Salmenes bok 36:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De skal bli rikelig tilfredsstilt med overfloden i ditt hus, og du skal la dem drikke av gledens elv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 65:4 : 4 Velsignet er den mann du velger og lar komme nær deg, for å bo i dine forgårder: vi skal bli tilfreds med godheten i ditt hus, i ditt hellige tempel.
  • Sal 16:11 : 11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
  • Jes 25:6 : 6 På dette fjellet skal Herren Allhærs Gud lage for alle folk et festmåltid med fete retter, et festmåltid med lagret vin, med fete retter fylt med marg, med lagret vin, godt foredlet.
  • Jer 31:12-14 : 12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, for korn, vin og olje, og for ungene av flokken og buskapen. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer sørge. 13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen: For jeg vil gjøre deres sorg om til glede, og trøste dem, og gjøre dem glade etter deres sorg. 14 Og jeg vil mette prestenes sjeler med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.
  • Sal 63:5 : 5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
  • Jes 58:11 : 11 Og Herren skal lede deg stadig, og tilfredsstille din sjel i tørke, og gi styrke til dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, lik en kilde med vann som aldri svikter.
  • Matt 5:6 : 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
  • Job 20:17 : 17 Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.
  • Sal 46:4 : 4 Det er en elv med strømmer som gleder Guds by, det hellige sted hvor Den Høyestes tabernakler er.
  • Åp 22:1-9 : 1 Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone. 2 Midt på dens gate og på begge sider av elven sto livets tre, som bar frukt tolv ganger, og som ga sin frukt hver måned. Og treets blader var til helbredelse for folkeslagene. 3 Og det skal ikke lenger være noen forbannelse der; men Guds og Lammets trone skal være i den, og hans tjenere skal tjene ham. 4 Og de skal se hans ansikt, og hans navn skal stå på deres panner. 5 Og det skal ikke være natt der, og de trenger verken lys fra lampe eller fra solen; for Herren Gud skal lyse over dem, og de skal herske i all evighet. 6 Og han sa til meg: «Disse ord er troverdige og sanne. Herren, de hellige profeters Gud, har sendt sin engel for å vise sine tjenere det som snart må skje.» 7 «Se, jeg kommer snart! Salig er den som holder fast på ordene i profetien i denne boken.» 8 Og jeg, Johannes, så og hørte disse ting. Og da jeg hadde hørt og sett det, falt jeg ned for engelens føtter for å tilbe ham som viste meg dette. 9 Men han sa til meg: «Gjør ikke det, for jeg er din medtjener og medtjener med dine brødre profetene og med dem som tar vare på ordene i denne boken. Tilbe Gud!» 10 Og han sa til meg: «Forsegl ikke ordene i profetien i denne boken, for tiden er nær.» 11 Den som gjør urett, la ham fremdeles gjøre urett; og den som er uren, la ham fortsatt være uren; og den som gjør rettferdighet, la ham fremdeles gjøre rettferdighet; og den som er hellig, la ham fortsatt være hellig. 12 «Og se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg for å gjengjelde enhver etter hans gjerninger.» 13 «Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, den første og den siste.» 14 Salige er de som holder hans bud, så de kan få rett til livets tre og få komme inn gjennom portene til byen. 15 For utenfor er hundene og trollmennene og horkarene og morderne og avgudsdyrkerne og enhver som elsker og gjør løgn. 16 «Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne for dere om disse ting i menighetene. Jeg er Davids rot og ætling, den klare morgenstjernen.» 17 Og Ånden og bruden sier: «Kom!» Og la den som hører, si: «Kom!» Og la den som tørster, komme. Og den som vil, la ham ta livets vann uforskyldt.
  • Joh 7:37 : 37 Men på den siste og store festdagen sto Jesus fram og ropte: «Om noen tørster, han kan komme til meg og drikke!
  • Jes 43:20 : 20 Dyrene på marken skal ære meg, jaktene og uglene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemark for å gi drikke til mitt folk, mitt utvalgte.
  • Jes 48:21 : 21 Og de tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene: han lot vannene strømme fra klippen for dem: han kløvde også klippen, og vannet flommet ut.
  • Sal 17:15 : 15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg har kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med mine krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk: spis, mine venner; drikk, ja, drikk rikelig, o elskede.
  • Sak 9:17 : 17 Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Kornet skal gjøre de unge menn gledelige, og den nye vinen ungpikene.
  • Jes 55:1-2 : 1 Kom, alle dere som tørster, kom til vannene, og dere som ikke har penger; kom, kjøp og spis. Ja, kom, kjøp vin og melk uten penger og uten betaling. 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 36:9
    79%

    9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.

  • Sal 36:7
    74%

    7 Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud! Derfor tar menneskenes barn sin tilflukt under dine vinges skygge.

  • Sal 16:11
    73%

    11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.

  • Sal 63:5
    73%

    5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,

  • Neh 9:25
    72%

    25 De tok befestede byer og et fruktbart land, og tok hus fulle av all godhet i eie, uthogde brønner, vingårder, olivengårder og mange frukttrær: de åt og ble mette og fete, og nøt din store godhet.

