Salmenes bok 65:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De som bor ved de ytterste grenser, frykter for dine tegn: du får morgenen og kvelden til å juble.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
  • Sal 19:5 : 5 som en brudgom som går ut av sitt kammer, og gleder seg som en sterk mann til å løpe et løp.
  • Sal 48:5-6 : 5 De så det, og ble forundret; de ble urolige og skyndte seg bort. 6 Frykt grep dem der, smerte som hos en kvinne i fødselsveer.
  • Sal 65:13 : 13 Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.
  • Sal 74:16 : 16 Dagen tilhører deg, natten også: du har satt lyset og solen.
  • Sal 104:20-23 : 20 Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem. 21 De unge løvene brøler etter byttet sitt og søker sitt bytte fra Gud. 22 Solen står opp, de samler seg, og legger seg i sine huler. 23 Mennesket går ut til sitt arbeid og sin gjerning inntil kvelden.
  • Sal 126:2 : 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.
  • Sal 135:9 : 9 Han som sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over farao og alle hans tjenere.
  • Sal 136:8 : 8 Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.
  • Sal 148:3 : 3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.
  • Hab 3:3-9 : 3 Gud kom fra Teman, og Den Hellige fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans pris. 4 Hans stråleglans var som lyset; stråler gikk ut fra hans hånd: der var hans styrke skjult. 5 Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter. 6 Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige. 7 Jeg så teltene i Kusjan under trengsel, og teltene i Midians land skalv. 8 Var Herren vred på elvene? Var din harme mot elvene? Var din vrede mot havet, da du red på dine hester og dine vogner til frelse? 9 Din bue ble avdekket helt, i henhold til løftene til stammene, ditt ord. Selah. Du kløvde jorden med elver. 10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt. 11 Solen og månen stod stille på sin plass; ved lysstrålen fra dine piler gikk de, ved lyset fra ditt glitrende spyd. 12 Du marsjerte gjennom landet i harme, du slo ned hedningene i vrede. 13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse med din salvede; du knuste hodet på den onde husherren, blottla grunnmuren frem til nakken. Selah. 14 Du stakk igjennom hodet på deres landsbyer med hans staver: de kom som en storm for å spre meg; deres glede var som å fortære de fattige i hemmelighet. 15 Du vandret gjennom havet med dine hester, gjennom store vannmasser. 16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre; leppene skalv ved stemmen: råttenhet kom inn i mine bein, og jeg skalv i meg selv, slik at jeg kan finne ro på trengselens dag: når han kommer opp mot folket, vil han invadere dem med sine tropper. 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene: 18 Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse. 19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortens, og han vil la meg gå på mine høyder. Til den som leder sangen, på mine strengeinstrumenter.
  • Apg 5:38-39 : 38 Derfor sier jeg dere nå: Hold dere borte fra disse mennene, la dem være. For dersom dette rådet eller denne gjerningen er av mennesker, blir det ikke til noe. 39 Men er det fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe dem; pass opp at dere ikke viser dere å kjempe mot Gud.»
  • Åp 11:13 : 13 Og i samme stund ble det et stort jordskjelv, og en tiendedel av byen falt sammen. Syv tusen mennesker ble drept i jordskjelvet, og de som ble igjen, ble fylt av frykt og gav ære til himmelens Gud.
  • 1 Mos 8:22 : 22 Så lenge jorden består, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre.»
  • 2 Mos 15:14-16 : 14 Folkene skal høre og bli redde; sorg skal gripe Palestinas innbyggere. 15 Da skal Edoms fyrster bli forferdet; Moabs mektige menn, skal skjelve; alle Kanaans innbyggere skal smelte bort. 16 Frykt og redsel skal falle over dem; på grunn av din sterke arm skal de bli stille som en stein, til ditt folk går over, Herre, til folket går over, som du har vunnet.
  • 5 Mos 4:19 : 19 Og verken løft dine øyne mot himmelen, og når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har delt ut til alle folk under hele himmelen.
  • Jos 2:9-9 : 9 og sa til dem: Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at frykten for dere har falt over oss, og at alle innbyggerne i landet skjelver for dere. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannene i Rødehavet for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to kongene av amorittene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere fullstendig ødela. 11 Så snart vi hørte dette, smeltet våre hjerter, og det var ikke mer mot igjen i noen mann på grunn av dere. For Herren deres Gud, han er Gud i himmelen ovenfor og på jorden nedenfor.
  • Job 38:12 : 12 Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 65:7
    75%

    7Du som stiller sjøenes brusen, bølgenes støy og folkeslagenes larm.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    75%

    9Du besøker jorden og vanner den; du gjør den rik med Guds bekk som er full av vann: du gir dem korn, når du har forberedt det slik.

