Salmenes bok 19:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

som en brudgom som går ut av sitt kammer, og gleder seg som en sterk mann til å løpe et løp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 1:5 : 5 Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.
  • Jes 62:5 : 5 For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over bruden, slik skal din Gud glede seg over deg.
  • 1 Kor 9:24-26 : 24 Vet dere ikke at de som løper på idrettsbanen, alle løper, men bare én får seiersprisen? Løp da slik at dere kan vinne den. 25 Enhver som deltar i idrettskamp, lever disiplinert i alle ting. De gjør det for å få en forgjengelig krans, men vi gjør det for en uforgjengelig. 26 Jeg løper derfor ikke uten å vite målet; jeg kjemper ikke som en som slår i løse luften.
  • Fil 3:13-14 : 13 Brødre, jeg anser meg ikke selv for å ha grepet det ennå, men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg ut etter det som ligger foran, 14 og jeg jager mot målet for å vinne den himmelske prisen som Gud har kalt oss til i Kristus Jesus.
  • Hebr 12:1-2 : 1 Når vi derfor har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge av alt som tynger, og synden som så lett fanger oss, og la oss med utholdenhet løpe i det løpet som er lagt foran oss, 2 mens vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som på grunn av den glede som var satt foran ham utholdt korset og aktet skammen for intet, og som nå sitter ved Guds trone på høyre side.
  • Joh 3:29 : 29 Den som har bruden, er brudgommen. Men brudgommens venn, som står hos ham og hører på ham, gleder seg inderlig ved brudgommens røst. Denne min glede er nå fullkommen.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med prydelse, og som en brud pynter seg med sine smykker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 19:6
    80%

    6 Hans utgang er fra himmelens ende, og hans kretsløp til dens andre ende; ingenting er skjult for dens varme.

  • Sal 19:1-4
    4 vers
    78%

    1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

    2 Dag etter dag stråler budskapet, og natt etter natt viser kunnskapen seg.

    3 Det finnes ingen tale eller språk hvor deres stemme ikke blir hørt.

    4 Deres budskap går ut over hele jorden, deres ord til verdens ende. I dem har han reist et telt for solen,

  • Fork 1:5
    74%

    5 Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.

  • Åp 19:7
    70%

    7 La oss glede oss og fryde oss og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar.

  • Jes 62:5
    70%

    5 For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over bruden, slik skal din Gud glede seg over deg.

  • Høys 2:8-10
    3 vers
    70%

    8 Lyden av min elskede! Se, han kommer hoppende over fjellene, sprangende over høydene.

    9 Min elskede er som en gasell eller en ung hjort. Se, han står bak vår mur, han ser gjennom vinduene, viser seg gjennom sprinklene.

    10 Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min kjære, min vakre, og kom bort.

  • Ordsp 5:18-19
    2 vers
    70%

    18 Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.

    19 La henne være som den kjælende hind og den behagelige gaselle; la hennes bryst tilfredsstille deg alltid; og bli alltid betatt av hennes kjærlighet.

  • Joh 3:29
    70%

    29 Den som har bruden, er brudgommen. Men brudgommens venn, som står hos ham og hører på ham, gleder seg inderlig ved brudgommens røst. Denne min glede er nå fullkommen.

  • Høys 2:17
    69%

    17 Inntil dagen gryr, og skyggene flykter unna, vend tilbake, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på Bether-fjellene.

  • 2 Sam 23:4
    69%

    4 Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart.

  • Matt 25:6
    69%

    6 Midt på natten lød et rop: «Se, brudgommen kommer! Gå ham i møte!»

  • Høys 6:10
    68%

    10 Hvem er hun som ser ut som morgengryet, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • Job 39:21
    68%

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

  • Sal 65:8
    68%

    8 De som bor ved de ytterste grenser, frykter for dine tegn: du får morgenen og kvelden til å juble.

  • Høys 3:11
    68%

    11 Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, og på dagen for hans hjertes glede.

  • Høys 4:6
    68%

    6 Inntil dagen gryr, og skyggene flykter, vil jeg dra til myrraens fjell og til røkelsens høyde.

  • Jes 61:10
    68%

    10 Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med prydelse, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • Sal 50:1-2
    2 vers
    68%

    1 Den mektige Gud, selv Herren, har talt, og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

    2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.

  • Matt 25:1
    68%

    1 Da skal himmelriket ligne ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen.

  • Høys 8:14
    67%

    14 Skynd deg, min kjære, og vær som en gasell eller en ung hjort på de krydrede fjellene.

  • Joel 2:5
    67%

    5 Som lyden av vogner på fjelltoppene skal de springe, som lyden av en flammes ild som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til kamp.

  • Høys 3:6
    67%

    6 Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, parfymeret med myrra og røkelse, med alle de kjøpmannens dufter?

  • Høys 5:15
    67%

    15 Hans ben er som marmorsøyler, satt på fine gullfundamenter: hans utseende er som Libanon, storslagent som sedrene.

  • Job 8:19
    67%

    19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.

  • Fork 11:7
    67%

    7 Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.

  • Sal 104:19
    67%

    19 Han satte månen til å bestemme tidene; solen vet når den skal gå ned.

  • Ordsp 7:18-19
    2 vers
    67%

    18 Kom, la oss fylles av kjærlighet til morgenen gryr; la oss glede oss i kjærlighet.

    19 For mannen er ikke hjemme; han har dratt på en lang reise.

  • Sal 126:6
    67%

    6 Den som går gråtende ut og bærer såkorn, skal med sikkerhet komme tilbake med jubel, bærende på sine kornbånd.

  • Sal 104:2
    66%

    2 Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.

  • Ordsp 30:19
    66%

    19 ørnen på himmelen, slangen på klippen, skipet midt på havet, og en manns vei med en jomfru.

  • Job 41:32
    66%

    32 Den lager en lysende sti etter seg; en skulle tro dypet var hvithåret.

  • Høys 7:11
    66%

    11 Kom, min elskede, la oss gå ut på marken; la oss overnatte i landsbyene.

  • Sal 147:15
    66%

    15 Han sender sitt bud ut på jorden; hans ord løper raskt.

  • Ordsp 8:31
    66%

    31 Og jeg frydet meg i den bebodde delen av hans jord; og mine gleder var med menneskenes barn.

  • Fork 12:2
    66%

    2 Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir formørket, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Ordsp 4:18
    66%

    18 Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen.

  • Sal 104:23
    66%

    23 Mennesket går ut til sitt arbeid og sin gjerning inntil kvelden.

  • Job 14:2
    66%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Høys 1:4
    66%

    4 Drag meg med deg, vi vil løpe etter deg. Kongen har ført meg inn i sine rom. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil minnes din kjærlighet mer enn vin; de oppriktige elsker deg.

  • Job 41:19
    66%

    19 Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.

  • Sal 21:1
    66%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Dom 19:5
    66%

    5 Den fjerde dagen, da de sto opp tidlig om morgenen for å dra, sa jentas far til sin svigersønn: 'Styrk ditt hjerte med et stykke brød, og dra så av sted.'