Salmenes bok 19:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det finnes ingen tale eller språk hvor deres stemme ikke blir hørt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:19 : 19 Og verken løft dine øyne mot himmelen, og når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har delt ut til alle folk under hele himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 19:4-6
    3 vers
    84%

    4 Deres budskap går ut over hele jorden, deres ord til verdens ende. I dem har han reist et telt for solen,

    5 som en brudgom som går ut av sitt kammer, og gleder seg som en sterk mann til å løpe et løp.

    6 Hans utgang er fra himmelens ende, og hans kretsløp til dens andre ende; ingenting er skjult for dens varme.

  • Sal 19:1-2
    2 vers
    80%

    1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

    2 Dag etter dag stråler budskapet, og natt etter natt viser kunnskapen seg.

  • Rom 10:18
    75%

    18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo visst, deres røst har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ende.

  • 1 Kor 14:9-10
    2 vers
    73%

    9 Slik er det også med dere: Hvis dere ikke med tungen taler ord som er lett å forstå, hvordan kan en da vite hva dere sier? Dere vil da tale ut i luften.

    10 Det finnes sikkert mange slags språk i verden, og ingen av dem er uten mening.

  • Sal 135:16-17
    2 vers
    73%

    16 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke;

    17 De har ører, men hører ikke; det er heller ingen pust i deres munner.

  • Sal 73:9
    71%

    9 De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

  • Hebr 12:19
    71%

    19 og til lyden av en basun og en røst med ord, som de som hørte dem, ba inntrengende om at de ikke måtte tale et ord mer til dem,

  • Job 37:2
    70%

    2 Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.

  • Sal 139:4
    70%

    4 For det er ikke et ord på min tunge, se, HERRE, uten at du vet alt om det.

  • Rom 1:19-20
    2 vers
    70%

    19 For det som kan kjennes om Gud, er åpenbart for dem; Gud har jo vist det for dem.

    20 For helt siden verdens skapelse har hans usynlige egenskaper vært tydelige og forståelige gjennom det skapte, både hans evige kraft og guddommelighet, slik at de er uten unnskyldning.

  • Sal 115:5-7
    3 vers
    70%

    5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke;

    6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke;

    7 De har hender, men rører ikke; de har føtter, men går ikke; de lager ikke lyd med strupen sin.

  • Rom 15:21
    70%

    21 men som det står skrevet: «De som ikke har fått budskapet om ham, skal se, og de som ikke har hørt, skal forstå.»

  • Rom 3:11
    69%

    11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

  • Jes 28:11
    69%

    11 For med stammende lepper og et annet språk skal han tale til dette folket.

  • Jes 33:19
    69%

    19 Du skal ikke se det grusomme folket, et folk med et språk så dypt at du ikke kan forstå det, med en stammende tunge som du ikke kan fatte.

  • 1 Kor 14:21
    69%

    21 Det står skrevet i loven: «Gjennom folk med andre språk og fremmedes lepper vil jeg tale til dette folket, og heller ikke da skal de høre på meg, sier Herren.»

  • Job 37:4-5
    2 vers
    69%

    4 Etter det brøler en stemme: han tordner med sin majestetiske stemme, og han vil ikke holde dem tilbake når hans stemme høres.

    5 Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

  • Sal 97:6
    68%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 138:4
    68%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Job 32:15
    68%

    15 De var forbløffet, de svarte ikke mer; de hadde ikke mer å si.

  • Jes 8:20
    68%

    20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi det ikke er lys i dem.

  • Rom 3:18
    68%

    18 «Det finnes ingen gudsfrykt for deres øyne.»

  • Matt 12:19
    68%

    19 Han skal ikke trette eller rope, og heller ikke skal noen høre hans røst i gatene.

  • Apg 2:6
    68%

    6 Da denne lyden ble hørt, samlet en stor folkemengde seg, og de ble forvirret, fordi hver enkelt hørte disiplene tale på sitt eget språk.

  • 1 Mos 11:1
    68%

    1 Hele jorden hadde ett språk og ett sett med ord.

  • Sal 65:8
    68%

    8 De som bor ved de ytterste grenser, frykter for dine tegn: du får morgenen og kvelden til å juble.

  • Job 36:33
    68%

    33 Lyden derav viser om det, og buskapen også om dampen.

  • Esek 1:25
    68%

    25 Det kom en stemme fra kvelvet som var over hodene deres når de sto og hadde senket vingene sine.

  • Mika 3:7
    67%

    7 Da skal seerne bli skamfulle, og spåmennene bli forvirret; ja, de skal alle dekke sine lepper, for det er ingen svar fra Gud.

  • Jes 14:7
    67%

    7 Hele jorden har fått hvile og ro; de bryter ut i sang.

  • Jes 24:14
    67%

    14 De skal løfte sin stemme, de skal synge for Herrens majestet, de skal rope høyt fra havet.

  • Sal 77:18
    67%

    18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Jes 32:3
    67%

    3 Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.

  • Job 36:29
    67%

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

  • Sal 29:3
    67%

    3 Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.

  • Mika 7:16
    67%

    16 Folkene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal være døve.

  • Sal 96:3
    67%

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 38:14
    67%

    14 Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.

  • Jes 29:18
    67%

    18 Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen.

  • Sal 50:1
    67%

    1 Den mektige Gud, selv Herren, har talt, og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • 1 Joh 4:5
    67%

    5 De er av verden; derfor taler de fra verden, og verden hører på dem.