Salmenes bok 119:46

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 26:1-2 : 1 Da sa Agrippa til Paulus: «Du har tillatelse til å tale for deg selv.» Paulus rakte ut hånden og begynte sitt forsvar: 2 «Kong Agrippa, jeg setter meg lykkelig over at jeg i dag kan forsvare meg for deg angående alle de ting som jødene anklager meg for.
  • Apg 26:24-29 : 24 Da Paulus slik forsvarte seg, ropte Festus høyt: «Paulus, du er fra sans og samling! Din store lærdom gjør deg sinnssyk.» 25 Men Paulus svarte: «Jeg er ikke gal, høyst ærede Festus, men taler sanne og fornuftige ord. 26 For kongen kjenner til disse tingene, og derfor taler jeg åpent foran ham. Jeg er overbevist om at ingenting av dette er skjult for ham, for det er ikke foregått i et avsides hjørne. 27 Kong Agrippa, tror du profetene? Jeg vet at du tror.» 28 Da sa Agrippa til Paulus: «Nesten overtaler du meg til å bli en kristen.» 29 Paulus svarte: «Jeg ville ønske til Gud at ikke bare du, men alle som hører på meg i dag, måtte bli slik som jeg er, ikke bare nesten, men helt og fullt—bortsett fra disse lenkene.»
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium, for det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøde og så for greker.
  • Fil 1:20 : 20 Dette er min inderlige lengsel og mitt håp, at jeg ikke skal skamme meg over noe, men at Kristus nå, som alltid før, med all frimodighet skal bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.
  • Sal 138:1 : 1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.
  • Dan 3:16-18 : 16 Shadrak, Meshak og Abednego svarte kongen: O Nebukadnesar, vi trenger ikke å svare deg om dette. 17 Vår Gud som vi tjener, er i stand til å frelse oss fra den brennende ildovnen, og Han vil redde oss fra din hånd, konge. 18 Men hvis ikke, vil vi likevel at du skal vite, konge, at vi ikke vil tjene dine guder eller tilbe gullstatuen du har satt opp.
  • Dan 4:1-3 : 1 Kong Nebukadnesar til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: Fred være rikelig med dere. 2 Jeg synes det er godt å vise de tegn og underverk som den høyeste Gud har gjort overfor meg. 3 Hvor store er hans tegn! Og hvor mektige er hans underverk! Hans kongedømme er et evig kongedømme, og hans herredømme varer fra generasjon til generasjon.
  • Dan 4:25-27 : 25 Du skal drives bort fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr. De skal la deg spise gress som oksene, og deg fukte med himmelens dugg. Og syv tider skal gå over deg, inntil du erkjenner at Den Høyeste styrer i menneskenes kongedømmer, og gir dem til hvem han vil. 26 Og da de bød å la stammen med røttene bli igjen, betyr det at ditt kongedømme skal bli trygg til deg etter at du har erkjent at himmelene rår. 27 Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg: Bryt av dine synder med rettferdighet, og dine urettferdigheter ved å vise barmhjertighet til de fattige, om det kan være en forlenges av din fred.
  • Matt 10:18-19 : 18 Dere vil bli ført fram for herskere og konger for min skyld, til vitnesbyrd mot dem og hedningene. 19 Men når de overgir dere, da bekymre dere ikke for hvordan eller hva dere skal tale, for det dere skal tale vil bli gitt dere i samme stund.
  • Mark 8:38 : 38 For den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige slekten, skal også Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin Fars herlighet, sammen med de hellige englene.
  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, heller ikke meg, hans fange, men vær med å lide for evangeliet etter den kraft Gud gir,
  • 2 Tim 1:16 : 16 Herren gi miskunn til Onesiforos’ hus; for han oppmuntret meg ofte og skammet seg ikke over mine lenker.
  • 1 Pet 4:14-16 : 14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere lykkelige, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men blant dere blir han æret. 15 Men ingen av dere må lide som morder eller tyv eller som en forbryter eller som en som blander seg i andres saker. 16 Men om noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud for dette navnets skyld.
  • 1 Joh 2:28 : 28 Og nå, mine barn, bli i ham, slik at vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke skamme oss overfor ham ved hans komme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:6-7
    2 vers
    80%

    6 Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg akter på alle dine bud.