  • Sal 37:4
    72%

    4 Ha din glede i Herren, og han skal gi deg dine hjertes ønsker.

  • Job 36:16
    72%

    16 Slik ville han også ha fjernet deg fra tranghet til et vidt sted, hvor det ikke er noen trengsel, og det som skulle være på ditt bord, skulle være fullt av overflod.

  • Sal 4:7
    72%

    7 Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.

  • Sal 17:14-15
    2 vers
    72%

    14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.

    15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Jer 31:14
    72%

    14 Og jeg vil mette prestenes sjeler med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.

  • Sal 65:4
    71%

    4 Velsignet er den mann du velger og lar komme nær deg, for å bo i dine forgårder: vi skal bli tilfreds med godheten i ditt hus, i ditt hellige tempel.

  • Sal 46:4
    71%

    4 Det er en elv med strømmer som gleder Guds by, det hellige sted hvor Den Høyestes tabernakler er.

  • Sal 80:5
    71%

    5 Du har gitt dem tårers brød å ete og mengder av tårer å drikke.

  • Jes 66:11
    71%

    11 så dere kan amme og bli tilfreds av hennes trøsts bryst, så dere kan drikke dypt og glede dere over hennes herlighet.

  • Sal 84:4
    71%

    4 Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.

  • Sal 145:7
    71%

    7 De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • Jes 58:11
    71%

    11 Og Herren skal lede deg stadig, og tilfredsstille din sjel i tørke, og gi styrke til dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, lik en kilde med vann som aldri svikter.

  • Ordsp 3:10
    71%

    10 Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.

  • Sal 22:26
    71%

    26 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må deres hjerte leve for evig!

  • Sal 104:13
    70%

    13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

  • Esek 39:19
    70%

    19 Dere skal spise fett til dere er mette, og drikke blod til dere blir drukne, av det offermåltidet som jeg har ofret for dere.

  • Sal 65:9
    70%

    9 Du besøker jorden og vanner den; du gjør den rik med Guds bekk som er full av vann: du gir dem korn, når du har forberedt det slik.

  • Sal 132:15
    70%

    15 Jeg vil velsigne hennes forråd rikelig; jeg vil mette hennes fattige med brød.

  • 5 Mos 6:11
    70%

    11 Og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, uthugde brønner, som du ikke hogget ut, vinmarker og oliventrær, som du ikke plantet; når du har spist og blitt mett,

  • Sal 78:29
    70%

    29 Så de spiste og ble tilfredsstilt, for han ga dem det de ønsket seg;

  • Job 36:11
    70%

    11 Hvis de adlyder og tjener ham, skal de tilbringe sine dager i lykke og sine år i glede.

  • Sal 23:5-6
    2 vers
    70%

    5 Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær. Du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over.

    6 Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

  • 5 Mos 8:7
    70%

    7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og dype vann som strømmer ut fra daler og høyder;

  • Sal 104:28
    69%

    28 Det du gir dem, samler de inn; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.

  • Sal 107:9
    69%

    9 For han metter den lengtende sjel, og fyller den hungrige sjel med godhet.

  • Sal 73:10
    69%

    10 Derfor vender folket seg til dem, og de drikker av det fulle beger.

  • Jes 12:3
    69%

    3 Derfor skal dere med glede øse vann fra frelsens kilder.

  • Sal 81:16
    69%

    16 Han ville også ha gitt dem det beste av hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.

  • Sal 21:6
    69%

    6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Sal 16:3
    69%

    3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.

  • Jer 31:12
    69%

    12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, for korn, vin og olje, og for ungene av flokken og buskapen. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer sørge.

  • Jes 25:6
    69%

    6 På dette fjellet skal Herren Allhærs Gud lage for alle folk et festmåltid med fete retter, et festmåltid med lagret vin, med fete retter fylt med marg, med lagret vin, godt foredlet.

  • Sal 37:19
    69%

    19 De skal ikke bli til skamme i onde tider; i hungerens dager skal de bli mettet.

  • Sal 89:16
    69%

    16 I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.

  • Sal 65:11
    69%

    11 Du kroner året med din godhet, og dine stier drysser overflod.

  • Sal 90:14
    69%

    14 Mett oss tidlig med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

  • Sal 103:5
    69%

    5 Han som metter din sjel med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnens.

  • 5 Mos 8:10
    69%

    10 Når du har spist og er mett, skal du prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Sal 92:13
    68%

    13 De som er plantet i Herrens hus skal blomstre i vår Guds forgårder.

  • Jes 48:21
    68%

    21 Og de tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene: han lot vannene strømme fra klippen for dem: han kløvde også klippen, og vannet flommet ut.

  • Sal 104:15
    68%

    15 og vin som gleder menneskets hjerte, olje for å la ansiktet skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Sal 128:2
    68%

    2 For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.

  • Åp 7:17
    68%

    17 For Lammet som er midt foran tronen, skal vokte dem og føre dem til livets vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.»