Salmenes bok 65:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du kroner året med din godhet, og dine stier drysser overflod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 2:21-26 : 21 Frykt ikke, o land; gled deg og fryd deg, for Herren vil gjøre store ting. 22 Vær ikke redd, markens dyr: for ødemarkens enger blomstrer, for trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin styrke. 23 Vær glade da, Sions barn, og fryd dere i Herren deres Gud: for han har gitt dere den tidlige regn med rettferdighet, og han får regnet til å falle for dere, den tidlige og den sene regn, i den første måned. 24 Treskeplassene skal være fulle av korn, og pressekummene skal flyte over av vin og olje. 25 Og jeg vil erstatte dere de årene som gresshoppene har fortært, gnagerne, gresserne, og knekkeålene, min store hær som jeg sendte blant dere. 26 Dere skal spise rikelig, og bli mette, og prise navnet til Herren deres Gud, som har handlet underfullt med dere: og mitt folk skal aldri bli til skamme.
  • Hag 2:19 : 19 Er såkornet ennå i låven? Enn så lenge har vintreet, fikentreet, granatepletreet og oliventreet ikke båret frukt. Fra denne dag skal jeg velsigne dere.
  • Mal 3:10 : 10 Bringe alle tiendene til forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus, og prøv meg dermed, sier Herren over hærskarene, om jeg ikke vil åpne himmelens luker for dere og øse ut en velsignelse, så det ikke vil være nok rom til å ta imot den.
  • Sal 36:8 : 8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med overfloden i ditt hus, og du skal la dem drikke av gledens elv.
  • Sal 103:4 : 4 Han som forløser ditt liv fra undergang, som kroner deg med miskunn og barmhjertighet.
  • Sal 104:3 : 3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.
  • Ordsp 14:18 : 18 De enfoldige arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.
  • Job 36:28 : 28 som skyene drypper og destillerer rikelig over mennesker.
  • Sal 5:12 : 12 For du, Herre, vil velsigne den rettferdige; med velvilje vil du omgi ham som med et skjold.
  • Sal 25:10 : 10 Alle Herrens stier er barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.
  • Joel 2:14 : 14 Hvem vet om han vil vende om og angre, og etterlate en velsignelse, en matoffer og et drikkoffer til Herren deres Gud?
  • Rom 11:17 : 17 Men dersom noen av grenene ble brutt av, og du som var en vill olivengren ble podet inn blant dem og fikk del med dem i roten og sevjen fra oliventreet,
  • Hebr 2:7-9 : 7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk. 8 Alt har du lagt under hans føtter.» Når han sier: «han har lagt alt under ham,» har han ikke unntatt noe fra å være underlagt ham. Men ennå ser vi ikke at alt er lagt under ham. 9 Men vi ser Jesus, som for en kort tid var satt litt lavere enn englene, på grunn av dødens lidelse, kronet med herlighet og ære, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 65:8-10
    3 vers
    83%

    8De som bor ved de ytterste grenser, frykter for dine tegn: du får morgenen og kvelden til å juble.

    9Du besøker jorden og vanner den; du gjør den rik med Guds bekk som er full av vann: du gir dem korn, når du har forberedt det slik.

    10Du vanner i rader, fullstendig: du jevner ut furenes dybde: du mykner den med regn: du velsigner det som spirer frem.

  • Sal 65:12-13
    2 vers
    80%

    12De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.

    13Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.

  • Jes 30:23
    74%

    23Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • Sal 85:12
    72%

    12Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.

  • 5 Mos 11:14-15
    2 vers
    72%

    14at jeg vil gi dere regnet for landet i rett tid, både det tidlige regn og det sene regn, slik at du kan samle inn ditt korn, din vin og din olje.

    15Og jeg vil sende gress på markene dine for din buskap, så du kan spise og bli mett.

  • Sal 104:27-28
    2 vers
    71%

    27Alle venter på deg, at du skal gi dem deres føde i rette tid.

    28Det du gir dem, samler de inn; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.

  • Sal 104:13
    71%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

  • Jes 58:11
    70%

    11Og Herren skal lede deg stadig, og tilfredsstille din sjel i tørke, og gi styrke til dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, lik en kilde med vann som aldri svikter.

