2 Krønikebok 29:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Levittene stod der med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 23:5 : 5 Videre var fire tusen dørvakter; og fire tusen skulle prise Herren med instrumentene som jeg har laget, sa David, for å lovprise Gud.
  • 1 Krøn 15:24 : 24 Sebanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, blåste på trompeter foran Guds ark; og Obed-Edom og Jehia var dørvoktere for arken.
  • Amos 6:5 : 5 De synger til lyden av harpen og finner opp strengeinstrumenter til seg selv, lik David.
  • 1 Krøn 16:6 : 6 Også Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter, tjente kontinuerlig foran Guds paktsark.
  • 4 Mos 10:8 : 8 Og Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene; dette skal være en evig lov for deg gjennom alle dine generasjoner.
  • 4 Mos 10:10 : 10 Også på gledens dag, høytidsdagene deres, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere blåse i trompetene over deres brennoffer og fredsoffer, så de kan være et minnesmerke for Gud. Jeg er Herren deres Gud.
  • Jos 6:4-9 : 4 Syv prester skal bære syv basuner laget av værhorn foran paktens ark. På den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i basunene. 5 Når de blåser et langt støt i værhornet, og dere hører lyden av trompeten, skal hele folket rope høyt. Da skal bymuren falle sammen, og folket skal gå opp over den, hver rett foran seg. 6 Og Josva, Nuns sønn, kalte prestene og sa til dem: Ta opp paktens ark, og la syv prester bære syv basuner foran Herrens ark. 7 Og han sa til folket: Gå frem og gå rundt byen, og la de væpnede mennene gå foran Herrens ark. 8 Da Josva hadde talt til folket, gikk de syv prestene som bar de syv værhornene frem for Herren og blåste i basunene, og Herrens paktark fulgte etter dem. 9 De væpnede mennene gikk foran prestene som blåste i basunene, og ettertroppen fulgte etter arken, mens prestene gikk frem og blåste i basunene.
  • 2 Krøn 5:12-13 : 12 Også levittene, som var sangerne, alle fra Asaf, Heman og Jedutun, med sine sønner og brødre, kledd i hvitt lin med cymbaler, harper og lyre, sto ved østenden av alteret, sammen med ett hundre og tjue prester som blåste i trompeter. 13 Det skjedde da trompetblåserne og sangerne som én stemme lot en lyd høres i lovprisning og takksigelse til Herren, at da de løftet stemmen med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter og priste Herren, sa de: "For Han er god, hans miskunnhet varer evig." Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.
  • Sal 81:3 : 3 La trompetene lyde ved nymånen, på den fastsatte tiden, på vår høytidsdag.
  • Sal 87:7 : 7 Både sangere og musikere skal være der: alle mine kilder er hos deg.
  • Sal 98:5-6 : 5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme. 6 Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.
  • Sal 150:3-5 : 3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre. 4 Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte. 5 Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.
  • Jes 38:20 : 20 Herren var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre levedager i Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 7:6
    84%

    6Prestene sto på sine poster, og levittene spilte på musikkinstrumentene som Herren hadde gitt David, for å prise Herren — fordi hans miskunn varer evig — da David priste dem. Prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.

  • 2 Krøn 29:27-30
    4 vers
    84%

    27Hiskia befalte å ofre brennofferet på alteret. Og mens brennofferet begynte, begynte også Herrens sang, med trompetene og med de instrumentene som var bestemt av Israels konge David.

    28Hele menigheten tilbad, sangerne sang og trompeterne blåste, og alt dette fortsatte inntil brennofferet var ferdig.

    29Da de var ferdige med å ofre, bøyde kongen og alle som var til stede med ham seg ned og tilbad.

    30Kong Hiskia og lederne befalte levittene å prise Herren med Davids ord og Asaf seers ord. De sang lovsanger med glede, bøyde hodene og tilbad.

  • 2 Krøn 29:25
    83%

    25Han satte levittene i Herrens hus med cymbaler, psaltre og harper, etter Davids, kongens seers, og Natan profetens forskrift, for så var Herrens befaling gitt gjennom hans profeter.

  • 1 Krøn 15:16
    82%

    16David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.

  • 2 Krøn 5:12-13
    2 vers
    81%

    12Også levittene, som var sangerne, alle fra Asaf, Heman og Jedutun, med sine sønner og brødre, kledd i hvitt lin med cymbaler, harper og lyre, sto ved østenden av alteret, sammen med ett hundre og tjue prester som blåste i trompeter.

    13Det skjedde da trompetblåserne og sangerne som én stemme lot en lyd høres i lovprisning og takksigelse til Herren, at da de løftet stemmen med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter og priste Herren, sa de: "For Han er god, hans miskunnhet varer evig." Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.

  • Esra 3:10
    80%

    10Da bygningsarbeiderne la fundamentet til Herrens tempel, stilte de prestene opp i sine kapper, med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler, for å lovprise Herren, etter anvisningen fra David, Israels konge.

  • 1 Krøn 15:26-28
    3 vers
    78%

    26Og det skjedde, da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, at de ofret syv okser og syv værer.

    27David var kledd i en kappe av fint lin, og alle leviske bærere av arken, sangerne og Kenanja, sjefen for sangen med sangerne: David hadde også en efod av lin.

