Salmene 98:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La havet bruse med alt som er i det; verden og de som bor der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 24:1 : 1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.
  • Sal 96:11-97:1 : 11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det. 12 La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble. 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet. 1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og vær glad, jord, bryt ut i sang, fjell! For Herren har trøstet sitt folk og vil barmhjertighet over sine lidende.
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden skyter frem sitt knopp, og som hagen lar det som er sådd der, spire; slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovsang spire frem for alle folkeslag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

    31 La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

    32 La havet bruse og alt som fyller det; la markene fryde seg og alt som er der.

  • 85%

    11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

    12 La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble.

  • 82%

    8 La elvene klappe i hendene: la høydene juble sammen.

    9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.

  • 79%

    7 Du som stiller sjøenes brusen, bølgenes støy og folkeslagenes larm.

    8 De som bor ved de ytterste grenser, frykter for dine tegn: du får morgenen og kvelden til å juble.

  • 79%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

    6 Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • 14 De skal løfte sin stemme, de skal synge for Herrens majestet, de skal rope høyt fra havet.

  • 77%

    3 Flommene har løftet seg opp, Herre, flommene har løftet opp sin røst; flommene løfter opp sine bølger.

    4 Herren i det høye er mektigere enn larmen fra mange vanner, ja, mektigere enn havets veldige bølger.

  • 1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • 34 La himmelen og jorden prise ham, havene, og alt som rører seg i dem.

  • 75%

    3 Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.

    4 Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet.

  • 12 Ve folkemengden av mange folk, som bråker som havets brumming; og til nasjonenes styrt, som skyller som mektige vanners skylling!

  • 3 Selv om vannene brøler og skummer, og fjellene skjelver på grunn av deres opprør. Sela.

  • 74%

    7 Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.

  • 25 Også dette store og vide havet, fullt av små og store skapninger uten tall, som myldrer der.

  • 8 Himlens fugler og havets fisker, alt som ferdes langs havets stier.

  • 73%

    1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.

    2 For han har grunnlagt den på havet og stadfestet den på de strømmende vannene.

  • 73%

    23 De som farer til sjøs i skip, som driver handel på de store vannene.

    24 De ser Herrens gjerninger og hans under i havdypet.

    25 For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

  • 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra verdens ende, dere som farer ned til havet og alt som er i det; øyene og deres innbyggere.

  • 1 Rop med glede for Herren, all verdens land.

  • 73%

    7 Lov Herren fra jorden, du store havdyr og alle dypene.

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • 1 Rop med glede til Gud, alle land:

  • 18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • 9 Du hersker over opprørt hav; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • 16 Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • 7 Hele jorden har fått hvile og ro; de bryter ut i sang.

  • 1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre; og lytt, alle folk: La jorden høre, og alt som er på den; verden, og alt som kommer fra den.

  • 5 Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre land.

  • 1 Herren regjerer; la folket skjelve: han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.

  • 16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • 6 Og jeg hørte noe som lignet røsten av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som kraftige tordendrønn, som sa: «Halleluja! For Herren, vår Gud, Den Allmektige, regjerer.»

  • 5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren: Vil dere ikke skjelve i min nærhet, som har plassert sanden som bånd til havet ved en evig lov, at det ikke kan gå over: og selv om bølgene slår, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke gå over det?

  • 7 Han ropte med høy stemme: «Frykt Gud, og gi ham ære, for timen er kommet da han skal holde dom; tilbe ham som har skapt himmel og jord, havet og vannkildene.»

  • 6 Det Herren vil, gjør han i himmelen og på jorden, i havene og i alle dype steder.

  • 30 Derfor skal du profetere alle disse ordene mot dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og la sin stemme lyde fra sin hellige bolig; han skal voldsomt brøle over sin beite; han skal gi et rop, som de som tråkker druer, mot alle jordens innbyggere.

  • 10 Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.