    7 Jeg vil prise deg av oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.

  • Sal 119:31
    80%

    31 Jeg har holdt fast ved dine vitnesbyrd; Herre, sett meg ikke til skamme.

  • Sal 119:22-24
    3 vers
    76%

    22 Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

    23 Fyrster satt også og talte imot meg, men din tjener grunnet på dine lover.

    24 Dine vitnesbyrd er også min glede og mine rådgivere.

  • Sal 119:78-80
    3 vers
    75%

    78 La de stolte bli til skamme, for de har handlet falskt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.

    79 La de som frykter deg, vende seg til meg, og de som kjenner dine vitnesbyrd.

    80 La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.

  • Sal 119:45
    74%

    45 Jeg vil vandre i frihet, for jeg søker dine forskrifter.

  • Sal 109:30
    74%

    30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 119:42-43
    2 vers
    73%

    42 Så jeg kan svare ham som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

    43 Ta ikke sannhetens ord helt ut av min munn, for jeg har håpet på dine dommer.

  • Sal 119:13-16
    4 vers
    73%

    13 Med mine lepper har jeg erklært alle dommene fra din munn.

    14 Jeg har frydet meg i dine vitnesbyrds vei, liksom i all rikdom.

    15 Jeg vil grunne på dine forskrifter, og tenke på dine stier.

    16 Jeg vil fryde meg over dine lover; jeg vil ikke glemme dine ord.

  • Sal 119:47
    72%

    47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 119:116
    72%

    116 Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve; og la ikke mitt håp bli til skamme.

  • Sal 145:5-6
    2 vers
    72%

    5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.

    6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

  • Sal 119:171-172
    2 vers
    72%

    171 Mine lepper skal uttale ros, når du har lært meg dine lover.

    172 Min tunge skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.

  • Sal 119:146
    71%

    146 Jeg ropte til deg; frels meg, så jeg kan holde dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:167-168
    2 vers
    71%

    167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem høyt.

    168 Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er opp foran deg.

  • Sal 40:9-10
    2 vers
    71%

    9 Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet.

    10 Jeg har ikke gjemt din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har lagt for dagen din trofasthet og din frelse: jeg har ikke skjult din kjærlighet og din sannhet for den store forsamlingen.

  • Sal 119:161
    71%

    161 SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte fylles av ærefrykt for ditt ord.

  • Sal 138:4
    70%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 71:24
    70%

    24 Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen, for de blir til skamme, de blir overveldet av skam, de som søker min ulykke.

  • Sal 119:39
    70%

    39 Vend bort skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.

  • Sal 119:69
    70%

    69 De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.

  • Sal 119:11
    70%

    11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Sal 119:129
    70%

    129 PE. Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.

  • Sal 119:111
    70%

    111 Dine vitnesbyrd har jeg tatt som arven for alltid, for de er mitt hjertes glede.

  • Sal 69:7
    70%

    7 For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt.

  • Sal 119:95
    70%

    95 De onde venter på meg for å ødelegge meg, men jeg vil tenke på dine vitnesbyrd.

  • Sal 31:17
    69%

    17 La meg ikke bli til skamme, HERRE; for jeg har ropt til deg: la de onde bli til skamme, og la dem tie i graven.

  • Sal 119:141
    69%

    141 Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.

  • Sal 119:26-27
    2 vers
    69%

    26 Jeg har fortalt om mine veier, og du hørte meg; lær meg dine lover.

    27 La meg forstå dine forskrifters vei, så jeg kan tale om dine underfulle verk.

  • Sal 119:157
    69%

    157 Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:59
    69%

    59 Jeg har tenkt på mine veier og vendt mine føtter mot dine vitnesbyrd.

  • Matt 10:18
    69%

    18 Dere vil bli ført fram for herskere og konger for min skyld, til vitnesbyrd mot dem og hedningene.

  • Sal 119:120
    69%

    120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.

  • Sal 119:106
    69%

    106 Jeg har sverget, og jeg vil holde det, at jeg vil følge dine rettferdige dommer.

  • Sal 119:125
    69%

    125 Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.

  • Sal 35:28
    69%

    28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.

  • Sal 119:74
    69%

    74 De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.