Salmenes bok 93:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:6 : 6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.
  • Sal 90:2 : 2 Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.
  • Åp 2:8 : 8 Og til engelen for menigheten i Smyrna skal du skrive: Dette sier den første og den siste, Han som var død og er blitt levende:
  • Sal 102:24-27 : 24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner. 25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk. 26 De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut. 27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.
  • Sal 145:13 : 13 Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
  • Ordsp 8:22-23 : 22 Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle verk. 23 Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var.
  • Dan 4:34 : 34 Og ved slutten av disse dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg priste Den Høyeste. Jeg æret og æret han som lever evig, hvis herredømme er et evig herredømme, og hans kongedømme varer fra generasjon til generasjon.
  • Mika 5:2 : 2 Men du, Betlehem Efrata, selv om du er liten blant Judas tusener, skal det fra deg komme ut for meg en som skal være hersker i Israel; hans opprinnelse er fra gammelt, fra evighet.
  • Hebr 1:10-12 : 10 Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.» 11 «De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.» 12 «Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»
  • Hebr 13:8 : 8 Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid.
  • Åp 1:8 : 8 «Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden,» sier Herren, han som er og som var og som kommer, den Allmektige.
  • Åp 1:11 : 11 som sa: «Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste. Det du ser, skriv det i en bok og send den til de sju menighetene i Asia: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.»
  • Åp 1:17-18 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: «Frykt ikke! Jeg er den første og den siste, 18 og den levende. Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet! Amen. Jeg har nøklene til døden og dødsriket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 93:1
    82%

    1Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

  • Sal 45:6
    81%

    6Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

  • Sal 90:1-2
    2 vers
    81%

    1Herre, du har vært vår bolig i alle generasjoner.

    2Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.

  • Klag 5:19
    81%

    19Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.

  • 2 Sam 7:16
    77%

    16Og ditt hus og ditt kongedømme skal bli fast for evig for ditt åsyn; din trone skal være fast for evig.

  • Sal 145:13
    77%

    13Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 29:10
    76%

    10Herren troner over flommen; ja, Herren sitter som konge for evig.

  • Sal 9:7
    76%

    7Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.

  • Sal 89:4
    76%

    4Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og bygge opp din trone til alle generasjoner. Sela.

  • Sal 102:25
    76%

    25Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.

  • Hab 1:12
    76%

    12Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.

  • Hebr 1:8
    76%

    8Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»

  • Sal 103:19
    76%

    19Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alt.

  • Sal 93:3-5
    3 vers
    76%

    3Flommene har løftet seg opp, Herre, flommene har løftet opp sin røst; flommene løfter opp sine bølger.

    4Herren i det høye er mektigere enn larmen fra mange vanner, ja, mektigere enn havets veldige bølger.

    5Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.

  • Sal 92:8
    75%

    8Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • Sal 119:152
    75%

    152Fra gammelt av har jeg kjent dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for alltid.

  • Sal 89:11
    75%

    11Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Sal 119:89-90
    2 vers
    75%

    89LAMED. For evig, Herre, er ditt ord fast i himmelen.

    90Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.

  • Jer 17:12
    75%

    12En herlig mektig trone fra begynnelsen er vår helligdoms sted.

  • Sal 102:27-28
    2 vers
    75%

    27Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.

    28Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Sal 10:16
    74%

    16HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Hebr 1:10
    74%

    10Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

  • Sal 89:36-37
    2 vers
    74%

    36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.

    37Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.

  • Sal 132:11
    74%

    11Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • 2 Mos 15:18
    73%

    18Herren skal regjere for evig og alltid.

  • Sal 102:12
    73%

    12Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.

  • Sal 89:14
    73%

    14Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.

  • Sal 97:1-2
    2 vers
    73%

    1Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

    2Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • Jes 25:1
    73%

    1Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • Sal 89:2
    73%

    2For jeg har sagt, nåde skal bygges opp for alltid; din trofasthet har du grunnfestet i himlene.

  • Sal 89:29
    72%

    29Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.

  • 1 Krøn 29:11
    72%

    11«Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

  • Sal 24:2
    72%

    2For han har grunnlagt den på havet og stadfestet den på de strømmende vannene.

  • Sal 122:5
    72%

    5For der er domstoler satt, troner for Davids hus.

  • Sal 74:12
    72%

    12For Gud er min Konge fra gammel tid, som handler med frelse midt på jorden.

  • 1 Kong 2:45
    72%

    45Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli stadfestet for Herrens ansikt til evig tid.

  • Sal 104:5
    72%

    5Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Sal 111:8
    72%

    8De står faste for alltid og utføres i sannhet og oppriktighet.

  • Ordsp 29:14
    72%

    14En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.

  • Sal 96:10
    72%

    10Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.

  • Sal 119:160
    72%

    160Ditt ord er sant fra begynnelsen, og hver av dine rettferdige dommer varer til evig tid.

  • Jes 26:4
    71%

    4Stol på HERREN for alltid, for i HERREN, JEHOVA, er evig styrke.

  • Sal 146:10
    71%

    10Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.