Jobs bok 11:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:12-13 : 12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du? 13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.
  • Job 12:14 : 14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.
  • Åp 3:7 : 7 Og skriv til engelen for menigheten i Filadelfia: Dette sier han, den Hellige, den Sanne, han som har Davids nøkkel, som åpner, og ingen lukker igjen, og lukker igjen, og ingen åpner:
  • 5 Mos 32:30 : 30 Hvordan kunne én jage tusen, og to sette ti tusen på flukt, med mindre deres Klippe hadde solgt dem, og Herren hadde gitt dem opp?
  • Job 5:18 : 18 For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger.
  • Job 9:4 : 4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?
  • Job 34:29 : 29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,
  • Job 38:8 : 8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?
  • Sal 31:8 : 8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter på en åpen plass.
  • Jes 41:27 : 27 Den første skal si til Sion: Se, se på dem; og jeg vil gi til Jerusalem en som bringer gode nyheter.
  • Dan 4:35 : 35 Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:10-13
    4 vers
    82%

    10 Han gjør store ting som er uhåndgripelige, ja, undere uten tall.

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

    13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Job 11:7-9
    3 vers
    80%

    7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige?

    8 Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?

    9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    79%

    14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 34:29
    77%

    29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,

  • Job 11:11
    77%

    11 For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?

  • Job 9:3-5
    3 vers
    74%

    3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

  • Job 23:13-14
    2 vers
    74%

    13 Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.

    14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Job 34:13-14
    2 vers
    74%

    13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?

    14 Om han satte sitt hjerte på mennesket, om han samlet til seg sin ånd og sin pust,

  • Job 28:10-11
    2 vers
    74%

    10 Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.

    11 Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.

  • Job 9:23-24
    2 vers
    73%

    23 Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

    24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter; om ikke, hvor, og hvem er han?

  • Job 41:10-11
    2 vers
    73%

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

    11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt.

  • Job 9:19
    73%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 36:23
    73%

    23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 24:22
    72%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 14:5
    72%

    5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

  • Hab 1:11
    72%

    11 Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Job 21:31
    72%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Job 8:18
    71%

    18 Hvis Gud utrydder ham fra hans sted, vil det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.

  • Job 21:22
    71%

    22 Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?

  • Fork 7:13
    71%

    13 Tenk på Guds verk; for hvem kan gjøre rett det han har gjort krokete?

  • Job 3:23
    71%

    23 Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?

  • Job 37:12
    71%

    12 Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

  • Fork 8:7
    71%

    7 For han vet ikke hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham når det skal skje?

  • Job 33:13
    71%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 38:37
    71%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

  • Job 38:5
    71%

    5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?

  • Job 22:11
    71%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Job 26:14
    71%

    14 Se, dette er deler av hans veier: men hvor lite hører vi om ham? Men tordenen av hans makt, hvem kan forstå?

  • Fork 6:10
    71%

    10 Det som har vært, er allerede blitt kalt ved navn, og det er kjent at det er mennesket. Han kan heller ikke strides med den som er mektigere enn han.

  • Job 26:10
    71%

    10 Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.

  • Job 38:10
    71%

    10 og satte grenser for det, og satte stenger og dører,

  • Job 13:19
    71%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 38:25
    71%

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

  • Job 37:20
    71%

    20 Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • Job 22:14
    70%

    14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • Job 38:13
    70%

    13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?