2 Samuelsbok 6:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og lyden av trompet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 10:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa, 2 Lag deg to trompeter av sølv; av et helt stykke skal du lage dem, slik at du kan bruke dem til å kalle sammen forsamlingen og for å sette leirene i bevegelse. 3 Når de blåser i dem, skal hele forsamlingen samles hos deg ved inngangen til møteteltet. 4 Om de blåser bare med én trompet, skal høvdingene, som er hodene for Israels tusener, samles hos deg. 5 Når dere blåser et alarmsignal, skal de leirene som ligger østover, bryte opp. 6 Når dere blåser et alarmsignal for annen gang, skal de leirene som ligger sørover, bryte opp; de skal blåse alarmsignal for sine reiser. 7 Men når det er forsamlingen som skal samles, skal dere blåse, men ikke lyde alarm. 8 Og Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene; dette skal være en evig lov for deg gjennom alle dine generasjoner. 9 Og om dere drar ut i krig i deres land mot fienden som undertrykker dere, skal dere blåse alarmsignal med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender. 10 Også på gledens dag, høytidsdagene deres, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere blåse i trompetene over deres brennoffer og fredsoffer, så de kan være et minnesmerke for Gud. Jeg er Herren deres Gud.
  • Jos 6:4-5 : 4 Syv prester skal bære syv basuner laget av værhorn foran paktens ark. På den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i basunene. 5 Når de blåser et langt støt i værhornet, og dere hører lyden av trompeten, skal hele folket rope høyt. Da skal bymuren falle sammen, og folket skal gå opp over den, hver rett foran seg.
  • 1 Krøn 15:16 : 16 David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.
  • 1 Krøn 15:25 : 25 Så gikk David, Israels eldste og tusenførerne for å hente Herrens paktsark ut av Obed-Edoms hus med glede.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.
  • Esra 3:10-11 : 10 Da bygningsarbeiderne la fundamentet til Herrens tempel, stilte de prestene opp i sine kapper, med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler, for å lovprise Herren, etter anvisningen fra David, Israels konge. 11 De sang sammen vekselvis for å prise og takke Herren, fordi han er god, for hans miskunnhet varer evig over Israel. Og hele folket ropte høyt av glede mens de lovpriste Herren, fordi fundamentet til Herrens hus var blitt lagt.
  • Sal 47:1 : 1 Klapp hendene, alle folkeslag; rop til Gud med triumfens røst.
  • Sal 47:5-6 : 5 Gud har steget opp med jubelrop, Herren med basunens lyd. 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
  • Sal 68:24-27 : 24 De har sett dine gjerninger, Gud; selv min Guds, min Konges gjerninger i helligdommen. 25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; blant dem var pikene som slo på tamburiner. 26 Velsign Gud i menighetene, ja, Herren, fra Israels kilde. 27 Der er lille Benjamin med sin hersker, Judas fyrster og deres råd, Sebulons fyrster, og Naftalis fyrster.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men hans egen krone skal blomstre.
  • Sal 150:3 : 3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 15:24-29
    6 vers
    90%

    24Sebanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, blåste på trompeter foran Guds ark; og Obed-Edom og Jehia var dørvoktere for arken.

    25Så gikk David, Israels eldste og tusenførerne for å hente Herrens paktsark ut av Obed-Edoms hus med glede.

    26Og det skjedde, da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, at de ofret syv okser og syv værer.

    27David var kledd i en kappe av fint lin, og alle leviske bærere av arken, sangerne og Kenanja, sjefen for sangen med sangerne: David hadde også en efod av lin.

    28Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.

    29Og det skjedde, da Herrens paktsark kom til Davids by, at Mikal, Sauls datter, så kong David danse og spille fra et vindu, og hun foraktet ham i sitt hjerte.

  • 1 Krøn 13:5-8
    4 vers
    81%

    5Så David samlet hele Israel, fra Shihor i Egypt til inngangen av Hemat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6David og hele Israel dro opp til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim i Juda, for å hente Herrens ark, han som troner over kjerubene, og som den er knyttet til.

    7De førte Guds ark i en ny vogn ut av Abinadabs hus, og Ussa og Ahio ledet vognen.

    8David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 2 Sam 6:12-14
    3 vers
    81%

    12Da ble kong David fortalt: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt som hører til ham på grunn av Guds ark. Så dro David og hentet opp Guds ark fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.

    13Så snart de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han okser og gjøkalver.

    14Og David danset med all sin kraft for Herren; og han var kledd i en linne efod.

  • 2 Sam 6:2
    79%

    2Og David reiste seg og dro med alt folket som var med ham fra Baale i Juda for å hente opp Guds ark, som bærer navnet til Herren, hærskarenes Gud, som troner mellom kjerubene.

