Salmenes bok 45:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 93:2 : 2 Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.
  • Sal 145:13 : 13 Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongers dager vil himmelens Gud opprette et kongerike som aldri skal bli ødelagt; og kongeriket skal ikke overgis til andre folk, men det skal knuse og gjøre ende på alle disse kongerikene, og det skal stå for alltid.
  • Luk 1:32-33 : 32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi Ham Hans far Davids trone. 33 Han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og Hans rike skal aldri ta slutt.»
  • Hebr 1:8-9 : 8 Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.» 9 «Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.»
  • Åp 19:11 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest! Han som satt på den, heter Trofast og Sannferdig, og i rettferdighet dømmer og kjemper han.
  • Joh 1:1 : 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil, stor er gudsfryktens mysterium: Gud ble åpenbart i kjøtt, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt for hedningefolkene, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
  • Jer 33:15-16 : 15 I de dager og på den tiden vil jeg la en gren av rettferdighet vokse frem for David; og han skal utøve dom og rettferdighet i landet. 16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal være trygt; og dette er det navn hun skal kalles med: Herren vår rettferdighet.
  • Sal 98:9 : 9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.
  • Sal 72:1-9 : 1 Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn. 2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom. 3 Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet. 4 Han skal gi rett til de fattige i folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren. 5 De skal frykte deg så lenge solen og månen er til, gjennom alle slekter. 6 Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden. 7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består. 8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet. 10 Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver. 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham. 12 For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper. 13 Han skal være barmhjertig mot de fattige og nødlidende, og frelse de trengendes liv. 14 Han skal fri deres sjel fra bedrag og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne. 15 Han skal leve, og av gullet fra Saba skal de gi ham; de skal alltid be for ham, og daglig skal de prise ham. 16 Det skal være en håndfull korn i landet på toppene av fjellene; dets frukt skal vaie som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden. 17 Hans navn skal bestå evig; hans navn skal fortsette så lenge solen skinner; og menneskene skal bli velsignet i ham; alle folkeslag skal kalle ham velsignet. 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen. 20 David, Isais sønn, sine bønner er nå avsluttet.
  • Sal 89:29 : 29 Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.
  • Sal 89:36-37 : 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn. 37 Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.
  • 2 Sam 23:4 : 4 Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 1:8-9
    2 vers
    87%

    8 Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»

    9 «Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.»

  • Sal 93:1-2
    2 vers
    81%

    1 Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

    2 Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.

  • Sal 145:13
    77%

    13 Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 45:2-5
    4 vers
    77%

    2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

    3 Spenn ditt sverd ved siden, du mektige, med herlighet og prakt.

    4 I din prakt rir du frem i seier for sannhet, ydmykhet og rettferdighet; og din høyre hånd lærer deg å utføre store gjerninger.

    5 Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.

  • 2 Sam 7:16
    76%

    16 Og ditt hus og ditt kongedømme skal bli fast for evig for ditt åsyn; din trone skal være fast for evig.

  • Klag 5:19
    76%

    19 Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.

  • Sal 89:36
    76%

    36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.

  • Sal 45:7
    76%

    7 Du elsker rettferdighet og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.

  • Sal 110:4-5
    2 vers
    75%

    4 Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.

    5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • Sal 9:7
    75%

    7 Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.

  • Sal 47:8
    74%

    8 Gud styrer over folkene; Gud sitter på sin hellige trone.

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    74%

    11 Herren har sverget en sannfremed ed til David, og han vil ikke trekke den tilbake: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12 Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.

  • Sal 10:16
    74%

    16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Sal 89:4
    74%

    4 Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og bygge opp din trone til alle generasjoner. Sela.

  • 1 Kong 2:45
    74%

    45 Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli stadfestet for Herrens ansikt til evig tid.

  • Sal 72:1
    74%

    1 Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.

  • Ordsp 29:14
    74%

    14 En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.

  • Sal 89:29
    73%

    29 Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.

  • Sal 146:10
    73%

    10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

  • Sal 9:4
    73%

    4 For du har forsvart min rett og min sak; du sitter på tronen og dømmer rettferdig.

  • Sal 110:1-2
    2 vers
    73%

    1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.

    2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

  • Job 36:7
    73%

    7 Han tar ikke sine øyne bort fra de rettferdige, men sammen med konger sitter de på tronen; ja, han etablerer dem for alltid, og de blir opphøyd.

  • Sal 89:13-14
    2 vers
    73%

    13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.

    14 Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.

  • 2 Mos 15:18
    73%

    18 Herren skal regjere for evig og alltid.

  • 2 Krøn 9:8
    73%

    8 Velsignet være Herren din Gud, som har funnet behag i deg og satt deg på sin trone for å være konge for Herren din Gud. Fordi Gud elsker Israel og ønsker å grunnfeste dem for evig, har han gjort deg til konge over dem for å utøve rettferdighet og rett.

  • 1 Kong 10:9
    72%

    9 Velsignet være Herren din Gud, som har fått glede i deg og satt deg på Israels trone. Fordi Herren elsket Israel for alltid, har han satt deg til konge, for å håndheve rett og rettferdighet.”

  • 1 Kong 9:5
    72%

    5 da vil jeg befeste tronen til ditt kongerike over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, og sa: Det skal aldri mangle deg en etterfølger på Israels trone.

  • Sal 119:142
    72%

    142 Din rettferdighet er en evigvarende rettferdighet, og din lov er sannheten.

  • Sal 2:6
    72%

    6 Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

  • Sal 122:5
    72%

    5 For der er domstoler satt, troner for Davids hus.

  • Sal 103:19
    72%

    19 Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alt.

  • Sal 61:6
    72%

    6 Du vil forlenge kongens liv, og hans år, slik mange generasjoner lever.

  • Sal 99:4
    72%

    4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.

  • Jes 16:5
    72%

    5 Med miskunnhet skal tronen bli grunnlagt: og han skal sitte på den i sannhet i Davids tabernakel, dømme og søke rettferdighet, og raskt fremme rettferdighet.

  • 2 Sam 7:25
    71%

    25 Og nå, Herre Gud, la ordet som du har talt om din tjener og om hans hus bli stadfestet for alltid, og gjør som du har sagt.

  • 2 Sam 7:13
    71%

    13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans rikes trone for evig.

  • Ordsp 16:12
    71%

    12 Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.

  • Sal 92:8
    71%

    8 Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • 1 Krøn 17:14
    71%

    14 Men jeg vil grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal stå fast for evig.

  • 1 Kong 1:46
    71%

    46 Også Salomo har satt seg på kongedømmets trone.

  • Sal 44:4
    71%

    4 Du er min konge, Gud: gi befaling om redning for Jakob.