2 Krønikebok 20:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 6:5 : 5 David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av einerte, både harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.
  • 1 Krøn 13:8 : 8 David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
  • 1 Krøn 23:5 : 5 Videre var fire tusen dørvakter; og fire tusen skulle prise Herren med instrumentene som jeg har laget, sa David, for å lovprise Gud.
  • 1 Krøn 25:6 : 6 Alle disse var under ledelse av sin far i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyre og harper, for tjenesten i Guds hus, etter kongens ordre til Asaf, Jedutun og Heman.
  • Sal 57:8 : 8 Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil selv våkne tidlig.
  • Sal 92:3 : 3 til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.
  • Sal 149:3 : 3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
  • Sal 150:3-5 : 3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre. 4 Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte. 5 Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.
  • Åp 14:2-3 : 2 Og jeg hørte en røst fra himmelen, som lyden av mange vann, og som en sterk tordens lyd; og jeg hørte lyden av harpespillere som spilte på sine harper. 3 Og de sang en ny sang foran tronen, og foran de fire livsvesenene og de eldste; og ingen kunne lære den sangen uten de hundre og førtifire tusen, de som var frikjøpt fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 15:28
    82%

    28Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.

  • 2 Krøn 20:27
    82%

    27Deretter vendte alle mennene fra Juda og Jerusalem tilbake, med Josjafat i spissen, for å dra tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem å glede seg over sine fiender.

  • 1 Krøn 13:8
    78%

    8David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 2 Krøn 29:26-28
    3 vers
    76%

    26Levittene stod der med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene.

    27Hiskia befalte å ofre brennofferet på alteret. Og mens brennofferet begynte, begynte også Herrens sang, med trompetene og med de instrumentene som var bestemt av Israels konge David.

    28Hele menigheten tilbad, sangerne sang og trompeterne blåste, og alt dette fortsatte inntil brennofferet var ferdig.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    76%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

    6Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • Neh 12:27-28
    2 vers
    76%

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur ble levittene søkt opp fra alle sine steder for å bringe dem til Jerusalem for å feire innvielsen med glede, både med takk og med sang, med cymbaler, harper og lyrer.

    28Sangerens sønner samlet seg også, både fra området rundt Jerusalem og fra landsbyene til Netofatitene;

  • Sal 81:2
    76%

    2Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.

  • 2 Sam 6:15
    75%

    15Slik førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og lyden av trompet.

  • Job 21:12
    75%

    12De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.

  • 2 Sam 6:5
    74%

    5David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av einerte, både harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.

  • 2 Krøn 30:21
    74%

    21Israels barn som var samlet i Jerusalem, holdt de usyrede brøds høytid i sju dager med stor glede; og levittene og prestene lovpriste Herren dag etter dag, med høyrøstede instrumenter.

  • 1 Krøn 15:16
    74%

    16David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.

  • Sal 150:3-4
    2 vers
    74%

    3Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

    4Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

  • Sal 33:2
    74%

    2Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

  • 1 Krøn 16:42
    74%

    42Og med dem Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for de som skulle lage lyd, og med Guds musikkinstrumenter. Og Jedutuns sønner var portvakter.

  • 2 Krøn 15:14
    73%

    14De sverget Herren troskap med høy røst, med jubelrop, trompeter, og bukkehorn.

  • 1 Krøn 15:25
    73%

    25Så gikk David, Israels eldste og tusenførerne for å hente Herrens paktsark ut av Obed-Edoms hus med glede.

  • Sal 149:3
    73%

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • 2 Krøn 5:12-13
    2 vers
    73%

    12Også levittene, som var sangerne, alle fra Asaf, Heman og Jedutun, med sine sønner og brødre, kledd i hvitt lin med cymbaler, harper og lyre, sto ved østenden av alteret, sammen med ett hundre og tjue prester som blåste i trompeter.

    13Det skjedde da trompetblåserne og sangerne som én stemme lot en lyd høres i lovprisning og takksigelse til Herren, at da de løftet stemmen med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter og priste Herren, sa de: "For Han er god, hans miskunnhet varer evig." Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.

  • 2 Krøn 20:29
    73%

    29Herrens frykt kom over alle rikene i de landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

  • 2 Krøn 20:18-19
    2 vers
    73%

    18Josjafat bøyde hodet og ansiktet mot jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned for Herren og tilba ham.

    19Levittene av kahatittenes og korahittenes barn sto opp for å prise Herren Israels Gud med høy røst.

  • Sal 92:3
    72%

    3til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.

  • Jer 17:26
    72%

    26Og de skal komme fra Judas byer, og fra områdene rundt Jerusalem, og fra Benjamins land, og fra slettene, og fra fjellene, og fra sør, og bringe brennoffer og ofre, og madoffer, og røkelse, og bære takkeofre, til Herrens hus.

  • Sal 68:25
    72%

    25Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; blant dem var pikene som slo på tamburiner.

  • Sal 116:19
    72%

    19i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • 1 Kong 1:40
    72%

    40Hele folket fulgte etter ham, og de spilte på fløyter og jublet med stor glede, slik at jorden revnet av lyden av dem.

  • Jes 30:29
    72%

    29Dere skal ha en sang, som på natten når en hellig høytid holdes; og gledefullt hjerte, som når noen går med fløyte til Herrens berg, til Israels Mektige.

  • 2 Krøn 20:21-22
    2 vers
    72%

    21Etter å ha rådført seg med folket, satte han sangere foran Herren til å lovsynge ham i hellig prakt, idet de dro foran hæren og sa: Pris Herren, for hans miskunn varer evig.

    22Da de begynte å synge og lovprise, satte Herren bakhold mot Ammons barn, Moab og fjellet Seir, som kom mot Juda; og de ble slått.

  • Esra 3:10
    72%

    10Da bygningsarbeiderne la fundamentet til Herrens tempel, stilte de prestene opp i sine kapper, med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler, for å lovprise Herren, etter anvisningen fra David, Israels konge.

  • 2 Krøn 30:25-27
    3 vers
    72%

    25Hele Juda menighet gledet seg, med prestene og levittene, og hele menigheten som kom ut av Israel, og de fremmede som kom fra Israels land og bodde i Juda.

    26Det var stor glede i Jerusalem, for senest i Salomos, Davids sønns, Israels konges dager, hadde det ikke vært en slik glede i Jerusalem.

    27Så reiste levittprestene seg og velsignet folket, og deres røst ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.

  • Sal 100:2
    72%

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • 1 Sam 18:6
    71%

    6Det skjedde da de kom tilbake, etter at David hadde slått filisteren, at kvinnene kom ut fra alle byene i Israel og sang og danset for å møte kong Saul med tamburiner, glede og instrumenter.

  • 2 Krøn 20:4
    71%

    4Juda samlet seg for å søke hjelp hos Herren; også fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.

  • 2 Krøn 29:15
    71%

    15De samlet sine brødre, helliget seg og gikk etter kongens befaling i Herrens ord for å rense Herrens hus.

  • Sal 122:1
    71%

    1Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

  • 2 Krøn 7:6
    71%

    6Prestene sto på sine poster, og levittene spilte på musikkinstrumentene som Herren hadde gitt David, for å prise Herren — fordi hans miskunn varer evig — da David priste dem. Prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.

  • 2 Krøn 19:1
    71%

    1Jehosjafat, kongen av Juda, vendte tilbake til sitt hus i fred til Jerusalem.

  • 2 Krøn 9:11
    71%

    11Kongen laget terrasser til Herrens hus og kongens palass av almugtrærne, samt harper og lutt for sangerne; slike var ikke blitt sett før i Juda land.