Ordspråkene 8:22
Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle verk.
Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle verk.
Herren hadde meg ved begynnelsen av sin vei, før sine gjerninger i gammel tid.
Herren skapte meg som begynnelsen på sin vei, før sine gjerninger fra gammel tid.
Herren skapte meg som begynnelsen på sin vei, før sine gjerninger i gammel tid.
Herren skapte meg som kraften bak begynnelsen, den første av hans verk i eldgamle tider.
Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gjerninger i eldgamle dager.
Herren eide meg i begynnelsen av sine veier, før hans eldgamle gjerninger.
Herren eide meg før sine gjerningers begynnelse, før hans verk i fortiden.
Herren skapte meg som begynnelsen av sin vei, den første av hans gjerninger fra gammel tid.
Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle verk.
Herren tok meg i besittelse helt fra begynnelsen, før hans eldgamle gjerninger.
Herren besatt meg i begynnelsen av sin vei, før sine gjerninger i eldgammel tid.
The LORD created me at the beginning of His work, the first of His acts of old.
Herren skapte meg som begynnelsen på sin vei, som det første av sine gamle gjerninger.
Herren eiede mig i sin Veis Begyndelse, før han gjorde Noget, (ja) før den (Tid).
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
Herren ei meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle gjerninger.
The LORD possessed me at the beginning of his way, before his works of old.
"Herren eide meg i begynnelsen av sitt verk, før hans gjerninger i gammel tid.
Herren eide meg som begynnelsen av sin vei, Før hans gjerninger fra gammel tid.
Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle verk.
Herren skapte meg som starten på hans vei, det første av hans verk i fortiden.
Jehovah{H3068} possessed{H7069} me in the beginning{H7225} of his way,{H1870} Before{H6924} his works{H4659} of old.
The LORD{H3068} possessed{H7069}{(H8804)} me in the beginning{H7225} of his way{H1870}, before{H6924} his works{H4659} of old.
The LORDE himself had me in possessio in the begynnynge of his wayes, or euer he begame his workes aforetyme.
The Lord hath possessed me in the beginning of his way: I was before his workes of olde.
The Lorde him selfe had me in possession in the beginning of his wayes, or euer he began his workes aforetime.
¶ The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
"Yahweh possessed me in the beginning of his work, Before his deeds of old.
Jehovah possessed me -- the beginning of His way, Before His works since then.
Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.
Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.
The Lord made me as the start of his way, the first of his works in the past.
"Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.
The LORD created me as the beginning of his works, before his deeds of long ago.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var.
24 Da det ikke var dyp, ble jeg født; da det ikke var kilder fylt av vann.
25 Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;
26 mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv.
27 Da han gjorde himmelen, var jeg der; da han satte en sirkel over dypets ansikt.
14 Råd tilhører meg, og sann visdom. Jeg er forståelse; jeg har styrke.
15 Ved meg regjerer konger, og fyrster utsteder rettferdige avgjørelser.
16 Ved meg styrer fyrster og adel, ja, alle jordens dommere.
17 Jeg elsker dem som elsker meg; og de som søker meg tidlig, skal finne meg.
18 Rikdom og ære er med meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.
19 Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull; og min inntekt er bedre enn utsøkt sølv.
20 Jeg leder på rettferdighetens vei, midt i rettens stier,
21 for at jeg kan få dem som elsker meg til å arve substans, og jeg vil fylle deres skattekamre.
30 Da var jeg ved hans side, som en mesterhåndverker; og jeg var daglig hans glede, alltid frydende meg foran ham.
31 Og jeg frydet meg i den bebodde delen av hans jord; og mine gleder var med menneskenes barn.
15 Jeg, ja, jeg, har talt; ja, jeg har kalt ham: jeg har brakt ham, og han skal lykkes på sin vei.
16 Kom nær til meg, hør dette; jeg har ikke talt i hemmelighet fra begynnelsen; fra den tid den var, har jeg vært der; og nå har Herren Gud, og hans Ånd, sendt meg.
10 Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»
1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
2 Han var i begynnelsen hos Gud.
3 Jeg har gjort kjent de tidligere ting fra begynnelsen; og de gikk ut fra min munn, og jeg viste dem; jeg gjorde det plutselig, og de skjedde.
5 Jeg har sagt det til deg fra begynnelsen; før det skjedde, har jeg vist det deg: for at du ikke skal si: Min avgud har gjort det, og mitt utskårne bilde, og mitt støpte bilde, har befalt det.
1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
12 Jeg, visdom, bor med klokskap, og finner kunnskap om kloke planer.
4 Herrens ord kom til meg og sa:
5 Før jeg formet deg i magen, kjente jeg deg, og før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg og satte deg til en profet for folkene.
5 Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herligheten jeg hadde hos deg før verden ble til.
10 som forkynner slutten fra begynnelsen, og fra gamle tider de ting som ennå ikke har skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil gjøre all min vilje.
12 En herlig mektig trone fra begynnelsen er vår helligdoms sted.
1 Lytt til meg, dere kyster, og hør, dere folk langveisfra! Herren kalte meg fra mors liv; fra min mors indre nevnte han mitt navn.
4 som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt;
5 da Den Allmektige ennå var med meg, da mine barn var omkring meg;
12 Før jeg var klar over det, satte min sjel meg som vognene til Amminadib.
2 Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.
12 Hør på meg, Jakob og Israel, min kalte; jeg er den; jeg er den første, jeg er også den siste.
9 Så ble jeg stor, og vokste mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem. Også min visdom var med meg.
22 For alle hans dommer var foran meg, og jeg satte ikke bort hans forskrifter.
31 Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land i din hånd. Ta det nå, så du kan arve hans land.
4 Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.
4 Hvem har utført og gjort dette, har kalt slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, den første, og med de siste, jeg er han.
13 For du har skapt mine nyrer; du strikket meg sammen i min mors liv.
25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.
3 Herren viste seg for meg for lenge siden og sa: Ja, jeg har elsket deg med en evig kjærlighet; derfor har jeg dratt deg med troskap.
23 For alle hans dommer var for meg; og jeg vek ikke fra hans lover.
7 Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.
8 Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
5 Jeg har tenkt på de gamle dager, årene fra forgangne tider.
2 Herrens Ånd talte gjennom meg, og hans ord var på min tunge.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.