.

    9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære; fri oss ut og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Joel 2:17
    74%

    17La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene hersker over dem: hvorfor skal de si blant folket, Hvor er deres Gud?

  • Sal 149:7
    74%

    7For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • Åp 6:10
    73%

    10De ropte med høy røst og sa: «Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, venter du med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?»

  • Sal 79:6
    73%

    6Utøs din vrede over de folkeslag som ikke kjenner deg, og over de riker som ikke påkaller ditt navn.

  • Sal 74:10
    73%

    10Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Sal 58:10-11
    2 vers
    72%

    10Den rettferdige skal glede seg når han ser hevn; han skal vaske føttene sine i de ondes blod.

    11Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.

  • Sal 67:2
    72%

    2Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Sal 79:1-3
    3 vers
    72%

    1Gud, hedningene har inntatt din arv; ditt hellige tempel har de vannæret, de har lagt Jerusalem i ruiner.

    2De har gitt de døde kroppene av dine tjenere som mat til himmelens fugler, kjøttet av dine hellige til jordens dyr.

    3De har utøst deres blod som vann rundt Jerusalem, og det var ingen som gravla dem.

  • Sal 42:10
    71%

    10Som et sverd i min kropp håner fiendene mine meg, mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11Se hvordan de belønner oss, ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • Jer 11:20
    71%

    20Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 59:11
    71%

    11Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme det: spred dem ved din makt, og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.

  • 5 Mos 32:43
    71%

    43Fryd dere, dere nasjoner, med hans folk: for han vil hevne blodet til sine tjenere, og gi hevn til sine motstandere, og være barmhjertig mot sitt land og sitt folk.

  • 5 Mos 32:37
    71%

    37Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen de satte sin lit til?

  • Jer 20:12
    71%

    12Men, Herre over hærskarene, du som prøver de rettferdige og ser både deres hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 9:19-20
    2 vers
    71%

    19Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

    20Gi dem frykt, Herre, slik at folkene skal forstå at de bare er mennesker. Selah.

  • 1 Krøn 16:35
    70%

    35Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • Jer 18:21
    70%

    21Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.

  • Sal 80:4
    70%

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Sal 9:12
    70%

    12Når han krever blodgjerninger, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.

  • Jer 51:10
    70%

    10Herren har frembrakt vår rettferdighet: Kom, og la oss forkynne i Sion Herrens, vår Guds gjerning.

  • Sal 89:49
    70%

    49Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?

  • Sal 10:1
    70%

    1Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Sal 74:1
    70%

    1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som røyken mot fårene på din eng?

  • Jer 18:23
    69%

    23Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Jer 10:25
    69%

    25Øs ut din harme over hedningene som ikke kjenner deg, og over slektene som ikke kaller ditt navn: for de har fortært Jakob, fortært ham, konsumert ham, og ødelagt hans bolig.

  • Sal 119:84
    69%

    84Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?

  • Sal 59:5
    69%

    5Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.

  • Jer 9:9
    69%

    9Skal jeg ikke straffe dem for slike ting? sier Herren: skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Job 18:3
    69%

    3Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

  • Sal 106:47
    69%

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

  • Sal 44:16
    69%

    16For stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 109:15
    69%

    15La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.

  • Sal 10:13
    69%

    13Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.

  • Sal 44:20
    69%

    20Hvis vi har glemt vår Guds navn, eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;

  • Sal 109:27
    69%

    27At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • 5 Mos 21:8
    69%

    8Vær nådig, Herre, mot ditt folk Israel, som du har forløst, og legg ikke uskyldig blod på ditt folk Israels regning. Og blodet skal bli tilgitt dem.

  • Sal 90:16
    69%

    16La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • Sal 139:19
    69%

    19For visst vil du slå de onde ned, Gud: dra bort fra meg, dere blodtørstige menn!