Salmenes bok 148:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Unge menn og jenter, gamle menn og barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 8:2 : 2 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, så du kan bringe fiende og hevner til stillhet.
  • Sal 68:25 : 25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; blant dem var pikene som slo på tamburiner.
  • Jer 31:13 : 13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen: For jeg vil gjøre deres sorg om til glede, og trøste dem, og gjøre dem glade etter deres sorg.
  • Sak 9:17 : 17 Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Kornet skal gjøre de unge menn gledelige, og den nye vinen ungpikene.
  • Matt 21:15-16 : 15 Da overprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i templet: «Hosianna, Davids sønn!» ble de meget harme 16 og sa til ham: «Hører du hva disse sier?» Jesus sa til dem: «Ja, har dere aldri lest: Fra spedbarns og diendes munn har du beredt lovprisning?»
  • Luk 19:37 : 37 Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget begynte hele flokken av disipler å glede seg og prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerningene de hadde sett.
  • Tit 2:4-6 : 4 slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn, 5 til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet. 6 Forman også de unge menn til å være sindige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 148:9-11
    3 vers
    85%

    9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

    10 Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.

    11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • Sal 148:13-14
    2 vers
    78%

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

    14 Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.

  • Sal 107:31-32
    2 vers
    74%

    31 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

    32 La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.

  • Sal 117:1
    74%

    1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    73%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

    5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Jer 31:13
    73%

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen: For jeg vil gjøre deres sorg om til glede, og trøste dem, og gjøre dem glade etter deres sorg.

  • Sal 147:12
    73%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    73%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

    2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

    3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 49:2
    73%

    2 Både lav og høy, rik og fattig, sammen.

  • Sal 102:22
    72%

    22 når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.

  • Rom 15:11
    72%

    11 Og igjen: «Lovpris Herren, alle dere hedninger, og ære ham, alle folk!»

  • Sal 145:11-12
    2 vers
    72%

    11 De skal tale om ditt rikes herlighet og snakke om din makt,

    12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.

  • Sal 150:6
    72%

    6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Ordsp 17:6
    72%

    6 Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Joel 2:16
    71%

    16 Samle folket, innviete menigheten, ta sammen de eldste, samle barna, og de som fortsatt ammer: la brudgommen gå ut fra sitt kammer, og bruden ut fra sitt rom.

  • Sal 147:1
    71%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 98:4
    71%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 148:1-2
    2 vers
    71%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

    2 Lov ham, alle hans engler. Lov ham, alle hans hærskarer.

  • Sal 113:1-2
    2 vers
    71%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • 1 Krøn 16:31
    71%

    31 La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

  • 2 Krøn 20:13
    71%

    13 Og hele Juda sto foran Herren med sine små, sine koner og sine barn.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    71%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Sak 8:4-5
    2 vers
    71%

    4 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen bo gamle menn og gamle kvinner i Jerusalems gater, og hver mann med sin stav i hånden på grunn av høy alder.

    5 Og byens gater skal være fulle av gutter og jenter som leker i gatene.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    71%

    11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

    12 La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble.

  • Jes 42:12
    71%

    12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.

  • Sal 145:4
    71%

    4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

  • Klag 5:13
    71%

    13 De unge mennene må kverne, og barna segner under vedbjelkene.

  • Sak 9:17
    71%

    17 Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Kornet skal gjøre de unge menn gledelige, og den nye vinen ungpikene.

  • Sal 115:16
    71%

    16 Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.

  • Job 21:11-12
    2 vers
    71%

    11 De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.

    12 De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.

  • Sal 8:2
    71%

    2 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, så du kan bringe fiende og hevner til stillhet.

  • Sal 135:1
    71%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 67:3
    71%

    3 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 66:2
    70%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 102:15
    70%

    15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 148:4
    70%

    4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.