Job 38:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Har regnet en far? Eller hvem har avlet regndråpene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:22 : 22 Er det noen blant de tomme avgudene til folkeslagene som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg: for du har gjort alle disse tingene.
  • Sal 147:8 : 8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regnet for jorden og lar gresset gro på fjellene.
  • Ordsp 3:20 : 20 Ved hans kunnskap deles de dype vannene, og skyene slipper dugg.
  • Jer 5:24 : 24 De sier heller ikke i sitt hjerte: La oss nå frykte Herren vår Gud, som gir regn, både det tidlige og det sene, i sin tid: han holder de fastsatte ukene av høsten for oss.
  • Jer 10:13 : 13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.
  • Hos 14:5 : 5 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
  • Joel 2:23 : 23 Vær glade da, Sions barn, og fryd dere i Herren deres Gud: for han har gitt dere den tidlige regn med rettferdighet, og han får regnet til å falle for dere, den tidlige og den sene regn, i den første måned.
  • Amos 4:7 : 7 Og jeg har også holdt tilbake regnet fra dere, da det ennå var tre måneder til innhøstningen; jeg lot det regne på én by, men ikke på en annen by; ett område ble regnet på, og det området som ikke fikk regn, visnet.
  • Matt 5:45 : 45 slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol stå opp over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.
  • 1 Mos 27:28 : 28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og av jordens rikdom, og overflod av korn og vin.
  • 1 Mos 27:39 : 39 Isak, hans far, svarte og sa til ham: Se, din bolig skal være langt fra jordens fruktbarhet og fra himmelens dugg ovenfra.
  • 5 Mos 33:13 : 13 Om Josef sa han: Lovet være hans land av Herren for himmelens kostelige ting, for dugg, og for dypet som hviler under,
  • 5 Mos 33:28 : 28 Israel skal da bo trygt alene: Jakobs kilde skal være på et land med korn og vin; også hans himler skal dryppe dugg.
  • 1 Sam 12:17-18 : 17 Er det ikke hvetetid i dag? Jeg vil rope til Herren, og han skal sende torden og regn, slik at dere ser hvor stor ugjerning dere har gjort i Herrens øyne ved å be om en konge. 18 Så ropte Samuel til Herren; og Herren sendte torden og regn den dagen, og hele folket fryktet Herren og Samuel meget.
  • 2 Sam 1:21 : 21 Dere Gilboafjellene, la det ikke være dugg eller regn på dere, ingen marker avkasting; for der ble heltenes skjold forkastet, Sauls skjold, ikke salvet med olje.
  • 1 Kong 17:1 : 1 Elia fra Tisjbe, som var en av innbyggerne i Gilead, sa til Akab: Så sant Herren Israels Gud lever, han som jeg står foran, skal det ikke komme dugg eller regn disse årene, uten på mitt ord.
  • Job 5:9-9 : 9 Han som gjør store og ufattelige ting; vidunderlige gjerninger uten tall: 10 Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:
  • Job 29:19 : 19 Min rot var utbredt ved vannene, og duggen lå hele natten på min gren.
  • Job 38:8 : 8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?
  • Sal 65:9-9 : 9 Du besøker jorden og vanner den; du gjør den rik med Guds bekk som er full av vann: du gir dem korn, når du har forberedt det slik. 10 Du vanner i rader, fullstendig: du jevner ut furenes dybde: du mykner den med regn: du velsigner det som spirer frem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    29 Av hvilkens skjød kom isen? Og himmelens rimfrost, hvem fødte den?

    30 Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.

  • 80%

    24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

    26 for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor,

    27 for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro?

  • 79%

    27 For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

    28 som skyene drypper og destillerer rikelig over mennesker.

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

  • 76%

    36 Hvem har gitt hjertet visdom eller fylt sinnet med innsikt?

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

    38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

  • 75%

    21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?

    22 Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,

  • 22 Er det noen blant de tomme avgudene til folkeslagene som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg: for du har gjort alle disse tingene.

  • 4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klesplagg? Hvem har fastsatt hele jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?

  • 74%

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • 20 Ved hans kunnskap deles de dype vannene, og skyene slipper dugg.

  • 6 For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • 10 Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:

  • 16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

  • 8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regnet for jorden og lar gresset gro på fjellene.

  • 72%

    15 Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?

    16 Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?

    17 Hvordan dine klær blir varme, når han stilner jorden med sørvinden?

    18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?

  • 7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • 10 For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden og fått den til å spire og gi frø til den som sår og brød til den som spiser,

  • 71%

    10 Ved Guds pust blir frost til; og vannene blir begrenset.

    11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

  • 16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • 14 Vil en mann forlate Libanons snø som kommer fra fjellets stein? Eller skal de kalde strømmene som kommer fra et annet sted bli forlatt?

  • 1 Be Herren om regn i rette tid, under den sene regntiden; så vil Herren lage lyse skyer og gi dem regnskurer, slik at hver og en får gress på marken.

  • 8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?

  • 12 Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,

  • 4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?

  • 2 Min lære skal falle som regnet, min tale skal dryppe som duggen, som små regndråper på sart gress og som byger på gresset.

  • 13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • 26 Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:

  • 68%

    18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.

    19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • 2 Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv?

  • 4 Vil du ikke fra denne tiden rope til meg, Min far, du er min ungdoms veileder?

  • 13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

  • 3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • 6 Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.

  • 13 Hvem har rettledet Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og undervist ham?

  • 8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

  • 13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?