Jobs bok 26:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 30:4 : 4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klesplagg? Hvem har fastsatt hele jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?
  • Jer 10:13 : 13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.
  • Jes 5:6 : 6 Jeg vil gjøre den til en ødemark: Den skal ikke beskjæres eller graves, men tornebusker og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle over den.
  • 1 Mos 1:6-7 : 6 Gud sa: «Det bli et hvelv i vannet, og det skal skille vann fra vann.» 7 Gud gjorde hvelvingen, og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og slik ble det.
  • Job 36:29 : 29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?
  • Job 37:11-16 : 11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky. 12 Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt. 13 Han får den til å komme, enten for påtale, eller for sitt land, eller for nåde. 14 Lytt til dette, Job: stå stille og betrakt Guds underfulle verk. 15 Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne? 16 Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
  • Job 38:9 : 9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,
  • Job 38:37 : 37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,
  • Sal 18:10-11 : 10 Han red på en kjerub, og fløy; ja, han svevde på vindens vinger. 11 Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.
  • Sal 135:7 : 7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 26:9-13
    5 vers
    86%

    9 Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

    10 Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.

    11 Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.

    12 Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

    13 Ved sin ånd har han pyntet himlene; hans hånd har formet den krokete slangen.

  • Job 37:11-12
    2 vers
    80%

    11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

    12 Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

  • Job 36:32
    79%

    32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • Job 36:27-30
    4 vers
    79%

    27 For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

    28 som skyene drypper og destillerer rikelig over mennesker.

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

    30 Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.

  • Ordsp 8:28-29
    2 vers
    78%

    28 Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

    29 Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.

  • Job 26:7
    78%

    7 Han strekker nordhimmelen ut over det tomme rom, og han henger jorden på intet.

  • Job 28:11
    77%

    11 Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.

  • Job 22:14
    77%

    14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • Job 38:34
    77%

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Jer 51:16
    77%

    16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • 2 Sam 22:12
    77%

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

  • Jer 10:12-13
    2 vers
    76%

    12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

    13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Sal 18:11-12
    2 vers
    75%

    11 Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.

    12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

  • Sal 33:7
    75%

    7 Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.

  • Job 28:25-26
    2 vers
    75%

    25 For å fastsette vekten for vinden, og han måler vannene etter mål.

    26 Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:

  • Job 12:15
    75%

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 135:7
    75%

    7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Job 38:37
    75%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

  • Job 37:3-6
    4 vers
    75%

    3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

    4 Etter det brøler en stemme: han tordner med sin majestetiske stemme, og han vil ikke holde dem tilbake når hans stemme høres.

    5 Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

    6 For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • Job 37:15-16
    2 vers
    75%

    15 Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?

    16 Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?

  • Job 38:9
    75%

    9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,

  • Sal 104:3
    75%

    3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • Job 9:7-8
    2 vers
    74%

    7 Han befaler solen å ikke skinne og forsegler stjernene.

    8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • Job 38:24-26
    3 vers
    74%

    24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

    26 for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor,

  • Amos 9:6
    73%

    6 Det er han som bygger sine stuer i himmelen og har grunnlagt sin paviljong på jorden. Han som roper på havets vann og øser det ut over jordens overflate; Herren er hans navn.

  • Sal 148:8
    73%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Ordsp 3:20
    72%

    20 Ved hans kunnskap deles de dype vannene, og skyene slipper dugg.

  • Sal 147:8
    72%

    8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regnet for jorden og lar gresset gro på fjellene.

  • Job 37:18
    71%

    18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?

  • Sal 78:23
    71%

    23 selv om han hadde befalt skyene fra oven og åpnet himmelens dører,

  • Job 22:11
    71%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.