Salmenes bok 119:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg akter på alle dine bud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:80 : 80 La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.
  • Job 22:26 : 26 For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.
  • 1 Joh 2:28 : 28 Og nå, mine barn, bli i ham, slik at vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke skamme oss overfor ham ved hans komme.
  • 1 Joh 3:20-21 : 20 For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting. 21 Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud.
  • Sal 119:31 : 31 Jeg har holdt fast ved dine vitnesbyrd; Herre, sett meg ikke til skamme.
  • Sal 119:128 : 128 Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alt for rette; og jeg hater hver falsk vei.
  • Dan 12:2-3 : 2 Og mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig forakt. 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens lysstyrke, og de som leder mange til rettferdighet, som stjernene, for alltid og evig.
  • Joh 15:14 : 14 Dere er mine venner dersom dere gjør det jeg pålegger dere.
  • Jak 2:10 : 10 For den som holder hele loven, men feiler på ett enkelt punkt, har blitt skyldig i hele loven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:45-47
    3 vers
    80%

    45Jeg vil vandre i frihet, for jeg søker dine forskrifter.

    46Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.

    47Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 119:78-80
    3 vers
    79%

    78La de stolte bli til skamme, for de har handlet falskt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.

    79La de som frykter deg, vende seg til meg, og de som kjenner dine vitnesbyrd.

    80La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.

  • Sal 119:31-35
    5 vers
    79%

    31Jeg har holdt fast ved dine vitnesbyrd; Herre, sett meg ikke til skamme.

    32Jeg vil løpe dine buds vei når du utvider mitt hjerte.

    33HE. Lær meg, Herre, dine lovers vei, så jeg kan holde den til enden.

    34Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal gjøre det av hele mitt hjerte.

    35La meg gå på dine buds vei, for jeg fryder meg over den.

  • Sal 119:7-8
    2 vers
    78%

    7Jeg vil prise deg av oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.

    8Jeg vil holde dine lover. Forlat meg ikke helt og holdent.

  • Sal 119:116-117
    2 vers
    77%

    116Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve; og la ikke mitt håp bli til skamme.

    117Støtt meg, så jeg er trygg, og jeg vil alltid ha aktelse for dine lover.

  • Sal 119:15-16
    2 vers
    75%

    15Jeg vil grunne på dine forskrifter, og tenke på dine stier.

    16Jeg vil fryde meg over dine lover; jeg vil ikke glemme dine ord.

  • Sal 119:66-67
    2 vers
    75%

    66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.

    67Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.

  • Sal 119:10-12
    3 vers
    75%

    10Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud.

    11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

    12Velsignet er du, Herre! Lær meg dine lover.

  • Sal 119:4-5
    2 vers
    75%

    4Du har befalt oss å holde dine forskrifter nøye.

    5Å, måtte mine veier være faste til å holde dine lover!

  • Sal 119:39
    75%

    39Vend bort skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.

  • Sal 119:21-22
    2 vers
    74%

    21Du har tuktet de stolte som er forbannet, de som går bort fra dine bud.

    22Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:60
    74%

    60Jeg skyndte meg og nølte ikke med å holde dine bud.

  • Sal 119:168
    73%

    168Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er opp foran deg.

  • Sal 119:171-172
    2 vers
    73%

    171Mine lepper skal uttale ros, når du har lært meg dine lover.

    172Min tunge skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.

  • Sal 119:42-43
    2 vers
    73%

    42Så jeg kan svare ham som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

    43Ta ikke sannhetens ord helt ut av min munn, for jeg har håpet på dine dommer.

  • Sal 119:69
    73%

    69De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.

  • Sal 119:141
    72%

    141Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.

  • Sal 119:106
    72%

    106Jeg har sverget, og jeg vil holde det, at jeg vil følge dine rettferdige dommer.

  • Sal 119:120
    72%

    120Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.

  • Sal 119:166
    72%

    166Herre, jeg har håpet på din frelse og oppfylt dine bud.

  • Sal 119:19
    72%

    19Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.

  • Sal 25:3
    72%

    3Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme; la de bli skamfulle som svikter uten grunn.

  • Sal 119:74
    72%

    74De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.

  • Sal 119:63
    72%

    63Jeg er en venn av alle dem som frykter deg, og av dem som holder dine forskrifter.

  • Sal 119:127-128
    2 vers
    72%

    127Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn fint gull.

    128Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alt for rette; og jeg hater hver falsk vei.

  • Sal 69:6
    72%

    6La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud over hærskarene, bli skamfull for min skyld; la ikke dem som søker deg bli til skamme for min skyld, Gud av Israel.

  • Sal 119:176
    71%

    176Jeg har gått meg vill som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.

  • Sal 119:143
    71%

    143Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.

  • Sal 119:56
    71%

    56Dette hadde jeg fordi jeg holdt dine forskrifter.

  • Sal 119:159
    71%

    159Se, hvordan jeg elsker dine forskrifter; gi meg liv, Herre, etter din kjærlighet.

  • Sal 119:112
    71%

    112Jeg har bøyd mitt hjerte til å oppfylle dine lover alltid, til det siste.