Salmenes bok 107:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For han metter den lengtende sjel, og fyller den hungrige sjel med godhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:53 : 53 Han har mettet de sultne med gode gaver, og sendt de rike tomhendte bort.
  • Sal 34:10 : 10 Unge løver kan mangle og lide sult, men de som søker Herren, vil ikke mangle noe godt.
  • Sal 132:15 : 15 Jeg vil velsigne hennes forråd rikelig; jeg vil mette hennes fattige med brød.
  • Sal 146:7 : 7 som utfører rett for de undertrykte, som gir mat til de sultne. Herren setter fangene fri,
  • Jes 55:1-3 : 1 Kom, alle dere som tørster, kom til vannene, og dere som ikke har penger; kom, kjøp og spis. Ja, kom, kjøp vin og melk uten penger og uten betaling. 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod. 3 Bøy øret, og kom til meg; hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil opprette en evig pakt med dere, de trofaste nådegavene til David.
  • Jer 31:14 : 14 Og jeg vil mette prestenes sjeler med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.
  • Jer 31:25 : 25 For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sorgfull sjel.
  • Matt 5:6 : 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
  • Åp 7:16-17 : 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal heller ikke falle på dem, heller ikke noen hete. 17 For Lammet som er midt foran tronen, skal vokte dem og føre dem til livets vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.»
  • Sal 22:26 : 26 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må deres hjerte leve for evig!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:25
    77%

    25 For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sorgfull sjel.

  • Sal 107:8
    77%

    8 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 107:5-6
    2 vers
    77%

    5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

    6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Ordsp 13:25
    75%

    25 Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.

  • Sal 145:15-16
    2 vers
    75%

    15 Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres mat i rett tid.

    16 Du åpner din hånd og tilfredsstiller alle levende vesens ønsker.

  • Sal 103:5
    75%

    5 Han som metter din sjel med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnens.

  • Luk 1:53
    74%

    53 Han har mettet de sultne med gode gaver, og sendt de rike tomhendte bort.

  • Sal 107:35-36
    2 vers
    74%

    35 Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.

    36 Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.

  • Jes 58:10-11
    2 vers
    74%

    10 Hvis du går inn for den sultne og tilfredsstiller den plagedes sjel, da skal ditt lys stige i mørket, og ditt mørke skal være som middagen.

    11 Og Herren skal lede deg stadig, og tilfredsstille din sjel i tørke, og gi styrke til dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, lik en kilde med vann som aldri svikter.

  • Ordsp 27:7
    73%

    7 Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.

  • Sal 78:29
    73%

    29 Så de spiste og ble tilfredsstilt, for han ga dem det de ønsket seg;

  • Sal 63:5
    73%

    5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,

  • Sal 22:26
    72%

    26 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må deres hjerte leve for evig!

  • Jer 31:14
    72%

    14 Og jeg vil mette prestenes sjeler med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.

  • Sal 107:10
    72%

    10 De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.

  • Sal 33:19
    72%

    19 For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Matt 5:6
    71%

    6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.

  • Sal 104:27-28
    2 vers
    71%

    27 Alle venter på deg, at du skal gi dem deres føde i rette tid.

    28 Det du gir dem, samler de inn; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.

  • Sal 132:15
    71%

    15 Jeg vil velsigne hennes forråd rikelig; jeg vil mette hennes fattige med brød.

  • Sal 107:21
    71%

    21 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 107:19
    71%

    19 Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.

  • Sal 90:14
    70%

    14 Mett oss tidlig med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

  • Sal 107:15
    70%

    15 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 146:7
    70%

    7 som utfører rett for de undertrykte, som gir mat til de sultne. Herren setter fangene fri,

  • Sal 107:31
    70%

    31 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Sal 34:10
    70%

    10 Unge løver kan mangle og lide sult, men de som søker Herren, vil ikke mangle noe godt.

  • Ordsp 10:3
    70%

    3 Herren vil ikke la de rettferdiges sjel sulte, men han driver bort de ugudeliges eiendom.

  • Sal 34:8
    70%

    8 Smak og se at Herren er god; salig er den som stoler på ham.

  • Klag 3:25
    70%

    25 Herren er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham.

  • Sal 36:8
    69%

    8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med overfloden i ditt hus, og du skal la dem drikke av gledens elv.

  • Fork 6:7
    69%

    7 All menneskets strev er for munnen, likevel fylles ikke appetitten.

  • Ordsp 14:14
    69%

    14 Den som vender seg bort i sitt hjerte, blir fylt av sine egne veier; en god mann blir tilfreds av sin egen.

  • Sal 105:40
    69%

    40 Folket spurte, og han brakte vaktler og mettet dem med himmelens brød.

  • Ordsp 22:9
    69%

    9 Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • Jes 55:2
    69%

    2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod.

  • Sal 116:7
    69%

    7 Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har handlet vel mot deg.

  • Sal 119:20
    69%

    20 Min sjel er knust av å lengte etter dine dommer til enhver tid.

  • 5 Mos 8:10
    69%

    10 Når du har spist og er mett, skal du prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Sal 136:25
    68%

    25 Han som gir mat til alt som lever, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 107:1
    68%

    1 Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunnhet varer evig.

  • Ordsp 18:20
    68%

    20 En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.

  • Sal 147:9
    68%

    9 Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.

  • Ordsp 11:25
    68%

    25 Den gavmilde sjel skal bli rikelig velsignet, og den som gir andre å drikke, skal selv bli vannet.

  • Job 36:31
    68%

    31 For med dem dømmer han folket; han gir mat i mengder.

  • Sal 31:7
    68%

    7 Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;