Hebreerne 1:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:25-27 : 25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk. 26 De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut. 27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.
  • 1 Mos 1:1 : 1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
  • 5 Mos 4:19 : 19 Og verken løft dine øyne mot himmelen, og når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har delt ut til alle folk under hele himmelen.
  • Sal 8:3-4 : 3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass, 4 Hva er et menneske, siden du husker på ham? Og et menneskes barn, at du tar deg av ham?
  • Sal 19:1 : 1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.
  • Ordsp 8:29 : 29 Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
  • Jes 42:5 : 5 Så sier Gud Herren, han som skapte himmelen og strakte den ut; han som bredte ut jorden og det som kommer fra den; han som gir livspust til folket på den, og ånd til dem som vandrer der.
  • Jes 48:13 : 13 Min hånd har også lagt jordens grunnvoll, og min høyre hånd har utspent himmelen; når jeg kaller på dem, står de sammen.
  • Jes 51:13 : 13 Og glemmer Herren din skaper, som har utstrakt himlene og lagt jordens grunnvoller; og har fryktet stadig hver dag på grunn av undertrykkerens raseri, som om han var klar til å ødelegge? Og hvor er undertrykkerens raseri?
  • Jes 64:8 : 8 Men nå, Herre, du er vår far; vi er leiren, og du er pottemakeren; vi er alle dine henders verk.
  • Jer 32:17 : 17 Å, Herre Gud! Se, du har skapt himmelen og jorden ved din store kraft og utstrakte arm, og ingenting er for vanskelig for deg.
  • Sak 12:1 : 1 Dette er Herrens ord til Israel, sier Herren, han som spenner ut himmelen og legger jordens grunnvoll og danner menneskets ånd inni ham.
  • Joh 1:1-3 : 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. 2 Han var i begynnelsen hos Gud. 3 Alle ting ble til ved ham, og uten ham ble ingenting til av det som er blitt til.
  • Åp 3:14 : 14 Og skriv til engelen for menigheten i Laodikea: Dette sier Han som er Amen, det trofaste og sanne vitne, opphavet til Guds skapning:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.

    26 De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut.

    27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.

  • 11 Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • 78%

    1 Herre, du har vært vår bolig i alle generasjoner.

    2 Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.

  • 1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

  • 77%

    11 «De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.»

    12 «Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»

  • 12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

  • 5 Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • 3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,

  • 19 Herren har skapt jorden med visdom; med innsikt har han grunnlagt himmelen.

  • 21 Har dere ikke visst? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått fra jordens grunnvoller?

  • 1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

  • 74%

    25 Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;

    26 mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv.

  • 6 Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:

  • 1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • 4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

  • 74%

    8 Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»

    9 «Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.»

  • 2 Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.

  • 7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.

  • 8 Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

  • 73%

    1 Gud, som tidligere mange ganger og på forskjellige måter talte til fedrene gjennom profetene,

    2 har nå i disse siste dager talt til oss gjennom sin Sønn, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved hvem han også har skapt verdene.

  • 73%

    22 Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle verk.

    23 Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var.

  • 73%

    16 For ved ham er alle ting skapt, det som er i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten det er troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter. Alt er skapt ved ham og for ham.

    17 Han er før alle ting, og alt består ved ham.

  • 4 Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, på den tid da Herren Gud gjorde jorden og himmelen.

  • 4 For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.

  • 50 Har ikke min hånd skapt alt dette?

  • 6 som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; som bevarer sannheten for alltid,

  • 15 Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

  • 90 Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.

  • 6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.

  • 11 «Verdig er du, Herre vår Gud, til å få herligheten og æren og makten, for du skapte alle ting, og etter din vilje består og ble de skapt.»

  • 3 Alle ting ble til ved ham, og uten ham ble ingenting til av det som er blitt til.

  • 6 Du, ja du alene er Herren; du har skapt himmelen, himlenes himmel med hele sin hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem, og du holder alt ved like; himmelens hær tilber deg.

  • 10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • 2 Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.

  • 15 Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.

  • 12 Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.

  • 13 Min hånd har også lagt jordens grunnvoll, og min høyre hånd har utspent himmelen; når jeg kaller på dem, står de sammen.

  • 12 En herlig mektig trone fra begynnelsen er vår helligdoms sted.

  • 17 Og la skjønnheten tilhøre Herren vår Gud på oss: og etabler du våre henders verk på oss; ja, etabler du våre henders verk.

  • 2 For han har grunnlagt den på havet og stadfestet den på de strømmende vannene.

  • 17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,