1 Krønikebok 15:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Sangerne, Heman, Asaf og Etan, ble utnevnt til å spille på cymbaler av bronse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 25:6 : 6 Alle disse var under ledelse av sin far i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyre og harper, for tjenesten i Guds hus, etter kongens ordre til Asaf, Jedutun og Heman.
  • Sal 150:5 : 5 Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.
  • 1 Krøn 13:8 : 8 David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
  • 1 Krøn 15:16 : 16 David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.
  • 1 Krøn 16:5 : 5 Asaf var lederen, ved hans side var Sakarja, Jeiel, og Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom; og Jeiel med psalter og harper, mens Asaf spilte cymbaler.
  • 1 Krøn 16:42 : 42 Og med dem Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for de som skulle lage lyd, og med Guds musikkinstrumenter. Og Jedutuns sønner var portvakter.
  • 1 Krøn 25:1 : 1 Dessuten skilte David og hærens høvedsmenn ut til tjeneste sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, lyre og cymbaler; og antallet av arbeiderne etter deres tjeneste var:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 16 David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.

    17 Så utnevnte levittene Heman, Joels sønn, og blant hans brødre Asaf, Berekjas sønn, og fra Meraris sønner deres brødre, Etan, Kusajas sønn.

    18 Og med dem deres brødre i andre grad, Sakarja, Ben, Ja’aziel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma’aseja, Mattitia, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jehiel, portvaktene.

  • 12 Også levittene, som var sangerne, alle fra Asaf, Heman og Jedutun, med sine sønner og brødre, kledd i hvitt lin med cymbaler, harper og lyre, sto ved østenden av alteret, sammen med ett hundre og tjue prester som blåste i trompeter.

  • 79%

    4 Han utnevnte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes, takke og prise Herren, Israels Gud.

    5 Asaf var lederen, ved hans side var Sakarja, Jeiel, og Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom; og Jeiel med psalter og harper, mens Asaf spilte cymbaler.

    6 Også Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter, tjente kontinuerlig foran Guds paktsark.

  • 78%

    1 Dessuten skilte David og hærens høvedsmenn ut til tjeneste sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, lyre og cymbaler; og antallet av arbeiderne etter deres tjeneste var:

    2 Av Asafs sønner var det Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, Asafs sønner under ledelse av Asaf, som profeterte etter kongens ordre.

    3 Av Jedutun: Jedutuns sønner var Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks i alt, under ledelse av deres far Jedutun, som profeterte med en harpe for å takke og prise Herren.

    4 Av Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, og Romamti-Eser, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

    5 Alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord, for å løfte hornet. Og Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre.

    6 Alle disse var under ledelse av sin far i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyre og harper, for tjenesten i Guds hus, etter kongens ordre til Asaf, Jedutun og Heman.

    7 Så antallet av dem, sammen med deres brødre som var opplært i Herrens sanger, alle som var dyktige, var to hundre åttiåtte.

  • 41 Og med dem Heman og Jedutun og de andre utvalgte, ved navn, til å takke Herren, fordi hans miskunnhet varer evig;

    42 Og med dem Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for de som skulle lage lyd, og med Guds musikkinstrumenter. Og Jedutuns sønner var portvakter.

  • 20 Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja og Benaja spilte på psaltere på Alamot.

    21 Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jehiel og Asasja spilte på harper ved Sheminit for å utmerke seg.

    22 Kenanja, sjefen for levittene, stod for sangen; han instruerte om sangen, for han var dyktig.

  • 15 Sangerne, Asafs sønner, var på sin plass etter befalingene fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer; portvaktene holdt til ved hver port, og de kunne ikke forlate tjenesten sin, for deres brødre, levittene, hadde gjort i stand for dem.

  • 10 Da bygningsarbeiderne la fundamentet til Herrens tempel, stilte de prestene opp i sine kapper, med trompeter, og levittene, sønnene av Asaf, med cymbaler, for å lovprise Herren, etter anvisningen fra David, Israels konge.

  • 25 Han satte levittene i Herrens hus med cymbaler, psaltre og harper, etter Davids, kongens seers, og Natan profetens forskrift, for så var Herrens befaling gitt gjennom hans profeter.

    26 Levittene stod der med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene.

  • 46 For i Davids og Asafs dager av gammel tid var der overhoder for sangerne, og sanger for lovsang og takksigelse til Gud.

  • 15 Og Bakbakkar, Heresj, og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf;

  • 13 Og av Elisafans barn; Simri og Jeiel; og av Asafs barn; Sakarja og Mattanja.

    14 Og av Hemans barn; Jeiel og Simei; og av Jedutuns barn; Semaja og Ussiel.

  • 69%

    35 og noen av prestenes sønner med trompeter; nemlig Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,

    36 og hans brødre, Sjemaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda, og Hanani, med Davids, Guds manns, musikkinstrumenter, og Esra, skriftlæreren, foran dem.

  • 5 Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.

  • 28 Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.

  • 69%

    41 Og prestene; Eljakim, Maasja, Minjamin, Mika, Elioenai, Sakarja, og Hananja, med trompeter;

    42 Og Maasja, Sjemaja, Eleasar, Uzzi, Johanan, Malkia, Elam, og Eser. Og sangerne sang høyt, med Jisrahja som leder.

  • 8 David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 5 David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av einerte, både harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.

  • 27 Ved innvielsen av Jerusalems mur ble levittene søkt opp fra alle sine steder for å bringe dem til Jerusalem for å feire innvielsen med glede, både med takk og med sang, med cymbaler, harper og lyrer.

  • 25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; blant dem var pikene som slo på tamburiner.

  • 3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

  • 12 Mennene gjorde arbeidet trofast; tilsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, Sakarja og Mesjullam, av Kehats sønner, som ledet fremdriften i arbeidet; og andre levitter som kunne spille på musikkinstrumenter.

  • 68%

    32 Og de gjorde tjeneste foran tabernaklets bolig med sang til Salomo hadde bygget Herrens hus i Jerusalem, og de utførte sin tjeneste etter sin orden.

    33 Og disse tjente med sine barn. Av Kahats sønner: Heman, sangeren, Joels sønn, Samuels sønn.

  • 41 Sangerne: Barna av Asaf, ett hundre og tjueåtte.

  • 30 Kong Hiskia og lederne befalte levittene å prise Herren med Davids ord og Asaf seers ord. De sang lovsanger med glede, bøyde hodene og tilbad.

  • 23 For det var kongens befaling angående dem, at en viss del skulle være for sangerne, for hver dag.

  • 24 Sebanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, blåste på trompeter foran Guds ark; og Obed-Edom og Jehia var dørvoktere for arken.

  • 5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

  • 3 til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.

  • 2 Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.