    28Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.

  • 1 Krøn 13:8
    78%

    8David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 2 Krøn 20:28
    76%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.

  • 1 Krøn 25:1
    76%

    1Dessuten skilte David og hærens høvedsmenn ut til tjeneste sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, lyre og cymbaler; og antallet av arbeiderne etter deres tjeneste var:

  • 1 Krøn 16:42
    76%

    42Og med dem Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for de som skulle lage lyd, og med Guds musikkinstrumenter. Og Jedutuns sønner var portvakter.

  • 2 Sam 6:5
    76%

    5David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av einerte, både harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.

  • 1 Krøn 16:4-6
    3 vers
    76%

    4Han utnevnte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes, takke og prise Herren, Israels Gud.

    5Asaf var lederen, ved hans side var Sakarja, Jeiel, og Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom; og Jeiel med psalter og harper, mens Asaf spilte cymbaler.

    6Også Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter, tjente kontinuerlig foran Guds paktsark.

  • 2 Krøn 20:19
    76%

    19Levittene av kahatittenes og korahittenes barn sto opp for å prise Herren Israels Gud med høy røst.

  • Neh 12:27
    75%

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur ble levittene søkt opp fra alle sine steder for å bringe dem til Jerusalem for å feire innvielsen med glede, både med takk og med sang, med cymbaler, harper og lyrer.

  • 2 Sam 6:15
    74%

    15Slik førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og lyden av trompet.

  • Neh 12:41
    74%

    41Og prestene; Eljakim, Maasja, Minjamin, Mika, Elioenai, Sakarja, og Hananja, med trompeter;

  • 2 Krøn 30:21
    74%

    21Israels barn som var samlet i Jerusalem, holdt de usyrede brøds høytid i sju dager med stor glede; og levittene og prestene lovpriste Herren dag etter dag, med høyrøstede instrumenter.

  • 2 Krøn 35:10
    73%

    10Så forberedelsene til tjenesten ble gjort, og prestene sto på sine plasser, og levittene i sine grupper, i henhold til kongens befaling.

  • 1 Krøn 23:2
    73%

    2Han samlet alle fyrstene i Israel, sammen med prestene og levittene.

  • 2 Krøn 30:27
    73%

    27Så reiste levittprestene seg og velsignet folket, og deres røst ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.

  • Sal 98:6
    73%

    6Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • 2 Krøn 31:2
    73%

    2Hiskia innstilte prestene og levittene i deres skift, hver mann i henhold til sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • Sal 150:3-4
    2 vers
    73%

    3Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

    4Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

  • Neh 12:46
    72%

    46For i Davids og Asafs dager av gammel tid var der overhoder for sangerne, og sanger for lovsang og takksigelse til Gud.

  • 1 Krøn 15:24
    72%

    24Sebanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, blåste på trompeter foran Guds ark; og Obed-Edom og Jehia var dørvoktere for arken.

  • 1 Krøn 23:5
    72%

    5Videre var fire tusen dørvakter; og fire tusen skulle prise Herren med instrumentene som jeg har laget, sa David, for å lovprise Gud.

  • Sal 33:2
    72%

    2Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

  • 2 Krøn 23:18
    72%

    18Jehojada utnevnte også tjenestene i Herrens hus etter de retningslinjene David hadde forordnet, for å ofre Herren brennoffer som skrevet i Moseloven, med glede og sang, som David hadde bestemt.

  • 1 Krøn 15:4
    72%

    4Og David kalte sammen Arons sønner og levittene:

  • 1 Krøn 23:27
    72%

    27For ifølge Davids siste ord ble levittene talt fra tjue år og oppover.

  • Neh 12:24
    72%

    24Og overhodene for levittene: Hasjabja, Sjerebja, og Jeshua, sønn av Kadmiel, med sine brødre motsatt dem, for å lovprise og takke, i henhold til Davids, Guds manns, befaling, gruppe for gruppe.

  • 2 Krøn 34:12
    71%

    12Mennene gjorde arbeidet trofast; tilsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, Sakarja og Mesjullam, av Kehats sønner, som ledet fremdriften i arbeidet; og andre levitter som kunne spille på musikkinstrumenter.

  • 5 Mos 27:14
    71%

    14Levittene skal si med høy stemme til alle Israels menn:

  • 1 Krøn 15:19
    71%

    19Sangerne, Heman, Asaf og Etan, ble utnevnt til å spille på cymbaler av bronse.

  • 1 Krøn 25:6
    71%

    6Alle disse var under ledelse av sin far i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyre og harper, for tjenesten i Guds hus, etter kongens ordre til Asaf, Jedutun og Heman.

  • Sal 81:2
    71%

    2Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.

  • Sal 68:25
    71%

    25Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; blant dem var pikene som slo på tamburiner.

  • 2 Kong 11:10
    71%

    10Presten ga hundreårsførerne spyd og skjold fra kong David som var i Herrens tempel.

  • 2 Krøn 23:7
    71%

    7Levittene skal omringe kongen, hver mann med sine våpen i hånden; og den som ellers kommer inn i huset, skal dø. Dere skal være med kongen når han går inn og når han går ut.