5 Mosebok 32:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen de satte sin lit til?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 10:14 : 14 Gå og rop til de gudene dere har valgt! La dem frelse dere i deres trengsel.
  • Jer 2:28 : 28 Men hvor er dine guder som du har laget deg? La dem stå opp, hvis de kan frelse deg i din nød. For så mange som dine byer er, så mange er dine guder, Juda.
  • 2 Kong 3:13 : 13 Elisja sa til Israels konge: «Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars og mors profeter.» Men Israels konge sa til ham: «Nei, for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å overgi dem til moabittenes hånd.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:36
    80%

    36For Herren skal dømme sitt folk, og ombestemme seg angående sine tjenere, når han ser at deres makt er borte, og det er ingen som er fanget eller igjen.

  • 5 Mos 32:38
    80%

    38Som åt fettet fra deres offer, og drakk vinen fra deres drikkoffer? La dem stå opp og hjelpe dere, og være deres vern.

  • Jer 2:27-29
    3 vers
    78%

    27Som sier til et stykke tre: Du er min far, og til en stein: Du har født meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet; men i nødens tid vil de si: Stå opp og frels oss.

    28Men hvor er dine guder som du har laget deg? La dem stå opp, hvis de kan frelse deg i din nød. For så mange som dine byer er, så mange er dine guder, Juda.

    29Hvorfor vil dere krangle med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Sal 115:2
    77%

    2Hvorfor skulle hedningene si: Hvor er deres Gud nå?

  • 5 Mos 32:30-31
    2 vers
    77%

    30Hvordan kunne én jage tusen, og to sette ti tusen på flukt, med mindre deres Klippe hadde solgt dem, og Herren hadde gitt dem opp?

    31For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.

  • 2 Sam 22:32
    75%

    32For hvem er Gud, uten Herren? Og hvem er en klippe, uten vår Gud?

  • 5 Mos 32:18-19
    2 vers
    75%

    18Klippen som fødte deg, er du blitt glemsom for, og du har glemt Gud som formet deg.

    19Da Herren så det, avskydde han dem på grunn av hans sønners og døtres fornærmelse.

  • Jer 16:19-20
    2 vers
    74%

    19Å Herre, min styrke, min festning, og min tilflukt på nødens dag, hedningene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgner, tomhet, og slike ting som ikke gir noen nytte.

    20Skal en mann lage guder for seg selv, som ikke er guder?

  • Jes 42:17
    74%

    17De skal vende tilbake og bli dypt skamfulle, de som stoler på utskårne bilder, de som sier til smeltede bilder: Dere er våre guder.

  • Sal 78:35
    74%

    35Og de husket at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres forløser.

  • Jes 37:19
    73%

    19«De har kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men et verk av menneskehender, tre og stein; derfor har de ødelagt dem.»

  • Sef 2:11
    73%

    11Herren skal være fryktelig for dem, for han skal utrydde alle jordens guder, og folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle øyenes folk.

  • Jes 36:7
    73%

    7Men hvis du sier til meg: 'Vi stoler på Herren vår Gud,' er det ikke ham hvis offerhauger og altere Hiskia har tatt bort, og sagt til Juda og Jerusalem, 'Dere skal tilbe foran dette alteret?'

  • Joel 2:17
    73%

    17La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene hersker over dem: hvorfor skal de si blant folket, Hvor er deres Gud?

  • Sal 18:31
    72%

    31For hvem er Gud utenom HERREN? Og hvem er en klippe, utenom vår Gud?

  • Jer 2:11
    72%

    11Har noe folk byttet bort sine guder, som likevel ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke hjelper.

  • 2 Krøn 7:22
    72%

    22Og det skal svares: Fordi de forlot Herren, deres fedres Gud, som førte dem ut av landet Egypt, og holdt seg til andre guder, tilba og tjente dem. Derfor har han ført all denne ulykkene over dem.

  • Sal 115:8-9
    2 vers
    72%

    8De som lager dem, blir som dem; det samme gjør alle som stoler på dem.

    9Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

  • Dom 10:14
    72%

    14Gå og rop til de gudene dere har valgt! La dem frelse dere i deres trengsel.

