Salmenes bok 98:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 10:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa, 2 Lag deg to trompeter av sølv; av et helt stykke skal du lage dem, slik at du kan bruke dem til å kalle sammen forsamlingen og for å sette leirene i bevegelse. 3 Når de blåser i dem, skal hele forsamlingen samles hos deg ved inngangen til møteteltet. 4 Om de blåser bare med én trompet, skal høvdingene, som er hodene for Israels tusener, samles hos deg. 5 Når dere blåser et alarmsignal, skal de leirene som ligger østover, bryte opp. 6 Når dere blåser et alarmsignal for annen gang, skal de leirene som ligger sørover, bryte opp; de skal blåse alarmsignal for sine reiser. 7 Men når det er forsamlingen som skal samles, skal dere blåse, men ikke lyde alarm. 8 Og Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene; dette skal være en evig lov for deg gjennom alle dine generasjoner. 9 Og om dere drar ut i krig i deres land mot fienden som undertrykker dere, skal dere blåse alarmsignal med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender. 10 Også på gledens dag, høytidsdagene deres, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere blåse i trompetene over deres brennoffer og fredsoffer, så de kan være et minnesmerke for Gud. Jeg er Herren deres Gud.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.
  • 2 Krøn 5:12-13 : 12 Også levittene, som var sangerne, alle fra Asaf, Heman og Jedutun, med sine sønner og brødre, kledd i hvitt lin med cymbaler, harper og lyre, sto ved østenden av alteret, sammen med ett hundre og tjue prester som blåste i trompeter. 13 Det skjedde da trompetblåserne og sangerne som én stemme lot en lyd høres i lovprisning og takksigelse til Herren, at da de løftet stemmen med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter og priste Herren, sa de: "For Han er god, hans miskunnhet varer evig." Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.
  • 2 Krøn 15:14 : 14 De sverget Herren troskap med høy røst, med jubelrop, trompeter, og bukkehorn.
  • 2 Krøn 29:27 : 27 Hiskia befalte å ofre brennofferet på alteret. Og mens brennofferet begynte, begynte også Herrens sang, med trompetene og med de instrumentene som var bestemt av Israels konge David.
  • Sal 47:5-7 : 5 Gud har steget opp med jubelrop, Herren med basunens lyd. 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger. 7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
  • Sal 81:2-4 : 2 Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet. 3 La trompetene lyde ved nymånen, på den fastsatte tiden, på vår høytidsdag. 4 For dette var en forordning for Israel, en lov fra Jakobs Gud.
  • Matt 25:34 : 34 Da skal Kongen si til dem ved sin høyre side: «Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv riket som er gjort klart for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Åp 19:16 : 16 Og på kappen og på sin hofte har han skrevet navnet: «KONGENES KONGE OG HERRERS HERRE.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    86%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    82%

    1Rop med glede for Herren, all verdens land.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    81%

    1Rop med glede til Gud, alle land:

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 150:3-6
    4 vers
    80%

    3Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

    4Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.

    6La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    79%

    7La havet bruse med alt som er i det; verden og de som bor der.

    8La elvene klappe i hendene: la høydene juble sammen.

  • Sal 47:5-6
    2 vers
    78%

    5Gud har steget opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.

    6Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    78%

    11La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

    12La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    78%

    1Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.

    2La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • 1 Krøn 15:28
    78%

    28Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.

  • Sal 81:1-3
    3 vers
    77%

    1Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.

    2Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.

    3La trompetene lyde ved nymånen, på den fastsatte tiden, på vår høytidsdag.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    77%

    2Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • 2 Sam 6:15
    76%

    15Slik førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og lyden av trompet.

  • 2 Krøn 20:28
    75%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    75%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • 1 Krøn 16:31-32
    2 vers
    74%

    31La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

    32La havet bruse og alt som fyller det; la markene fryde seg og alt som er der.

  • 1 Krøn 13:8
    74%

    8David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • Sal 97:1
    74%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • 2 Krøn 15:14
    74%

    14De sverget Herren troskap med høy røst, med jubelrop, trompeter, og bukkehorn.

  • Sal 92:3
    74%

    3til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.

  • 1 Krøn 15:16
    73%

    16David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.

  • Sal 96:1
    73%

    1Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

  • Sal 147:7
    73%

    7Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • 2 Krøn 29:26
    73%

    26Levittene stod der med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene.

  • Sal 47:1
    73%

    1Klapp hendene, alle folkeslag; rop til Gud med triumfens røst.

  • Sal 68:4
    72%

    4Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.

  • 1 Kong 1:40
    72%

    40Hele folket fulgte etter ham, og de spilte på fløyter og jublet med stor glede, slik at jorden revnet av lyden av dem.

  • Sal 68:32
    72%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.

  • Dan 3:5
    72%

    5Når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter, dulcimer og allslags musikk, da skal dere falle ned og tilbe den gullstatuen som kong Nebukadnesar har satt opp.

  • Job 21:12
    72%

    12De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.

  • Jes 30:29
    71%

    29Dere skal ha en sang, som på natten når en hellig høytid holdes; og gledefullt hjerte, som når noen går med fløyte til Herrens berg, til Israels Mektige.

  • 2 Krøn 7:6
    71%

    6Prestene sto på sine poster, og levittene spilte på musikkinstrumentene som Herren hadde gitt David, for å prise Herren — fordi hans miskunn varer evig — da David priste dem. Prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.

  • 2 Sam 6:5
    71%

    5David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av einerte, både harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.

  • Dan 3:10
    71%

    10Du, konge, har gitt en befaling om at alle som hører lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter, dulcimer og allslags musikk, skal falle ned og tilbe gullstatuen.

  • Sal 147:1
    71%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.