Klagesangene 3:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det er på grunn av Herrens miskunn at vi ikke er oppslukt, for hans medfølelse svikter ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 86:15 : 15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunnhet og sannhet.
  • Sal 78:38 : 38 Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.
  • Mal 3:6 : 6 For jeg er Herren, jeg forandrer meg ikke; derfor er dere, Jakobs sønner, ikke fortært.
  • Luk 1:50 : 50 Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
  • Sal 106:45 : 45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.
  • Neh 9:31 : 31 Men på grunn av din store barmhjertighet utslettet du dem ikke fullstendig, og du forlot dem ikke; for du er en nådig og barmhjertig Gud.
  • Esra 9:13-15 : 13 Og etter alt som har kommet over oss for våre onde gjerninger og vår store skyld, ser vi at du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre misgjerninger fortjente, og har gitt oss en slik befrielse som dette. 14 Skulle vi på nytt bryte dine bud og inngå vennskap med de folkene som praktiserer disse avskyelighetene? Vil du ikke bli sint på oss inntil du har fortært oss, slik at det ingen levning blir igjen, ei heller noen som kan unnslippe? 15 Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi står her som de som har sluppet unna, slik det er denne dag. Se, vi er foran deg i våre misgjerninger, for vi kan ikke stå foran deg på grunn av dette.
  • Esek 20:8-9 : 8 Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre på meg: hver mann kastet ikke bort de motbydelige ting fra øynene, og de forlot ikke Egyptens avguder. Da tenkte jeg å utøse min vrede over dem for å fullføre min harme mot dem midt i Egypts land. 9 Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanæret blant hedningene som de var blant, som så at jeg åpenbarte meg for dem, da jeg førte dem ut av Egypts land.
  • Mika 7:18-19 : 18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet. 19 Han vil vende tilbake og ha medfølelse med oss; han vil beseire våre misgjerninger; og du skal kaste alle deres synder i havets dyp.
  • Esek 20:13-14 : 13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen: de vandret ikke etter mine forskrifter, de foraktet mine lover, som et menneske skal leve ved om han holder dem; og mine sabbater vanhelliget de sterkt: da tenkte jeg å utøse min vrede over dem i ørkenen for å gjøre ende på dem. 14 Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanæret blant hedningene, som så at jeg førte dem ut.
  • Esra 9:8-9 : 8 Men nå har vi for en kort tid fått nåde fra Herren vår Gud, så det er en levning som har sluppet unna, og for å gi oss en bolt i hans hellige sted, så vår Gud kan få våre øyne til å se lyset igjen og gi oss litt liv i vår trelldom. 9 For vi var slaver, men likevel har vår Gud ikke forlatt oss i vår trelldom. Han har ustrakt sin nåde mot oss i de persiske kongenes nærvær, for å gi oss liv, gjenreise vårt Guds hus og reparere ødeleggelsene derav, og gi oss et vern i Juda og i Jerusalem.
  • Sal 77:8 : 8 Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig?
  • Esek 20:21-22 : 21 Likevel gjorde barna opprør mot meg: de vandret ikke etter mine forskrifter, og holdt ikke mine lover for å gjøre dem, som et menneske skal leve ved om han gjør dem; og mine sabbater vanhelliget de: da tenkte jeg å utøse min vrede over dem for å fullføre min harme mot dem i ørkenen. 22 Likevel holdt jeg igjen min hånd, og handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanæret blant hedningene, som så at jeg førte dem ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:23-24
    2 vers
    82%

    23De er nye hver morgen: stor er din trofasthet.

    24Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.

  • Klag 3:21
    76%

    21Dette bringer jeg i hu, derfor har jeg håp.

  • Sal 136:23-25
    3 vers
    74%

    23Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.

    24Og reddet oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.

    25Han som gir mat til alt som lever, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 145:8-9
    2 vers
    74%

    8Herren er nådig og full av medfølelse, sen til vrede og rik på miskunn.

