Salmenes bok 93:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:2 : 2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.
  • 3 Mos 19:2 : 2 Snakk til hele menigheten av Israels barn, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
  • Sal 5:4-7 : 4 For du er ikke en Gud som har behag i ondskap, og ondt skal ikke bo hos deg. 5 De dåraktige skal ikke bestå for dine øyne; du hater alle som gjør urett. 6 Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mann. 7 Men jeg skal komme inn i ditt hus ved din store nåde, og i ærefrykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.
  • Sal 19:7-8 : 7 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv; Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den enkle vis. 8 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet; Herrens befaling er ren, den gir øynene lys.
  • 3 Mos 10:3 : 3 Da sa Moses til Aron: Dette er det Herren har sagt, jeg skal bli helliget i dem som nærmer seg meg, og jeg skal bli æret foran hele folket. Og Aron var stille.
  • Sal 99:5 : 5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.
  • Sal 99:9 : 9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.
  • Sal 119:111 : 111 Dine vitnesbyrd har jeg tatt som arven for alltid, for de er mitt hjertes glede.
  • Sal 119:129 : 129 PE. Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
  • Sal 119:138 : 138 Dine vitnesbyrd som du har befalt er rettferdige og meget troverdige.
  • Sal 119:144 : 144 Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig, gi meg forståelse så jeg kan leve.
  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi det ikke er lys i dem.
  • Jes 52:11 : 11 Gå bort, gå bort, dra ut derfra, ta ikke på noe urent. Gå ut fra henne; vær rene, dere som bærer Herrens kar.
  • Sak 14:20-21 : 20 På den dagen skal det stå «Hellighet til Herren» på hestenes bjeller, og kjelene i Herrens hus skal være som skålene foran alteret. 21 Ja, hver kjele i Jerusalem og Juda skal være hellighet til Herren over hærskarene, og alle som vil ofre skal komme og ta dem og koke i dem. På den dagen skal det ikke lenger være noen kanaanitt i Herrens hærskarenes hus.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Joh 4:24 : 24 Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»
  • 1 Kor 3:16-17 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere? 17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, så skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og dette tempelet er dere.
  • Hebr 6:17-18 : 17 Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed, 18 slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.
  • Hebr 12:14 : 14 Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.
  • 1 Joh 5:9-9 : 9 Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn. 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn. 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet. 13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
  • Åp 21:27 : 27 Men intet urent skal komme inn i den, heller ikke noen som driver med avskyeligheter eller løgn, kun de som står skrevet i Lammets livets bok.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 93:1-2
    2 vers
    76%

    1Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

    2Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.

  • Sal 119:89-90
    2 vers
    75%

    89LAMED. For evig, Herre, er ditt ord fast i himmelen.

    90Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.

  • Sal 119:142
    74%

    142Din rettferdighet er en evigvarende rettferdighet, og din lov er sannheten.

  • Sal 119:137-138
    2 vers
    74%

    137TZADDI. Rettferdig er du, Herre, og rette er dine dommer.

    138Dine vitnesbyrd som du har befalt er rettferdige og meget troverdige.

  • Sal 119:152
    74%

    152Fra gammelt av har jeg kjent dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for alltid.

  • Sal 19:9
    74%

    9Herrens frykt er ren, den varer i evighet; Herrens dommer er sanne og helt rettferdige.

  • Sal 93:4
    73%

    4Herren i det høye er mektigere enn larmen fra mange vanner, ja, mektigere enn havets veldige bølger.

  • Sal 92:8
    73%

    8Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • Sal 111:3
    73%

    3Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 135:13
    73%

    13Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.

  • Klag 5:19
    73%

    19Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.

  • Sal 119:144
    73%

    144Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig, gi meg forståelse så jeg kan leve.

  • Sal 119:160
    73%

    160Ditt ord er sant fra begynnelsen, og hver av dine rettferdige dommer varer til evig tid.

  • Sal 26:8
    72%

    8HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor.

  • Sal 23:6
    72%

    6Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

  • Sal 89:5
    72%

    5Og himlene skal prise dine under, Herre; også din trofasthet i de helliges forsamling.

  • Sal 99:5
    72%

    5Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • Sal 90:1
    72%

    1Herre, du har vært vår bolig i alle generasjoner.

  • Sal 135:2
    72%

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • Sal 111:7-9
    3 vers
    72%

    7Hans henders gjerninger er sanne og rettferdige; alle hans bud er pålitelige.

    8De står faste for alltid og utføres i sannhet og oppriktighet.

    9Han sendte forløsning til sitt folk; han har fastsatt sin pakt for evig: hellig og fryktinngytende er hans navn.

  • Sal 12:7
    71%

    7Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.

  • 2 Sam 7:16
    71%

    16Og ditt hus og ditt kongedømme skal bli fast for evig for ditt åsyn; din trone skal være fast for evig.

  • Sal 102:12
    71%

    12Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.

  • 1 Krøn 17:23
    71%

    23La derfor, Herre, det du har talt om din tjener og om hans hus bli grunnfestet for alltid, og gjør som du har sagt.

  • Sal 41:12
    71%

    12Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Sal 113:2
    71%

    2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • Jes 26:4
    71%

    4Stol på HERREN for alltid, for i HERREN, JEHOVA, er evig styrke.

  • Sal 119:111
    71%

    111Dine vitnesbyrd har jeg tatt som arven for alltid, for de er mitt hjertes glede.

  • Sal 9:7
    71%

    7Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.

  • Sal 36:5-6
    2 vers
    71%

    5Herre, din miskunnhet rekker til himmelen, og din trofasthet til skyene.

    6Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er dype som det store hav: Herre, du bevarer både mennesker og dyr.

  • Sal 84:4
    71%

    4Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.

  • Sal 5:7
    71%

    7Men jeg skal komme inn i ditt hus ved din store nåde, og i ærefrykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.

  • Sal 99:9
    70%

    9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.

  • 2 Sam 7:25
    70%

    25Og nå, Herre Gud, la ordet som du har talt om din tjener og om hans hus bli stadfestet for alltid, og gjør som du har sagt.

  • Sal 89:2
    70%

    2For jeg har sagt, nåde skal bygges opp for alltid; din trofasthet har du grunnfestet i himlene.

  • Sal 45:6
    70%

    6Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

  • 1 Kong 8:13
    70%

    13Sannelig, jeg har bygd et hus for deg å bo i, et fast sted for deg å være til evig tid.

  • Sal 117:2
    70%

    2For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • Sal 89:14
    70%

    14Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.

  • Sal 146:10
    70%

    10Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

  • 2 Mos 15:18
    70%

    18Herren skal regjere for evig og alltid.

  • Sal 99:3
    70%

    3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Sal 119:129
    70%

    129PE. Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.

  • Sal 89:37
    70%

    37Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.