Job 38:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 8:1 : 1 Gud husket Noah og alle levende vesener, og alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å trekkes tilbake.
  • 1 Mos 9:15 : 15 Og jeg vil huske min pakt, som er mellom meg og dere og hver levende skapning av alt kjøtt; og vannene skal aldri mer bli til en flom for å ødelegge alt kjøtt.
  • 1 Mos 15:5 : 5 Og han førte ham ut og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem. Og han sa til ham: Så mange skal dine etterkommere bli.
  • Sal 147:4 : 4 Han fastsetter antallet på stjernene og kaller dem alle ved navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

    35 Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?

    36 Hvem har gitt hjertet visdom eller fylt sinnet med innsikt?

  • 79%

    15 Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?

    16 Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?

  • 79%

    26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller ikke kan antallet av hans år utgrunnes.

    27 For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

    28 som skyene drypper og destillerer rikelig over mennesker.

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

  • 38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

  • 78%

    24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

    26 for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor,

  • 76%

    28 Har regnet en far? Eller hvem har avlet regndråpene?

    29 Av hvilkens skjød kom isen? Og himmelens rimfrost, hvem fødte den?

  • 11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

  • 8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

  • 2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • 4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klesplagg? Hvem har fastsatt hele jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?

  • 22 Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,

  • 12 Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?

  • 18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?

  • 73%

    5 Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

    6 For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • 20 Ved hans kunnskap deles de dype vannene, og skyene slipper dugg.

  • 73%

    12 Hvem har målt vannet i hånden sin, og målt himmelen med tommespenn, forstått jordens støv i en måleenhet, og veid fjellene på vekt og haugene på en skål?

    13 Hvem har rettledet Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og undervist ham?

  • 7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • 73%

    8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?

    9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,

  • 16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • 25 For å fastsette vekten for vinden, og han måler vannene etter mål.

  • 3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • 3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

  • 32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • 72%

    13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • 13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • 31 Kan du binde Pleiades' vakre bånd, eller løse Orions reip?

  • 11 Som lærer oss mer enn dyrene på jorden og gjør oss visere enn fuglene på himmelen?

  • 72%

    4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

    5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?

  • 8 Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?

  • 19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • 13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?

  • 5 Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.

  • 28 Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

  • 10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • 20 Hvorfra kommer så visdommen? og hvor er stedet for forstand?