Til korlederen. En salme av David. En sang.

Til korlederen. En salme av David. En sang.

Til deg, Gud, på Sion, hører stille lovsang, og til deg skal løftet bli innfridd.

Det sømmer seg å prise deg, Gud, på Sion, og til deg skal løftene holdes.

Du som hører bønnen, til deg kommer alt som lever.

Du som hører bønn, til deg kommer alle mennesker.

Når misgjerningene blir meg for sterke, da soner du våre overtredelser.

Syndeskylden har fått makt over meg; våre lovbrudd soner du.

Salig den du velger og lar komme nær, som får bo i dine forgårder. Vi blir mettet med det gode i ditt hus, ditt hellige tempel.

Salig er den du velger og lar komme nær, så han får bo i dine forgårder. Vi blir mettet med godene fra ditt hus, ditt hellige tempel.

Med fryktinngytende gjerninger i rettferd svarer du oss, Gud, vår frelser; du er håp for alle jordens ender og for de fjerne hav.

Du svarer oss med fryktinngytende gjerninger i rettferd, Gud, vår frelse; du er håp for alle jordens ender og havene langt borte.

Han grunnfester fjellene med sin kraft, omgjordet med styrke.

Han grunnfester fjellene med sin kraft, omgjordet med velde.

Han stilner havets brusen, brusen fra bølgene og folkeslagenes larm.

Han stiller bruset fra havene, bruset fra bølgene og folkenes larm.

De som bor ved jordens ender, gripes av ærefrykt for dine tegn; der hvor morgenen gryr og kvelden faller på, lar du jubel lyde.

De som bor ved jordens ender står i ærefrykt for dine tegn; der morgenen gryr og kvelden faller på, lar du jubelen bryte fram.

Du ser til jorden og vanner den, du gjør den rikelig fruktbar; Guds bekk er full av vann. Du gjør deres korn i stand, for slik forbereder du den.

Du har tatt deg av jorden og vannet den, du gjør den overmåte rik; Guds bekk er full av vann. Du gjør kornet deres klart, for slik legger du den til rette.

Du vanner dens furer rikelig, du jevner jordvollene; med regnskyll mykner du den, du velsigner veksten.

Du vanner dens furer og jevner dens plogdrag; med regnskyll gjør du den myk, du velsigner veksten.

Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.

Du har kranset året med din godhet; dine spor drypper av overflod.

Ørkenens beiter drypper, og haugene omgjorder seg med jubel.

Ørkenbeitene drypper, og åsene kler seg i jubel.

Beitene kler seg med småfe, dalene er dekket av korn. De roper av glede, ja, de synger.

Beitemarkene er kledd med småfe, dalene er dekket av korn; de roper av glede, ja, de synger.