Ordspråkene 8:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:1-9 : 1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden. 2 Jorden var øde og tom, og mørke lå over dypet. Guds Ånd svevde over vannene. 3 Gud sa: «Det bli lys!» Og det ble lys. 4 Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket. 5 Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Det ble kveld, og det ble morgen, den første dagen. 6 Gud sa: «Det bli et hvelv i vannet, og det skal skille vann fra vann.» 7 Gud gjorde hvelvingen, og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og slik ble det. 8 Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen. 9 Gud sa: «Vannet under himmelen skal samle seg til ett sted, så det tørre landet kommer til syne.» Og slik ble det. 10 Gud kalte det tørre landet jord, og vannmassen kalte han hav. Gud så at det var godt. 11 Gud sa: «Jorden skal la gress gro, planter som bærer frø, og trær som bærer frukt med frø i, alt etter sitt slag på jorden.» Og slik ble det. 12 Jorden frembrakte gress, planter som bærer frø, hver etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i, hver etter sitt slag. Gud så at det var godt. 13 Det ble kveld, og det ble morgen, den tredje dagen. 14 Gud sa: «Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til å merke fastsatte tider, dager og år.» 15 «De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det. 16 Gud gjorde de to store lysene: det største lyset til å råde over dagen, og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene. 17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden, 18 til å råde over dagen og natten, og til å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt. 19 Det ble kveld, og det ble morgen, den fjerde dagen. 20 Gud sa: «Vannet skal vrimle av levende skapninger, og fugler skal fly over jorden, under himmelhvelvingen.» 21 Gud skapte de store sjødyrene, og alle levende skapninger som det vrimlet av i vannet, hver etter sitt slag, og alle vingede fugler etter sitt slag. Gud så at det var godt. 22 Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange og fyll vannene i havene, og fuglene skal bli mange på jorden.» 23 Det ble kveld, og det ble morgen, den femte dagen. 24 Gud sa: «Jorden skal la levende skapninger komme frem, hvert etter sitt slag, husdyr, kryp og ville dyr, hvert etter sitt slag.» Og slik ble det. 25 Gud gjorde de ville dyrene etter hvert sitt slag, husdyrene etter hvert sitt slag, og alt som kryper på jorden etter sitt slag. Gud så at det var godt. 26 Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene, og hele jorden, og alle kryp som rører seg på jorden.» 27 Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem. 28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere. Råd over havets fisker, himmelens fugler og alle dyr som beveger seg på jorden.» 29 Gud sa: «Se, jeg gir dere alle planter på jorden som bærer frø, og hvert tre som har frukt med frø; de skal være til føde for dere.» 30 «Og til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen, og alt som kryper på jorden, alt som har livsånde i seg, gir jeg alle grønne planter til føde.» Og slik ble det. 31 Gud så på alt han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. Det ble kveld, og det ble morgen, den sjette dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 8:22-25
    4 vers
    85%

    22Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle verk.

    23Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var.

    24Da det ikke var dyp, ble jeg født; da det ikke var kilder fylt av vann.

    25Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;

  • Ordsp 8:27-31
    5 vers
    82%

    27Da han gjorde himmelen, var jeg der; da han satte en sirkel over dypets ansikt.

    28Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

    29Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.

    30Da var jeg ved hans side, som en mesterhåndverker; og jeg var daglig hans glede, alltid frydende meg foran ham.

    31Og jeg frydet meg i den bebodde delen av hans jord; og mine gleder var med menneskenes barn.

  • Job 38:4-8
    5 vers
    77%

    4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

    5Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?

    6På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein,

    7da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?

    8Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?

  • Sal 90:2
    75%

    2Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.

  • Hebr 1:10
    74%

    10Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

  • Jes 40:21-22
    2 vers
    74%

    21Har dere ikke visst? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått fra jordens grunnvoller?

    22Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; som sprer ut himmelen som et seil og strekker dem ut som et telt å bo i.

  • Jer 4:23-24
    2 vers
    74%

    23Jeg så jorden, og se, den var uten form og tom; og himmelen, og de hadde ikke noe lys.

    24Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

  • Sal 102:25
    73%

    25Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.

  • 1 Mos 2:4-5
    2 vers
    73%

    4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, på den tid da Herren Gud gjorde jorden og himmelen.

    5Og hver plantespire på marken var ennå ikke på jorden, og hver urt på marken hadde ennå ikke vokst opp. For Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden, og det fantes ingen mennesker til å dyrke jorden.

  • Jer 10:12
    73%

    12Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

  • Job 15:7
    72%

    7Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?

  • Sal 139:15-16
    2 vers
    72%

    15Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.

  • Jer 51:15
    72%

    15Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

  • 1 Mos 1:1-2
    2 vers
    72%

    1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

    2Jorden var øde og tom, og mørke lå over dypet. Guds Ånd svevde over vannene.

  • Ordsp 3:19
    71%

    19Herren har skapt jorden med visdom; med innsikt har han grunnlagt himmelen.

  • Jes 48:7
    70%

    7De er skapt nå, og ikke fra begynnelsen; ja, før denne dag hørte du dem ikke; for at du ikke skal si: Se, jeg visste dem.

  • Sal 8:3
    70%

    3Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,

  • Sal 104:5
    70%

    5Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Hab 3:6
    70%

    6Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.

  • Job 9:8
    70%

    8Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • Sal 89:11
    70%

    11Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Job 20:4
    69%

    4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Job 38:38
    69%

    38når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

  • Job 3:16
    69%

    16Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 26:7
    69%

    7Han strekker nordhimmelen ut over det tomme rom, og han henger jorden på intet.

  • Jes 42:5
    69%

    5Så sier Gud Herren, han som skapte himmelen og strakte den ut; han som bredte ut jorden og det som kommer fra den; han som gir livspust til folket på den, og ånd til dem som vandrer der.

  • 2 Kong 19:25
    69%

    25«Har du ikke hørt det? Lenge siden har jeg gjort dette, i gamle dager formet det; nå har jeg brakt det til fullendelse, at du skulle legge befestede byer i ruiner?»

  • Sal 8:6-7
    2 vers
    69%

    6Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:

    7Småfe og storfe, ja, alle markens dyr;

  • Jes 40:12
    69%

    12Hvem har målt vannet i hånden sin, og målt himmelen med tommespenn, forstått jordens støv i en måleenhet, og veid fjellene på vekt og haugene på en skål?

  • Jes 37:26
    68%

    26«Har du ikke hørt lenge siden hvordan jeg har gjort det, og fra gamle dager hvordan jeg har dannet det? Nå har jeg ført det til å skje, for å gjøre befestede byer til steinhauger som ligger i ruiner.»

  • Job 10:8
    68%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

  • Sal 33:6
    68%

    6Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.

  • Job 11:8
    68%

    8Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?