Jobs bok 38:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:9 : 9 Gud sa: «Vannet under himmelen skal samle seg til ett sted, så det tørre landet kommer til syne.» Og slik ble det.
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren: Vil dere ikke skjelve i min nærhet, som har plassert sanden som bånd til havet ved en evig lov, at det ikke kan gå over: og selv om bølgene slår, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke gå over det?
  • Ordsp 8:29 : 29 Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
  • Sal 33:7 : 7 Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.
  • Sal 104:8-9 : 8 De steg opp til fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem. 9 Du satte en grense som de ikke kan overskride, for at de ikke skal dekke jorden igjen.
  • Job 38:10 : 10 og satte grenser for det, og satte stenger og dører,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:9-13
    5 vers
    80%

    9Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,

    10og satte grenser for det, og satte stenger og dører,

    11og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stoppe?

    12Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,

    13slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Job 38:7
    77%

    7da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?

  • Job 38:16-18
    3 vers
    77%

    16Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

    17Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

    18Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.

  • Ordsp 8:27-29
    3 vers
    76%

    27Da han gjorde himmelen, var jeg der; da han satte en sirkel over dypets ansikt.

    28Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

    29Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.

  • Job 38:28-30
    3 vers
    76%

    28Har regnet en far? Eller hvem har avlet regndråpene?

    29Av hvilkens skjød kom isen? Og himmelens rimfrost, hvem fødte den?

    30Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.

  • Job 9:7-8
    2 vers
    74%

    7Han befaler solen å ikke skinne og forsegler stjernene.

    8Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • Job 38:24-25
    2 vers
    74%

    24Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

    25Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

  • Job 3:10
    73%

    10Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine.

  • Job 38:37-38
    2 vers
    73%

    37Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

    38når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

  • Job 38:4-5
    2 vers
    73%

    4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

    5Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?

  • 2 Sam 22:16
    73%

    16Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • 2 Mos 15:8
    72%

    8Ved pusten fra din nese samlet vannene seg, flommene stod opprett som en haug, og dybdene stivnet i hjertet av havet.

  • Job 38:33-34
    2 vers
    72%

    33Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

    34Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Ordsp 8:24
    71%

    24Da det ikke var dyp, ble jeg født; da det ikke var kilder fylt av vann.

  • Sal 33:7
    71%

    7Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.

  • Sal 18:15
    71%

    15Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

  • Job 26:12
    70%

    12Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

  • Jes 51:10
    70%

    10Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å passere over?

  • Job 26:10
    70%

    10Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.

  • 1 Mos 8:2
    70%

    2Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.

  • Job 7:12
    70%

    12Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, at du setter vakt over meg?

  • Sal 74:15
    70%

    15Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Job 11:9-10
    2 vers
    70%

    9Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

    10Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Job 38:22
    70%

    22Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,

  • Jes 43:16
    70%

    16Så sier Herren, som lager en vei i havet, en sti i de veldige vannene;

  • Job 28:11
    69%

    11Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.

  • Sal 65:7
    69%

    7Du som stiller sjøenes brusen, bølgenes støy og folkeslagenes larm.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    69%

    14Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.

    15Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 89:9
    69%

    9Du hersker over opprørt hav; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • Jer 51:16
    69%

    16Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Sal 8:8
    69%

    8Himlens fugler og havets fisker, alt som ferdes langs havets stier.

  • Job 36:30
    69%

    30Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.

  • Sal 74:13
    69%

    13Du delte havet ved din kraft; du knuste hodene til drager i vannet.