Salmenes bok 19:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deres budskap går ut over hele jorden, deres ord til verdens ende. I dem har han reist et telt for solen,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 10:18 : 18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo visst, deres røst har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ende.
  • 1 Mos 1:14-18 : 14 Gud sa: «Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til å merke fastsatte tider, dager og år.» 15 «De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det. 16 Gud gjorde de to store lysene: det største lyset til å råde over dagen, og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene. 17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden, 18 til å råde over dagen og natten, og til å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.
  • Sal 104:2 : 2 Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.
  • Sal 98:3 : 3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Mal 4:2 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under dens vinger; og dere skal gå ut og vokse som kalver i fjøset.
  • 2 Kor 10:13-16 : 13 Vi vil derimot ikke rose oss utenfor vår målestokk, men bare etter den målestokken for området som Gud har tildelt oss, en målestokk som når helt frem til dere. 14 For vi strekker oss ikke lenger enn vårt mål, som om vi aldri hadde kommet fram til dere; for vi er også kommet helt fram til dere med Kristi evangelium. 15 Vi roser oss ikke utenfor vårt mål med andres arbeid. Men vi har et håp om at når deres tro vokser, vil vår innflytelse blant dere bli stadig utvidet innenfor vårt tildelte område, 16 slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene på den andre siden av dere og ikke rose oss av det som allerede er gjort ferdig av andre.
  • Jes 49:6 : 6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 19:1-3
    3 vers
    84%

    1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

    2 Dag etter dag stråler budskapet, og natt etter natt viser kunnskapen seg.

    3 Det finnes ingen tale eller språk hvor deres stemme ikke blir hørt.

  • Sal 19:5-6
    2 vers
    80%

    5 som en brudgom som går ut av sitt kammer, og gleder seg som en sterk mann til å løpe et løp.

    6 Hans utgang er fra himmelens ende, og hans kretsløp til dens andre ende; ingenting er skjult for dens varme.

  • Rom 10:18
    77%

    18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo visst, deres røst har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ende.

  • 1 Mos 1:17
    72%

    17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

  • Sal 50:1
    72%

    1 Den mektige Gud, selv Herren, har talt, og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • Job 37:3
    72%

    3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

  • Sal 104:19
    72%

    19 Han satte månen til å bestemme tidene; solen vet når den skal gå ned.

  • Sal 65:8
    71%

    8 De som bor ved de ytterste grenser, frykter for dine tegn: du får morgenen og kvelden til å juble.

  • Fork 1:5
    71%

    5 Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.

  • Sal 104:8-9
    2 vers
    71%

    8 De steg opp til fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.

    9 Du satte en grense som de ikke kan overskride, for at de ikke skal dekke jorden igjen.

  • Sal 73:9
    70%

    9 De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

  • Sal 147:15
    70%

    15 Han sender sitt bud ut på jorden; hans ord løper raskt.

  • Job 26:10
    70%

    10 Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.

  • Sal 97:6
    70%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 136:8
    70%

    8 Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.

  • Matt 24:14
    70%

    14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

  • Matt 24:35
    69%

    35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Sal 89:11
    69%

    11 Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • 1 Mos 1:14-15
    2 vers
    69%

    14 Gud sa: «Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til å merke fastsatte tider, dager og år.»

    15 «De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det.

  • Sal 97:4
    69%

    4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

  • Job 36:30
    69%

    30 Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.

  • Sal 74:16
    69%

    16 Dagen tilhører deg, natten også: du har satt lyset og solen.

  • Rom 1:19-20
    2 vers
    69%

    19 For det som kan kjennes om Gud, er åpenbart for dem; Gud har jo vist det for dem.

    20 For helt siden verdens skapelse har hans usynlige egenskaper vært tydelige og forståelige gjennom det skapte, både hans evige kraft og guddommelighet, slik at de er uten unnskyldning.

  • Sal 89:36
    69%

    36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.

  • Sal 119:89
    69%

    89 LAMED. For evig, Herre, er ditt ord fast i himmelen.

  • 1 Krøn 16:24
    69%

    24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

  • Luk 17:24
    69%

    24 For liksom lynet lyser opp himmelen fra den ene siden til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.

  • Jes 13:10
    68%

    10 For himmelens stjerner og stjernebildene skal ikke gi sitt lys; solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke lyse.

  • Jer 10:12
    68%

    12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

  • Mark 13:31
    68%

    31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Jes 40:21-22
    2 vers
    68%

    21 Har dere ikke visst? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått fra jordens grunnvoller?

    22 Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; som sprer ut himmelen som et seil og strekker dem ut som et telt å bo i.

  • Sal 148:3
    68%

    3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.

  • Sal 113:3
    68%

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • Sal 104:2
    68%

    2 Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.

  • Job 38:12
    68%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,

  • Job 19:12
    68%

    12 Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.

  • Sal 148:8
    68%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Sal 138:4
    68%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Job 28:24
    68%

    24 For han ser til jordens ender, og han ser under hele himmelen;

  • Joel 3:15
    68%

    15 Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.

  • Sal 104:22
    67%

    22 Solen står opp, de samler seg, og legger seg i sine huler.

  • Hab 3:11
    67%

    11 Solen og månen stod stille på sin plass; ved lysstrålen fra dine piler gikk de, ved lyset fra ditt glitrende spyd.

  • Job 37:18
    67%

    18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?