Salmenes bok 136:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Månen og stjernene til å herske om natten, for hans miskunn varer evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:26 : 26 om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans;
  • Sal 8:3 : 3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,
  • Sal 89:36-37 : 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn. 37 Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 136:1-8
    8 vers
    90%

    1Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

    2Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.

    3Gi takk til herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.

    4Til ham som alene gjør store under, for hans miskunn varer evig.

    5Til ham som med visdom skapte himlene, for hans miskunn varer evig.

    6Til ham som spente ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig.

    7Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig.

    8Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 136:10-26
    17 vers
    84%

    10Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, for hans miskunn varer evig.

    11Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig.

    12Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.

    13Til ham som delte Rødehavet i to, for hans miskunn varer evig.

    14Og lot Israel gå gjennom midt i det, for hans miskunn varer evig.

    15Men styrtet farao og hans hær i Rødehavet, for hans miskunn varer evig.

    16Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.

    17Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.

    18Og drepte kjente konger, for hans miskunn varer evig.

    19Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig.

    20Og Og, kongen av Basan, for hans miskunn varer evig.

    21Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

    23Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.

    24Og reddet oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.

    25Han som gir mat til alt som lever, for hans miskunn varer evig.

    26Gi takk til himmelens Gud, for hans miskunn varer evig.

  • Jer 31:35
    73%

    35Så sier Herren, som gir solens lys om dagen, og ordningene for månen og stjernene for lys om natten, som deler havet når dets bølger brøler; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:

  • Sal 148:3
    73%

    3Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.

  • Sal 89:37
    73%

    37Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.

  • Sal 118:1-2
    2 vers
    72%

    1Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

    2La Israel nå si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 89:2
    72%

    2For jeg har sagt, nåde skal bygges opp for alltid; din trofasthet har du grunnfestet i himlene.

  • 1 Mos 1:14-17
    4 vers
    72%

    14Gud sa: «Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til å merke fastsatte tider, dager og år.»

    15«De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det.

    16Gud gjorde de to store lysene: det største lyset til å råde over dagen, og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene.

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

  • Sal 104:19
    71%

    19Han satte månen til å bestemme tidene; solen vet når den skal gå ned.

  • Sal 106:1
    71%

    1Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Sal 118:29
    71%

    29Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 8:3
    71%

    3Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,

  • Sal 118:4
    70%

    4La alle som frykter Herren, si: Hans nåde varer evig.

  • 5 Mos 33:14
    70%

    14og for de gode fruktene som solen frembringer, og for de kostelige tingene som månen gir,

  • Sal 117:2
    70%

    2For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • 1 Krøn 16:34
    69%

    34Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.

  • Sal 107:1
    69%

    1Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunnhet varer evig.

  • Sal 92:2
    69%

    2Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt,

  • Sal 121:6
    69%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Sal 89:28
    69%

    28Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

  • Sal 146:6
    69%

    6som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; som bevarer sannheten for alltid,

  • Sal 148:6
    69%

    6Han har gjort dem urokkelige for alltid, han har gitt en lov som ikke går over.

  • Sal 103:17
    68%

    17Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.