  • Sal 97:7
    71%

    7La alle som tjener utskårne bilder og skryter av avguder bli til skamme: tilbe ham, alle guder.

  • Jes 46:7
    71%

    7De bærer ham på skulderen, de frakter ham og setter ham på sin plass, og der står han; fra sin plass skal han ikke flytte: ja, en roper til ham, men han kan ikke svare eller redde ham ut av hans nød.

  • 2 Kong 18:22
    71%

    22Men sier dere til meg: Vi stoler på Herren vår Gud. Var det ikke hans offerhauger og alter Hiskia fjernet, da han befalte Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe foran dette alteret i Jerusalem?

  • Jer 5:3
    71%

    3Å Herre, er ikke dine øyne rettet mot sannheten? Du har slått dem, men de sørget ikke; du har fortært dem, men de har nektet å ta imot tilrettevisning: de har gjort sine ansikter hardere enn en stein; de har nektet å vende om.

  • 5 Mos 4:28
    71%

    28Der skal dere tjene guder, laget av mennesker, av tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • 2 Krøn 32:14
    71%

    14Hvem var blant alle gudene til de nasjonene som mine fedre fullstendig ødela, som kunne befri sitt folk fra min hånd, at deres Gud skulle være i stand til å befri dere fra min hånd?

  • 2 Kong 18:35
    71%

    35Hvem blant alle landenes guder har reddet sitt land fra min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?

  • Sal 135:14
    71%

    14For Herren vil dømme sitt folk, og han vil få medfølelse med sine tjenere.

  • 5 Mos 29:26
    71%

    26For de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem.

  • Hos 10:2
    71%

    2Deres hjerte er delt; nå skal de bli funnet skyldige: han skal bryte ned deres altre, han skal ødelegge deres bilder.

  • Jes 22:17
    71%

    17Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.

  • Jes 44:17
    71%

    17Og resten av det gjør han til en gud, sitt utskårne bilde. Han faller ned for det, tilber og ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.

  • Sal 79:10
    71%

    10Hvorfor skal folkeslagene si, Hvor er deres Gud? La det bli kjent blant hedningene foran våre øyne ved hevnen for dine tjeneres blod som er utgytt.

  • 5 Mos 32:27-28
    2 vers
    71%

    27Hvis det ikke var for at jeg fryktet fiendens vrede, for at deres motstandere ikke skulle handle annerledes og si: Vår hånd er høy, og Herren har ikke gjort alt dette.

    28For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.

  • Jes 36:19
    71%

    19Hvor er gudene fra Hamat og Arpad? Hvor er gudene fra Sefarvaim? Har de frelst Samaria ut av min hånd?

  • Jes 17:9
    71%

    9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, og en øverste grein, som de forlot på grunn av Israels barn: og det skal bli ødeleggelse.

  • Jes 40:27
    71%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett går forbi min Gud?

  • Jer 22:9
    71%

    9Da skal de svare: Fordi de har forlatt Herrens, deres Guds, pakt og har tilbedt andre guder og dyrket dem.

  • 5 Mos 28:36
    70%

    36Herren skal føre deg, og den kongen du setter over deg, til en nasjon som verken du eller dine fedre har kjent; og der skal du tjene andre guder, av tre og stein.

  • 5 Mos 31:17
    70%

    17Da skal min vrede bli opptent mot dem den dagen, og jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, så de blir fortært. Mange onde ulykker skal ramme dem, og de skal si den dagen: Har ikke dette rammet oss fordi vår Gud ikke er blant oss?

  • 2 Sam 22:2
    70%

    2Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;

  • Jes 31:1
    70%

    1Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, og stoler på hester og setter sin lit til vogner, fordi de er mange, og på ryttere, fordi de er svært sterke; men de vender ikke blikket mot Israels Hellige og søker ikke Herren!

  • 2 Kong 19:18
    70%

    18«De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men menneskers verk av tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.»

  • 2 Kong 18:33
    70%

    33Har noen av folkenes guder reddet sitt land fra kongen av Assyrias hånd?