Salmenes bok 148:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 19:1-6 : 1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk. 2 Dag etter dag stråler budskapet, og natt etter natt viser kunnskapen seg. 3 Det finnes ingen tale eller språk hvor deres stemme ikke blir hørt. 4 Deres budskap går ut over hele jorden, deres ord til verdens ende. I dem har han reist et telt for solen, 5 som en brudgom som går ut av sitt kammer, og gleder seg som en sterk mann til å løpe et løp. 6 Hans utgang er fra himmelens ende, og hans kretsløp til dens andre ende; ingenting er skjult for dens varme.
  • Sal 89:36-37 : 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn. 37 Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.
  • Sal 136:7-9 : 7 Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig. 8 Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig. 9 Månen og stjernene til å herske om natten, for hans miskunn varer evig.
  • Jer 33:20 : 20 Så sier Herren: Dersom dere kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke er dag og natt i deres sesong,
  • 1 Mos 1:14-16 : 14 Gud sa: «Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til å merke fastsatte tider, dager og år.» 15 «De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det. 16 Gud gjorde de to store lysene: det største lyset til å råde over dagen, og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene.
  • 1 Mos 8:22 : 22 Så lenge jorden består, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre.»
  • 5 Mos 4:19 : 19 Og verken løft dine øyne mot himmelen, og når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har delt ut til alle folk under hele himmelen.
  • Sal 8:1-3 : 1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen. 2 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, så du kan bringe fiende og hevner til stillhet. 3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 148:1-2
    2 vers
    87%

    1Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

    2Lov ham, alle hans engler. Lov ham, alle hans hærskarer.

  • Sal 148:4-5
    2 vers
    84%

    4Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.

    5La dem lovprise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.

  • Sal 150:1-3
    3 vers
    77%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

    3Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

  • Sal 113:3
    75%

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • Sal 8:3
    74%

    3Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,

  • Sal 113:1
    74%

    1Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • Sal 148:12-13
    2 vers
    74%

    12Unge menn og jenter, gamle menn og barn.

    13La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 135:1
    74%

    1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • 1 Mos 1:15-17
    3 vers
    74%

    15«De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det.

    16Gud gjorde de to store lysene: det største lyset til å råde over dagen, og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene.

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

  • Sal 136:7-9
    3 vers
    73%

    7Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig.

    8Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.

    9Månen og stjernene til å herske om natten, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 150:5-6
    2 vers
    73%

    5Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.

    6La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 103:20-22
    3 vers
    72%

    20Velsign Herren, dere hans engler, sterke i kraft, dere som gjør hans bud, lyttende til lyden av hans ord.

    21Velsign Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere, som gjør hans vilje.

    22Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel.

  • Sal 69:34
    72%

    34La himmelen og jorden prise ham, havene, og alt som rører seg i dem.

  • 5 Mos 33:14
    72%

    14og for de gode fruktene som solen frembringer, og for de kostelige tingene som månen gir,

  • Sal 66:2
    72%

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 147:4
    72%

    4Han fastsetter antallet på stjernene og kaller dem alle ved navn.

  • Sal 145:10
    72%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • 1 Kor 15:41
    72%

    41Det er en herlighet hos solen, en annen herlighet hos månen, og en annen herlighet hos stjernene, for én stjerne er forskjellig fra en annen i herlighet.

  • Job 38:7
    72%

    7da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?

  • Sal 8:1
    72%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 146:1
    71%

    1Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Sal 19:1
    71%

    1Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

  • Sal 148:7
    71%

    7Lov Herren fra jorden, du store havdyr og alle dypene.

  • Sal 149:1
    71%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • 5 Mos 4:19
    71%

    19Og verken løft dine øyne mot himmelen, og når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har delt ut til alle folk under hele himmelen.

  • Sal 89:5
    70%

    5Og himlene skal prise dine under, Herre; også din trofasthet i de helliges forsamling.

  • Jer 31:35
    70%

    35Så sier Herren, som gir solens lys om dagen, og ordningene for månen og stjernene for lys om natten, som deler havet når dets bølger brøler; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:

  • Job 22:12
    70%

    12Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!

  • Sal 97:6
    70%

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 117:1
    70%

    1Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 67:3
    70%

    3La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 138:4
    70%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Hab 3:11
    69%

    11Solen og månen stod stille på sin plass; ved lysstrålen fra dine piler gikk de, ved lyset fra ditt glitrende spyd.

  • Sal 147:12
    69%

    12Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 96:3
    69%

    3Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 147:1
    69%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.