Salmenes bok 8:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 111:2 : 2 Herrens gjerninger er store og blir undersøkt av alle som finner glede i dem.
  • Sal 148:3 : 3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.
  • Sal 104:19 : 19 Han satte månen til å bestemme tidene; solen vet når den skal gå ned.
  • Rom 1:20 : 20 For helt siden verdens skapelse har hans usynlige egenskaper vært tydelige og forståelige gjennom det skapte, både hans evige kraft og guddommelighet, slik at de er uten unnskyldning.
  • 1 Mos 1:1 : 1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
  • 2 Mos 31:18 : 18 Og han ga Moses, da han var ferdig med å tale med ham på Sinai-fjellet, to lovtavler, tavler av stein, skrevet med Guds finger.
  • Job 25:3 : 3 Er det noen som kan telle hans hærer? Og over hvem går ikke hans lys opp?
  • Job 25:5 : 5 Se, til og med månen skinner ikke, ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.
  • Job 36:24 : 24 Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.
  • Sal 19:1 : 1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.
  • Sal 33:6 : 6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.
  • Sal 89:11 : 11 Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
  • 5 Mos 4:19 : 19 Og verken løft dine øyne mot himmelen, og når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har delt ut til alle folk under hele himmelen.
  • Job 22:12 : 12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!
  • 1 Mos 1:16-18 : 16 Gud gjorde de to store lysene: det største lyset til å råde over dagen, og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene. 17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden, 18 til å råde over dagen og natten, og til å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.
  • 2 Mos 8:19 : 19 Da sa magikerne til farao: Dette er Guds finger. Men faraos hjerte ble forherdet, og han lyttet ikke til dem, slik som Herren hadde sagt.
  • Luk 11:20 : 20 Men hvis jeg driver ut onde ånder ved Guds finger, da er Guds rike kommet til dere.
  • Sal 136:7-9 : 7 Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig. 8 Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig. 9 Månen og stjernene til å herske om natten, for hans miskunn varer evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 8:4-6
    3 vers
    78%

    4Hva er et menneske, siden du husker på ham? Og et menneskes barn, at du tar deg av ham?

    5Du har gjort ham lite ringere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.

    6Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:

  • Sal 8:1-2
    2 vers
    78%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

    2Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, så du kan bringe fiende og hevner til stillhet.

  • Sal 19:1
    78%

    1Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

  • Sal 102:25
    76%

    25Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.

  • Hebr 1:10
    76%

    10Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

  • Sal 148:3
    74%

    3Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.

  • Sal 92:4-5
    2 vers
    73%

    4For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.

    5Å Herre, hvor store er dine gjerninger! Og dine tanker er meget dype.

  • 1 Mos 1:16-17
    2 vers
    73%

    16Gud gjorde de to store lysene: det største lyset til å råde over dagen, og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene.

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

  • Sal 89:11
    73%

    11Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Job 9:8-9
    2 vers
    73%

    8Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

    9Han skaper Arkturus, Orion og Pleiadene, og de skjulte stjernehusene i sør.

  • Sal 33:6
    73%

    6Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.

  • Job 22:12
    72%

    12Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!

  • Sal 8:8-9
    2 vers
    72%

    8Himlens fugler og havets fisker, alt som ferdes langs havets stier.

    9Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • Jer 10:12
    72%

    12Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

  • Sal 77:12
    72%

    12Jeg vil også meditere over all din gjerning, og tale om dine handlinger.

  • Hebr 2:7
    72%

    7Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.

  • Sal 139:14-17
    4 vers
    72%

    14Jeg vil prise deg, for jeg er skremmende og underfullt laget. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så vel.

    15Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.

    17Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stor er summen av dem!

  • Jes 40:26
    72%

    26Løft øynene deres opp mot høyden og se hvem som har skapt disse tingene, han som fører ut hæren deres i tall; han kaller dem alle ved navn ved sin store kraft, for han er sterk i makt; ikke én mangler.

  • Sal 143:5
    72%

    5Jeg minnes de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders gjerninger.

  • Sal 147:4
    72%

    4Han fastsetter antallet på stjernene og kaller dem alle ved navn.

  • Ordsp 8:26-28
    3 vers
    72%

    26mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv.

    27Da han gjorde himmelen, var jeg der; da han satte en sirkel over dypets ansikt.

    28Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

  • Job 10:8
    72%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

  • Sal 119:73
    71%

    73JOD. Dine hender skapte meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.

  • Job 38:7
    71%

    7da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?

  • Jer 51:15
    71%

    15Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

  • Sal 104:2
    71%

    2Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.

  • Jes 45:12
    71%

    12Jeg har laget jorden og skapt mennesket på den; mine hender har utspent himmelen, og all deres hær har jeg befalt.

  • Sal 148:5
    71%

    5La dem lovprise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.

  • Job 35:5
    71%

    5Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.

  • Job 38:33
    71%

    33Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

  • Job 31:26
    71%

    26om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans;

  • Sal 136:9
    71%

    9Månen og stjernene til å herske om natten, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 144:3
    70%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

  • Job 36:24
    70%

    24Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.

  • Sal 104:24
    70%

    24Herre, hvor mangfoldige er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.

  • Sal 65:8
    70%

    8De som bor ved de ytterste grenser, frykter for dine tegn: du får morgenen og kvelden til å juble.

  • Job 38:4
    70%

    4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

  • Sal 136:5
    70%

    5Til ham som med visdom skapte himlene, for hans miskunn varer evig.