Klagesangene 5:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:12 : 12 Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.
  • Sal 102:25-27 : 25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk. 26 De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut. 27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.
  • Sal 45:6 : 6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.
  • Sal 9:7 : 7 Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.
  • Sal 145:13 : 13 Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
  • Sal 146:10 : 10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongers dager vil himmelens Gud opprette et kongerike som aldri skal bli ødelagt; og kongeriket skal ikke overgis til andre folk, men det skal knuse og gjøre ende på alle disse kongerikene, og det skal stå for alltid.
  • Dan 7:14 : 14 Og det ble gitt ham herredømme og ære og et rike, så alle folk, nasjoner og tunger skulle tjene ham. Hans herredømme er et evigvarende herredømme som ikke skal forgå, og hans rike som ikke skal bli ødelagt.
  • Dan 7:27 : 27 Og riket og herredømmet, og storheten i riket under hele himmelen, skal bli gitt til folket, den høyestes hellige, hvis rike er et evig rike, og alle herredømmer skal tjene og lyde ham.
  • Hab 1:12 : 12 Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.
  • 1 Tim 1:17 : 17 Den evige Konge, udødelig, usynlig, den eneste vise Gud, ham være ære og herlighet i all evighet. Amen.
  • 1 Tim 6:15-16 : 15 som han skal vise til sin tid, han som er den velsignede og eneste hersker, Kongenes konge og Herrenes herre, 16 han som alene har udødelighet, og som bor i et lys ingen kan nærme seg, som intet menneske har sett eller kan se. Ham tilhører ære og evig makt. Amen.
  • Hebr 1:8-9 : 8 Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.» 9 «Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.» 10 Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.» 11 «De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.» 12 «Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»
  • Hebr 13:8 : 8 Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid.
  • Åp 1:4 : 4 Johannes til de sju menighetene i Asia: Nåde være med dere og fred fra Ham som er, og som var, og som kommer, og fra de sju ånder som er foran hans trone,
  • Åp 1:8 : 8 «Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden,» sier Herren, han som er og som var og som kommer, den Allmektige.
  • Åp 1:17-18 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: «Frykt ikke! Jeg er den første og den siste, 18 og den levende. Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet! Amen. Jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Sal 10:16 : 16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.
  • Sal 29:10 : 10 Herren troner over flommen; ja, Herren sitter som konge for evig.
  • Sal 90:2 : 2 Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.
  • 5 Mos 33:27 : 27 Den evige Gud er din tilflukt, og under deg er de evige armer; han skal drive fienden bort foran deg; og si: Ødelegg dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:12
    84%

    12 Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.

  • Sal 93:2
    81%

    2 Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.

  • Klag 5:20
    80%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?

  • Sal 135:13
    78%

    13 Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.

  • Sal 9:7
    78%

    7 Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.

  • Sal 90:1-2
    2 vers
    78%

    1 Herre, du har vært vår bolig i alle generasjoner.

    2 Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.

  • Sal 145:13
    77%

    13 Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 92:8
    77%

    8 Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • Sal 146:10
    77%

    10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

  • Sal 102:25-28
    4 vers
    76%

    25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.

    26 De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut.

    27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.

    28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Sal 12:7
    76%

    7 Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.

  • Sal 45:6
    76%

    6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

  • Sal 10:16
    76%

    16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Sal 119:89-90
    2 vers
    75%

    89 LAMED. For evig, Herre, er ditt ord fast i himmelen.

    90 Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.

  • Sal 89:4
    75%

    4 Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og bygge opp din trone til alle generasjoner. Sela.

  • 2 Mos 15:18
    75%

    18 Herren skal regjere for evig og alltid.

  • Jes 26:4
    74%

    4 Stol på HERREN for alltid, for i HERREN, JEHOVA, er evig styrke.

  • Sal 33:11
    74%

    11 Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.

  • Hab 1:12
    74%

    12 Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.

  • Sal 93:5
    73%

    5 Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.

  • Sal 29:10
    73%

    10 Herren troner over flommen; ja, Herren sitter som konge for evig.

  • 2 Sam 7:16
    73%

    16 Og ditt hus og ditt kongedømme skal bli fast for evig for ditt åsyn; din trone skal være fast for evig.

  • Sal 61:6-7
    2 vers
    72%

    6 Du vil forlenge kongens liv, og hans år, slik mange generasjoner lever.

    7 Han skal bestå for Guds ansikt for alltid: Å, forbered nåde og sannhet som kan bevare ham.

  • Hebr 1:11
    72%

    11 «De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.»

  • Sal 89:29
    72%

    29 Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.

  • Sal 89:36-37
    2 vers
    72%

    36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.

    37 Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.

  • Jes 25:1
    72%

    1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • Sal 41:12
    72%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Sal 9:5
    71%

    5 Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.

  • Sal 45:17
    71%

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.

  • 1 Kong 9:5
    71%

    5 da vil jeg befeste tronen til ditt kongerike over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, og sa: Det skal aldri mangle deg en etterfølger på Israels trone.

  • Sal 125:1
    71%

    1 De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.

  • Sal 100:5
    71%

    5 For Herren er god; hans nåde varer evig, og hans trofasthet varer gjennom alle generasjoner.

  • Joel 3:20
    71%

    20 Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra slekt til slekt.

  • 2 Sam 7:25
    70%

    25 Og nå, Herre Gud, la ordet som du har talt om din tjener og om hans hus bli stadfestet for alltid, og gjør som du har sagt.

  • Jer 17:12
    70%

    12 En herlig mektig trone fra begynnelsen er vår helligdoms sted.

  • Klag 5:18
    70%

    18 På grunn av Sions berg, som ligger øde, streifer rever omkring.

  • Fork 1:4
    70%

    4 Én generasjon går bort, og en annen kommer; men jorden består for alltid.

  • 1 Krøn 17:22-23
    2 vers
    70%

    22 For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

    23 La derfor, Herre, det du har talt om din tjener og om hans hus bli grunnfestet for alltid, og gjør som du har sagt.

  • Sal 13:1
    70%

    1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 104:5
    70%

    5 Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Sal 132:12
    70%

    12 Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.