Job 38:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:6 : 6 En dag kom Guds sønner for å tre fram for Herren, og Satan kom også blant dem.
  • Job 2:1 : 1 Igjen kom en dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, og Satan kom også blant dem for å vise seg for Herren.
  • Sal 104:4 : 4 Som gjør sine engler til ånder; hans tjenere til en flammende ild.
  • Sak 4:7 : 7 Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette, og han skal bringe fram sluttsteinen med rop om nåde, nåde over den.
  • Åp 2:28 : 28 Og jeg vil gi ham morgenstjernen.
  • Åp 5:11 : 11 Deretter så jeg, og jeg hørte røsten av mange engler som stod omkring tronen og skapningene og de eldste; og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen, og tusen på tusen.
  • Åp 22:16 : 16 «Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne for dere om disse ting i menighetene. Jeg er Davids rot og ætling, den klare morgenstjernen.»
  • Esra 3:11-12 : 11 De sang sammen vekselvis for å prise og takke Herren, fordi han er god, for hans miskunnhet varer evig over Israel. Og hele folket ropte høyt av glede mens de lovpriste Herren, fordi fundamentet til Herrens hus var blitt lagt. 12 Men mange av prestene og levittene og familieoverhodene, gamle menn som hadde sett det første huset, gråt med høy røst da grunnvollen til dette huset ble lagt foran deres øyne. Og mange ropte høyt av glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

    5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?

    6 På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein,

  • 77%

    8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?

    9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,

    10 og satte grenser for det, og satte stenger og dører,

  • 73%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,

    13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • 72%

    3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.

    4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.

  • 71%

    30 Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.

    31 Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?

    32 Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

    35 Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?

  • 3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,

  • 71%

    25 Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;

    26 mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv.

    27 Da han gjorde himmelen, var jeg der; da han satte en sirkel over dypets ansikt.

    28 Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

    29 Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.

    30 Da var jeg ved hans side, som en mesterhåndverker; og jeg var daglig hans glede, alltid frydende meg foran ham.

    31 Og jeg frydet meg i den bebodde delen av hans jord; og mine gleder var med menneskenes barn.

  • 70%

    14 Gud sa: «Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til å merke fastsatte tider, dager og år.»

    15 «De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det.

    16 Gud gjorde de to store lysene: det største lyset til å råde over dagen, og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene.

    17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

  • 19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • 7 Hele jorden har fått hvile og ro; de bryter ut i sang.

  • 69%

    24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

  • 8 De som bor ved de ytterste grenser, frykter for dine tegn: du får morgenen og kvelden til å juble.

  • 69%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

    38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

  • 12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!

  • 1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

  • 18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?

  • Job 9:7-9
    3 vers
    68%

    7 Han befaler solen å ikke skinne og forsegler stjernene.

    8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

    9 Han skaper Arkturus, Orion og Pleiadene, og de skjulte stjernehusene i sør.

  • 10 Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

  • 10 Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger i natten?

  • 6 En dag kom Guds sønner for å tre fram for Herren, og Satan kom også blant dem.

  • 11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • 8 La elvene klappe i hendene: la høydene juble sammen.

  • 4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • 15 Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?

  • 4 Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, på den tid da Herren Gud gjorde jorden og himmelen.

  • 16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?