    10Du vanner i rader, fullstendig: du jevner ut furenes dybde: du mykner den med regn: du velsigner det som spirer frem.

  • Sal 65:5
    73%

    5Med mektige gjerninger i rettferdighet vil du svare oss, Gud vår frelse, du som er alles tillit, både de ytterste ender av jorden og de langt ute på havet.

  • Jes 41:5
    73%

    5Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom.

  • Sal 33:8
    72%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • Sal 104:7-9
    3 vers
    72%

    7Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

    8De steg opp til fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.

    9Du satte en grense som de ikke kan overskride, for at de ikke skal dekke jorden igjen.

  • Job 38:12
    71%

    12Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,

  • Sal 96:11
    71%

    11La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • Hab 3:10
    71%

    10Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Sal 19:4
    71%

    4Deres budskap går ut over hele jorden, deres ord til verdens ende. I dem har han reist et telt for solen,

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    71%

    7La havet bruse med alt som er i det; verden og de som bor der.

    8La elvene klappe i hendene: la høydene juble sammen.

  • Sal 135:7
    71%

    7Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Sal 65:12
    71%

    12De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.

  • Sal 8:8
    71%

    8Himlens fugler og havets fisker, alt som ferdes langs havets stier.

  • 1 Krøn 16:32
    71%

    32La havet bruse og alt som fyller det; la markene fryde seg og alt som er der.

  • Job 9:8-9
    2 vers
    71%

    8Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

    9Han skaper Arkturus, Orion og Pleiadene, og de skjulte stjernehusene i sør.

  • Sal 104:20
    71%

    20Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.

  • Sal 50:1
    71%

    1Den mektige Gud, selv Herren, har talt, og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • Sal 77:18
    70%

    18Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Sal 139:9
    70%

    9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,

  • Sal 67:7
    70%

    7Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.

  • Sal 72:5
    70%

    5De skal frykte deg så lenge solen og månen er til, gjennom alle slekter.

  • Jes 42:10
    70%

    10Syng en ny sang for Herren, hans pris fra verdens ende, dere som farer ned til havet og alt som er i det; øyene og deres innbyggere.

  • Sal 8:3
    70%

    3Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,

  • Sal 74:15-17
    3 vers
    70%

    15Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

    16Dagen tilhører deg, natten også: du har satt lyset og solen.

    17Du har satt alle jordens grenser; du har laget sommer og vinter.

  • Sal 89:11-12
    2 vers
    70%

    11Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

    12Nord og sør har du skapt; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.

  • Sal 76:8
    70%

    8Du lot dom høre fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden har fått hvile og ro; de bryter ut i sang.

  • Job 26:10
    70%

    10Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.

  • Esek 27:35
    70%

    35Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet.

  • Sal 104:30
    69%

    30Du sender ut din ånd, de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.

  • Jer 31:35
    69%

    35Så sier Herren, som gir solens lys om dagen, og ordningene for månen og stjernene for lys om natten, som deler havet når dets bølger brøler; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:

  • Sal 77:16
    69%

    16Vannene så deg, Gud, vannene så deg; de ble redde: dypene ble også uroet.

  • Jer 5:22
    69%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren: Vil dere ikke skjelve i min nærhet, som har plassert sanden som bånd til havet ved en evig lov, at det ikke kan gå over: og selv om bølgene slår, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke gå over det?

  • Jes 55:12
    69%

    12For dere skal dra ut med glede og bli ført fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel for deres ansikt, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Job 37:22
    69%

    22Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • Job 38:7
    69%

    7da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?

  • Sal 64:9
    69%

    9Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.

  • Jes 24:14
    69%

    14De skal løfte sin stemme, de skal synge for Herrens majestet, de skal rope høyt fra havet.

  • Sal 104:13
    69%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

  • Jes 2:21
    69%

    21For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • 1 Krøn 16:30
    69%

    30Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.