    9Herren er god mot alle, og hans barmhjertighet strekker seg over alle hans gjerninger.

  • Sal 117:2
    74%

    2For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • Sal 123:3
    74%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    73%

    6Husk, Herre, din barmhjertighet og din kjærlighet, for de har vært til fra evighet.

    7Minnes ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser. Husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.

  • Dan 9:9
    73%

    9Til Herren vår Gud hører barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham.

  • Neh 9:31
    73%

    31Men på grunn av din store barmhjertighet utslettet du dem ikke fullstendig, og du forlot dem ikke; for du er en nådig og barmhjertig Gud.

  • Sal 103:17
    72%

    17Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

  • Klag 3:31-32
    2 vers
    72%

    31For Herren vil ikke forkaste for evig.

    32Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.

  • Sal 103:8
    72%

    8Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på nåde.

  • Sal 79:8
    72%

    8Kom ikke våre tidligere synder i hu mot oss! La din barmhjertighet snart komme oss i møte, for vi er blitt så nedtrykt.

  • Sal 111:4
    72%

    4Han har gjort sine underfulle gjerninger til å bli husket; Herren er nådig og full av medfølelse.

  • Sal 103:10-11
    2 vers
    72%

    10Han har ikke gjort med oss etter våre synder, og har ikke belønnet oss etter våre misgjerninger.

    11For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.

  • Sal 77:8-9
    2 vers
    72%

    8Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig?

    9Har Gud glemt å være nådig? har han i sinne lukket sin barmhjertighet? Sela.

  • Sal 116:5
    71%

    5Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 118:1-2
    2 vers
    71%

    1Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

    2La Israel nå si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 40:11
    71%

    11Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.

  • Sal 118:29
    71%

    29Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Jes 63:7
    71%

    7Jeg vil ihukomme Herrens kjærlighet og Herrens lovprisninger, alt det som Herren har gitt oss, og hans store godhet mot Israels hus, som han har gitt dem etter sin barmhjertighet og etter hans mange kjærlighetshandlinger.

  • Mika 7:18
    70%

    18Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.

  • Sal 33:22
    70%

    22La din miskunn, Herre, være over oss, slik som vi håper på deg.

  • Sal 107:1
    70%

    1Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunnhet varer evig.

  • Sal 78:38
    70%

    38Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.

  • Sal 115:1
    70%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • Sal 44:17
    70%

    17Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

  • Jes 33:2
    69%

    2Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær deres arm hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Sal 86:15
    69%

    15Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunnhet og sannhet.

  • Sal 118:4
    69%

    4La alle som frykter Herren, si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 90:14
    69%

    14Mett oss tidlig med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

  • Sal 103:4
    69%

    4Han som forløser ditt liv fra undergang, som kroner deg med miskunn og barmhjertighet.

  • 2 Kor 4:1
    69%

    1Derfor mister vi ikke motet siden vi har denne tjenesten, slik som vi har fått miskunn.

  • Sal 136:3
    69%

    3Gi takk til herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.

  • 5 Mos 4:31
    69%

    31(For Herren din Gud er en barmhjertig Gud;) han vil ikke forlate deg eller ødelegge deg, heller ikke vil han glemme pakten med dine fedre som han sverget til dem.

  • Klag 3:42
    69%

    42Vi har syndet og gjort opprør: du har ikke tilgitt.

  • Sal 124:6
    69%

    6Velsignet være Herren, som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.

  • Dan 9:14
    69%

    14Derfor holdt Herren øye med ulykken og lot den komme over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi har ikke hørt hans røst.

  • Esra 9:15
    69%

    15Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi står her som de som har sluppet unna, slik det er denne dag. Se, vi er foran deg i våre misgjerninger, for vi kan ikke stå foran deg på grunn av dette.

  • Sal 106:45
    69%

    45han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

  • Jona 2:8
    68%

    8De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåde de kunne få.