  • Sal 68:9
    70%

    9Du, Gud, sendte et rikelig regn; du styrket din arv når den var svekket.

  • 3 Mos 26:4-5
    2 vers
    70%

    4skal jeg gi dere regn i rette tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.

    5Treskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden: dere skal spise brødet til det mette og bo trygt i landet.

  • 5 Mos 28:11
    70%

    11Og Herren skal gi deg overflod av gode ting, i frukten av ditt liv, frukten av ditt fe og frukten av ditt land, i det landet Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • 5 Mos 8:7
    69%

    7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og dype vann som strømmer ut fra daler og høyder;

  • Sal 21:3
    69%

    3For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av rent gull på hans hode.

  • Sal 4:7
    69%

    7Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.

  • Job 36:28
    69%

    28som skyene drypper og destillerer rikelig over mennesker.

  • Ordsp 3:10
    69%

    10Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.

  • Sal 36:8
    69%

    8De skal bli rikelig tilfredsstilt med overfloden i ditt hus, og du skal la dem drikke av gledens elv.

  • 5 Mos 30:9
    68%

    9Og Herren din Gud vil gi deg overflod i alt du gjør, i frukten av din livmor, i avkommet av ditt fe og i frukten av din jord, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over deg til det gode, som han frydet seg over dine fedre.

  • Sal 74:15
    68%

    15Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Jer 31:14
    68%

    14Og jeg vil mette prestenes sjeler med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.

  • Job 5:10
    68%

    10Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:

  • Neh 9:25
    68%

    25De tok befestede byer og et fruktbart land, og tok hus fulle av all godhet i eie, uthogde brønner, vingårder, olivengårder og mange frukttrær: de åt og ble mette og fete, og nøt din store godhet.

  • 5 Mos 8:10
    68%

    10Når du har spist og er mett, skal du prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Jes 32:20
    68%

    20Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.

  • Sal 63:5
    68%

    5Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,

  • Joel 2:24
    68%

    24Treskeplassene skal være fulle av korn, og pressekummene skal flyte over av vin og olje.

  • Sal 145:15
    68%

    15Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres mat i rett tid.

  • 3 Mos 25:19
    68%

    19Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.

  • Sal 107:37
    67%

    37De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.

  • 5 Mos 6:11
    67%

    11Og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, uthugde brønner, som du ikke hogget ut, vinmarker og oliventrær, som du ikke plantet; når du har spist og blitt mett,

  • Sal 92:14
    67%

    14De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,

  • 5 Mos 28:4-5
    2 vers
    67%

    4Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

    5Velsignet skal din kurv og din deigbolle være.

  • Sal 103:4
    67%

    4Han som forløser ditt liv fra undergang, som kroner deg med miskunn og barmhjertighet.

  • Sal 119:65
    67%

    65TETH. Du har handlet godt med din tjener, Herre, etter ditt ord.

  • 2 Mos 23:16
    67%

    16Du skal også holde høytiden for innhøstingen, de første fruktene av ditt arbeid, som du har sådd på marken; og innsamlingens høytid ved slutten av året, når du har samlet inn ditt arbeid fra marken.

  • Sal 147:14
    67%

    14Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.

  • Sal 33:5
    67%

    5Han elsker rettferd og dom; jorden er full av Herrens godhet.

  • Sal 23:5
    67%

    5Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær. Du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over.

  • Ordsp 11:25
    67%

    25Den gavmilde sjel skal bli rikelig velsignet, og den som gir andre å drikke, skal selv bli vannet.

  • Hos 10:12
    67%

    12Så for dere selv i rettferdighet, høst i nåde; bryt opp den brakklagte marken: for det er tid til å søke Herren, til han kommer og regner rettferdighet over dere.

  • Job 36:16
    67%

    16Slik ville han også ha fjernet deg fra tranghet til et vidt sted, hvor det ikke er noen trengsel, og det som skulle være på ditt bord, skulle være fullt av overflod.

  • Jes 17:11
    67%

    11På den dagen skal du få planten til å vokse, og om morgenen skal du få frøet til å blomstre: men høsten skal bli en haug i dagen med sorg og ergerlige smerter.

  • Jes 9:3
    67%

    3Du har gjort folket tallrikt, men ikke økt gleden; de gleder seg for ditt åsyn som ved innhøstningsglede, som menn fryder seg når de deler byttet.