Salmenes bok 119:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fyrster satt også og talte imot meg, men din tjener grunnet på dine lover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 20:31 : 31 Så lenge Isais sønn lever på jorden, vil du ikke bli stadfestet, ei heller ditt kongedømme. Send nå bud og hent ham til meg, for han skal dø.
  • 1 Sam 22:7-9 : 7 sa Saul til sine tjenere som stod rundt ham: 'Hør nå, dere benjamitter! Vil Isais sønn gi dere alle marker og vingårder? Vil han gjøre dere til høvedsmenn over tusen og over hundre? 8 Siden dere alle har sammensverget dere mot meg, og ingen fortalte meg at min sønn hadde inngått pakt med Isais sønn. Ingen av dere brydde seg om meg eller fortalte meg at min sønn har satt tjeneren min opp mot meg, for å legge feller for meg, slik som i dag.' 9 Da svarte Doeg, edomitten, som var satt over Sauls tjenere, og sa: 'Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Akimelek, sønn av Ahitub.' 10 Og han spurte Herren for ham, og ga ham mat og Goliats sverd, filisterens sverd. 11 Da sendte kongen bud etter Akimelek, presten, Ahitubs sønn, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen. 12 Saul sa: 'Hør nå, du Ahitubs sønn!' Han svarte: 'Her er jeg, min herre.' 13 Saul sa til ham: 'Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg ved å gi ham brød og et sverd og å spørre Gud for ham, slik at han kan reise seg mot meg og legge feller for meg, slik som i dag?'
  • Sal 2:1-2 : 1 Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:
  • Luk 22:66 : 66 Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:
  • Luk 23:1-2 : 1 Da reiste hele forsamlingen seg og førte ham til Pilatus. 2 De begynte så å anklage ham og sa: «Vi fant denne mannen som forfører folket og forbyr at det gis skatt til keiseren, og sier at han selv er Kristus, en konge.»
  • Luk 23:10-11 : 10 Og yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham voldsomt. 11 Herodes foraktet ham da og spottet ham sammen med soldatene sine, kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:24
    77%

    24Dine vitnesbyrd er også min glede og mine rådgivere.

  • Sal 119:161
    77%

    161SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte fylles av ærefrykt for ditt ord.

  • Sal 119:21-22
    2 vers
    76%

    21Du har tuktet de stolte som er forbannet, de som går bort fra dine bud.

    22Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:78
    75%

    78La de stolte bli til skamme, for de har handlet falskt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.

  • Sal 119:15-16
    2 vers
    74%

    15Jeg vil grunne på dine forskrifter, og tenke på dine stier.

    16Jeg vil fryde meg over dine lover; jeg vil ikke glemme dine ord.

  • Sal 119:95
    73%

    95De onde venter på meg for å ødelegge meg, men jeg vil tenke på dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:97-99
    3 vers
    72%

    97MEM. Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den min grubling.

    98Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for de er alltid med meg.

    99Jeg har mer forstand enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min grubling.

  • Sal 119:69
    72%

    69De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.

  • Sal 119:157-158
    2 vers
    72%

    157Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.

    158Jeg så på de frafalne og ble grepet av frykt, fordi de ikke holdt dine ord.

  • Sal 119:46-47
    2 vers
    71%

    46Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.

    47Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 119:11-13
    3 vers
    71%

    11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

    12Velsignet er du, Herre! Lær meg dine lover.

    13Med mine lepper har jeg erklært alle dommene fra din munn.

  • Sal 119:42-43
    2 vers
    71%

    42Så jeg kan svare ham som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

    43Ta ikke sannhetens ord helt ut av min munn, for jeg har håpet på dine dommer.

  • Sal 119:84
    71%

    84Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?

  • Sal 119:141
    71%

    141Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.

  • Sal 119:51-52
    2 vers
    71%

    51De stolte har gjort narr av meg sterkt, men jeg har ikke veket av fra din lov.

    52Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og har trøstet meg selv.

  • Sal 119:143
    71%

    143Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.

  • Sal 119:124-125
    2 vers
    70%

    124Handle med din tjener etter din nåde, og lær meg dine lover.

    125Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:26-27
    2 vers
    70%

    26Jeg har fortalt om mine veier, og du hørte meg; lær meg dine lover.

    27La meg forstå dine forskrifters vei, så jeg kan tale om dine underfulle verk.

  • Sal 2:2
    70%

    2Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Sal 77:12
    70%

    12Jeg vil også meditere over all din gjerning, og tale om dine handlinger.

  • Sal 119:59
    70%

    59Jeg har tenkt på mine veier og vendt mine føtter mot dine vitnesbyrd.

  • Sal 31:13
    70%

    13For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.

  • 2 Sam 22:23
    70%

    23For alle hans dommer var for meg; og jeg vek ikke fra hans lover.

  • Sal 119:171
    70%

    171Mine lepper skal uttale ros, når du har lært meg dine lover.

  • Sal 119:122
    70%

    122Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.

  • Sal 71:10
    70%

    10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Klag 3:61-62
    2 vers
    70%

    61Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;

    62Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.

  • Sal 119:39
    69%

    39Vend bort skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.

  • Sal 25:19
    69%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 18:22
    69%

    22For alle hans dommer var foran meg, og jeg satte ikke bort hans forskrifter.

  • Sal 119:86-87
    2 vers
    69%

    86Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg uten grunn; hjelp meg.

    87De har nesten gjort ende på meg på jorden, men jeg har ikke forlatt dine forskrifter.

  • Sal 119:66
    69%

    66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.

  • Sal 119:118
    69%

    118Du har trådd ned alle som går bort fra dine lover, for deres bedrag er usant.

  • Sal 119:133
    69%

    133Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.

  • Sal 109:2
    69%

    2For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.

  • Sal 119:110
    68%

    110De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke feilet i dine forskrifter.