Salmenes bok 119:84

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:6-8 : 6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp. 7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke. 8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.
  • Sal 7:6 : 6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.
  • Sal 39:4-5 : 4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er. 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.
  • Sal 89:47-48 : 47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte? 48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.
  • Sal 90:12 : 12 Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få vise hjerter.
  • Åp 6:10-11 : 10 De ropte med høy røst og sa: «Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, venter du med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?» 11 Og det ble gitt hvite kapper til hver av dem, og det ble sagt til dem at de skulle hvile enda en kort stund, inntil også deres medtjenere og brødre, som skulle bli drept slik som de, var fulltallige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:85-86
    2 vers
    79%

    85De stolte har gravd fallgruver for meg, de som ikke følger din lov.

    86Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg uten grunn; hjelp meg.

  • Sal 119:157
    75%

    157Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    75%

    1Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?

  • Sal 94:3
    75%

    3Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?

  • Sal 89:46
    73%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 119:134
    73%

    134Frels meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine forskrifter.

  • Sal 119:95
    73%

    95De onde venter på meg for å ødelegge meg, men jeg vil tenke på dine vitnesbyrd.

  • Sal 31:15
    73%

    15Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 119:121-125
    5 vers
    73%

    121AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.

    122Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.

    123Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.

    124Handle med din tjener etter din nåde, og lær meg dine lover.

    125Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:161
    73%

    161SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte fylles av ærefrykt for ditt ord.

  • Jer 15:15
    73%

    15Å Herre, du vet: husk meg og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg tålt spott.

  • Sal 119:82-83
    2 vers
    72%

    82Mine øyne tærer etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

    83For jeg er blitt som en flaske i røk, men jeg har ikke glemt dine lover.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    72%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Jer 18:23
    72%

    23Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Sal 79:11
    72%

    11La fangens sukk nå fram til deg; i din store kraft bevar de som er dømt til å dø.

  • Sal 79:5
    72%

    5Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?

  • Job 19:22
    72%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?

  • Sal 74:10
    72%

    10Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Sal 143:3
    72%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • Sal 119:76
    72%

    76La din barmhjertighet være min trøst, jeg ber deg, i henhold til ditt ord til din tjener.

  • Sal 35:24
    72%

    24Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

  • Sal 25:19
    72%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 3:1
    71%

    1Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

  • Sal 119:20
    71%

    20Min sjel er knust av å lengte etter dine dommer til enhver tid.

  • Sal 82:2
    71%

    2Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.

  • Sal 119:40
    71%

    40Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.

  • Sal 119:164
    71%

    164Syv ganger om dagen priser jeg deg på grunn av dine rettferdige dommer.

  • Sal 6:3
    71%

    3Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?

  • Sal 143:12
    71%

    12I din miskunn ødelegg mine fiender, og utslett alle de som går imot min sjel: for jeg er din tjener.

  • Sal 94:16
    71%

    16Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?

  • Sal 90:13
    71%

    13Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.

  • Sal 119:23
    71%

    23Fyrster satt også og talte imot meg, men din tjener grunnet på dine lover.

  • Sal 119:143
    71%

    143Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.

  • Jer 17:18
    71%

    18La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sal 41:5
    70%

    5Mine fiender taler ondt om meg, 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'

  • Sal 119:153
    70%

    153RESH. Se min plagede tilstand og redd meg, for jeg glemmer ikke din lov.

  • Sal 80:4
    70%

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Sal 119:174
    70%

    174Jeg har lengtet etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.

  • Sal 142:6
    70%

    6Lytt til mitt rop; for jeg er brakt svært lavt: befri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.

  • Jer 11:20
    70%

    20Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 119:107
    70%

    107Jeg er meget plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.

  • Sal 55:3
    70%

    3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.