Jesaja 48:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De er skapt nå, og ikke fra begynnelsen; ja, før denne dag hørte du dem ikke; for at du ikke skal si: Se, jeg visste dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:8
    84%

    8Ja, du har ikke hørt; ja, du visste ikke; ja, fra den tid var ikke ditt øre åpnet: for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du ble kalt en overtreder fra mors liv.

  • Jes 48:3-6
    4 vers
    83%

    3Jeg har gjort kjent de tidligere ting fra begynnelsen; og de gikk ut fra min munn, og jeg viste dem; jeg gjorde det plutselig, og de skjedde.

    4Fordi jeg visste at du er sta, og at din nakke er som en jernsene, og din panne er som bronse.

    5Jeg har sagt det til deg fra begynnelsen; før det skjedde, har jeg vist det deg: for at du ikke skal si: Min avgud har gjort det, og mitt utskårne bilde, og mitt støpte bilde, har befalt det.

    6Du har hørt det, se alt dette; vil dere ikke erklære det? Jeg har vist deg nye ting fra denne tid, til og med skjulte ting, og du visste dem ikke.

  • Jes 42:9
    74%

    9Se, de tidligere ting har skjedd, og nye ting forkynner jeg: før de spirer frem, kunngjør jeg dem for dere.

  • Jes 37:26
    73%

    26«Har du ikke hørt lenge siden hvordan jeg har gjort det, og fra gamle dager hvordan jeg har dannet det? Nå har jeg ført det til å skje, for å gjøre befestede byer til steinhauger som ligger i ruiner.»

  • Jes 41:26
    72%

    26Hvem har forkynt fra begynnelsen, så vi kan vite, og før tidene, så vi kan si: Han er rettferdig? Ja, der er ingen som forkynner, ja, der er ingen som kunngjør, ja, der er ingen som hører deres ord.

  • Jes 40:21
    72%

    21Har dere ikke visst? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått fra jordens grunnvoller?

  • 2 Kong 19:25
    72%

    25«Har du ikke hørt det? Lenge siden har jeg gjort dette, i gamle dager formet det; nå har jeg brakt det til fullendelse, at du skulle legge befestede byer i ruiner?»

  • Jes 43:18-19
    2 vers
    71%

    18Minnes ikke de tidligere ting, og tenk ikke på de gamle ting.

    19Se, jeg gjør noe nytt; nå skal det springe fram, skal dere ikke kjenne det? Jeg vil gjøre en vei i ørkenen og elver i ødemark.

  • Ordsp 8:23-26
    4 vers
    70%

    23Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var.

    24Da det ikke var dyp, ble jeg født; da det ikke var kilder fylt av vann.

    25Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;

    26mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv.

  • Jer 1:5
    70%

    5Før jeg formet deg i magen, kjente jeg deg, og før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg og satte deg til en profet for folkene.

  • Job 15:7-8
    2 vers
    70%

    7Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?

    8Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?

  • Job 38:21
    70%

    21Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?

  • Job 20:4
    70%

    4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Hos 8:4
    69%

    4De har innsatt konger, men ikke etter min vilje: de har satt opp fyrster, uten min viten: av deres sølv og gull har de laget seg avguder, for å bli utslettet.

  • Jes 48:16
    69%

    16Kom nær til meg, hør dette; jeg har ikke talt i hemmelighet fra begynnelsen; fra den tid den var, har jeg vært der; og nå har Herren Gud, og hans Ånd, sendt meg.

  • Jes 44:7-8
    2 vers
    69%

    7Hvem er som jeg? La ham forkynne og fortelle det, og la ham fremstille det for meg siden jeg innstiftet det gamle folket. La dem kunngjøre for dem de kommende hendelser og det som skal skje.

    8Frykt ikke og bli ikke redde. Har jeg ikke fra først av kunngjort det for deg, og fortalt deg det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det er ingen Gud; jeg kjenner ingen.

  • Jes 65:17
    69%

    17For se, jeg skaper en ny himmel og en ny jord, og den tidligere skal ikke bli husket eller komme i tankene.

  • Jer 11:18
    69%

    18Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.

  • Sal 90:2
    68%

    2Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.

  • Jes 46:10
    68%

    10som forkynner slutten fra begynnelsen, og fra gamle tider de ting som ennå ikke har skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil gjøre all min vilje.

  • Hos 7:2
    68%

    2De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.

  • Sal 139:15-16
    2 vers
    68%

    15Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.

  • Sal 78:6
    68%

    6slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

  • Jes 47:11
    68%

    11Derfor skal ondskap komme over deg, du skal ikke vite hvorfra den oppstår; og ulykke skal ramme deg, du skal ikke kunne avverge den; og ødeleggelse skal komme over deg plutselig, uten at du vet det.

  • Jes 64:4
    68%

    4Fra verdens begynnelse har ingen hørt eller oppfattet med øret, ingen øyne har sett, Gud, bortsett fra deg, hva du har forberedt for dem som venter på deg.

  • Jes 41:22
    68%

    22La dem komme, og vise oss hva som skal skje. La dem fortelle oss de tidligere ting, slik at vi kan overveie dem og kjenne sluttresultatet av dem, eller kunngjør oss ting som skal komme.

  • Jes 29:15
    67%

    15Ve dem som søker å skjule sine planer dypt for Herren, og som gjør ting i mørket, som sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?

  • Jes 43:8-10
    3 vers
    67%

    8Før fram de blinde som har øyne, og de døve som har ører.

    9La alle nasjonene bli samlet, og folket komme sammen. Hvem blant dem kan kunngjøre dette og vise oss tidligere ting? La dem bringe sine vitner så de kan bli rettferdiggjort, eller la dem høre og si: Det er sannhet.

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal kjenne og tro meg og forstå at jeg er den. Før meg var det ingen Gud, og etter meg skal det heller ikke være noen.

  • Hab 1:12
    67%

    12Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.

  • Jer 6:18
    67%

    18Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, du menighet, hva som er blant dem.

  • Job 17:4
    67%

    4For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Hab 1:5
    67%

    5Se blant folkene og merk dere; vær forbløffet og undrer dere. For jeg vil gjøre en gjerning i deres dager, som dere ikke ville tro, selv om det ble fortalt dere.

  • Job 38:4
    67%

    4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

  • Jer 5:21
    67%

    21Hør dette nå, å uforstandige folk, uten forståelse; som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:

  • Fork 1:10
    67%

    10Er det noe som man kan si, se, dette er nytt? Det har allerede eksistert i eldgammel tid, før oss.

  • Jes 44:18
    67%

    18De har verken kjent eller forstått, for han har lukket deres øyne så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.

  • Jes 47:7
    67%

    7Og du sa: Jeg skal være en frue for alltid: så du tenkte ikke på disse tingene, og du husket ikke hva slutten ville bli.

  • Jer 9:6
    67%

    6Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.