  • 2 Sam 6:16-17
    2 vers
    79%

    16Da Herrens ark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet og så kong David hoppe og danse for Herren; og hun foraktet ham i sitt hjerte.

    17De brakte Herrens ark inn og satte den på sin plass midt i teltet som David hadde reist for den; og David ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.

  • 2 Sam 6:4-6
    3 vers
    79%

    4De førte den ut fra Abinadabs hus i Gibea, ledsagende Guds ark, mens Ahio gikk foran arken.

    5David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av einerte, både harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.

    6Da de kom til Nakons treskeplass, rakte Uzza ut hånden mot Guds ark og grep tak i den, for oksene hadde snublet.

  • 1 Sam 4:5-6
    2 vers
    79%

    5Da Herrens paktkiste kom til leiren, jublet hele Israel med et så stort rop at jorden skalv.

    6Da filisterne hørte lyden av ropet, spurte de: Hva betyr dette store ropet i hebreernes leir? De skjønte at Herrens ark var kommet til leiren.

  • 1 Krøn 15:3
    79%

    3Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å bringe Herrens ark opp til stedet han hadde gjort klart for den.

  • 1 Krøn 15:14-16
    3 vers
    77%

    14Så helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.

    15Og levittene bar Guds ark på sine skuldre med stengene, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.

    16David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.

  • Sal 98:6
    76%

    6Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • 2 Krøn 20:28
    75%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.

  • 2 Sam 6:9-10
    2 vers
    75%

    9David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?

    10David ville ikke føre Herrens ark inn til seg i Davids by, men han brakte den til huset til Obed-Edom, en gittitt.

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    75%

    3Alle de eldste i Israel kom, og prestene løftet opp arken.

    4De førte Herrens ark opp, sammen med sammenkomstens telt og alle de hellige redskapene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.

  • 1 Krøn 15:1
    74%

    1David bygde seg hus i Davids by, og forberedte et sted for Guds ark, og satte opp et telt for den.

  • 1 Krøn 16:1
    74%

    1Så de brakte Guds ark og satte den midt i teltet som David hadde reist for den, og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.

  • 2 Krøn 5:4-5
    2 vers
    74%

    4Alle Israels eldste kom, og levittene løftet opp arken.

    5De brakte opp arken, menighetsteltet og alle de hellige redskapene som var i teltet. Dette ble båret opp av prestene og levittene.

  • 2 Krøn 29:26
    74%

    26Levittene stod der med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene.

  • 1 Sam 6:13
    73%

    13Folkene i Bet-Sjema holdt på med å høste hveten sin i dalen; de løftet blikket og så arken, og de gledet seg over å se den.

  • Jos 6:13
    73%

    13De syv prestene som bar syv værhorn foran Herrens ark, gikk stadig frem og blåste i basunene, og de væpnede mennene gikk foran dem; men ettertroppen fulgte etter Herrens ark, mens prestene gikk frem og blåste i basunene.

  • 1 Krøn 16:6
    73%

    6Også Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter, tjente kontinuerlig foran Guds paktsark.

  • 1 Sam 18:6
    73%

    6Det skjedde da de kom tilbake, etter at David hadde slått filisteren, at kvinnene kom ut fra alle byene i Israel og sang og danset for å møte kong Saul med tamburiner, glede og instrumenter.

  • 1 Krøn 13:12-13
    2 vers
    73%

    12David ble redd for Gud den dagen og sa: Hvordan kan jeg bringe Guds ark hjem til meg?

    13Så David hentet ikke arken hjem til seg selv i Davidsbyen, men førte den til Obed-Edoms hus, gittitten.

  • 1 Sam 6:15
    73%

    15Levittene tok ned Herrens ark og kisten med gullsmykkene som var ved siden av, og la dem på den store steinen. Mennene i Bet-Sjema ofret brennoffer og slaktet offer samme dag for Herren.

  • 1 Kong 1:40
    72%

    40Hele folket fulgte etter ham, og de spilte på fløyter og jublet med stor glede, slik at jorden revnet av lyden av dem.

  • Jos 6:9
    72%

    9De væpnede mennene gikk foran prestene som blåste i basunene, og ettertroppen fulgte etter arken, mens prestene gikk frem og blåste i basunene.

  • Jos 6:4
    72%

    4Syv prester skal bære syv basuner laget av værhorn foran paktens ark. På den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i basunene.

  • Sal 81:2
    72%

    2Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.

  • 1 Sam 14:18
    71%

    18Saul sa til Ahia: Ta hit Guds ark. For på den tiden var Guds ark hos Israels barn.

  • Jos 6:6
    71%

    6Og Josva, Nuns sønn, kalte prestene og sa til dem: Ta opp paktens ark, og la syv prester bære syv basuner foran Herrens ark.

  • Sal 150:3
    71%

    3Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.