Salmenes bok 150:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 134:2 : 2 Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.
  • Sal 149:1 : 1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.
  • Sal 29:9 : 9 Herrens stemme får hindene til å føde, og avslører skogene; og i hans tempel taler alle om hans ære.
  • Sal 102:19 : 19 For han har sett ned fra sitt hellige høyde; fra himmelen så Herrren jorden;
  • Dan 12:3 : 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens lysstyrke, og de som leder mange til rettferdighet, som stjernene, for alltid og evig.
  • Sal 116:18-19 : 18 Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk, 19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.
  • Sal 118:19-20 : 19 Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren. 20 Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.
  • Sal 66:13-16 : 13 Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale mine løfter til deg, 14 som mine lepper har uttalt, og som min munn har talt, da jeg var i nød. 15 Jeg vil ofre deg fete brennoffer, med duften av værer; jeg vil ofre okser med geiter. Selah. 16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, så skal jeg fortelle hva han har gjort for min sjel.
  • Sal 19:1 : 1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.
  • Esek 1:22-26 : 22 Og utseendet av kvelvet over hodene til de levende skapningene var som fargen på en fryktinngytende krystall, utstrakt over hodene deres. 23 Under kvelvet var vingene deres rettlinjede, den ene vendt mot den andre; hver hadde to vinger som dekket denne siden, og to som dekket den andre siden av kroppene deres. 24 Når de gikk, hørte jeg lyden av vingene deres, som lyden av store vannmasser, som den Allmektiges stemme, en lyd som lignet en hær: når de sto, senket de vingene sine. 25 Det kom en stemme fra kvelvet som var over hodene deres når de sto og hadde senket vingene sine. 26 Og over kvelvet som var over hodene deres, var det noe som lignet en trone, i utseende som en safirsten; og på det som lignet tronen, var det noe som så ut som en menneskelig skikkelse, over den.
  • Esek 10:1 : 1 Da så jeg, og se, i hvelvingen over hodet på kjerubene viste det seg over dem noe som liknet en safirstein, som i form så ut som en trone.
  • 1 Mos 1:6-8 : 6 Gud sa: «Det bli et hvelv i vannet, og det skal skille vann fra vann.» 7 Gud gjorde hvelvingen, og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og slik ble det. 8 Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 150:2-6
    5 vers
    88%

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

    3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

    4 Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5 Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.

    6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 148:1-5
    5 vers
    86%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

    2 Lov ham, alle hans engler. Lov ham, alle hans hærskarer.

    3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.

    4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.

    5 La dem lovprise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.

  • Sal 149:1
    83%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 113:1-4
    4 vers
    81%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

    4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

  • Sal 135:1-3
    3 vers
    81%

    1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

    2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

    3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 147:1
    80%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 111:1
    80%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 148:13-14
    2 vers
    78%

    13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

    14 Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.

  • Sal 146:1
    78%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Sal 66:2
    77%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 8:1
    77%

    1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 147:12
    76%

    12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 116:19
    76%

    19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 135:21
    76%

    21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 134:2
    76%

    2 Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.

  • Sal 112:1
    75%

    1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    75%

    1 Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

    2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • Sal 92:1
    75%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 117:1
    75%

    1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 104:1
    75%

    1 Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.

  • Sal 147:7
    75%

    7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sal 100:4
    75%

    4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 89:5
    75%

    5 Og himlene skal prise dine under, Herre; også din trofasthet i de helliges forsamling.

  • Sal 138:1
    75%

    1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

  • Sal 100:1
    74%

    1 Rop med glede for Herren, all verdens land.

  • Sal 145:10
    74%

    10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • 1 Krøn 16:27
    74%

    27 Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 47:6
    74%

    6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 149:3
    74%

    3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 145:3
    74%

    3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.

  • Sal 30:4
    74%

    4 Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 33:2
    74%

    2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

  • Sal 96:6
    74%

    6 Ære og majestet er foran ham; styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

  • Sal 145:1
    74%

    1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

  • Sal 69:34
    74%

    34 La himmelen og jorden prise ham, havene, og alt som rører seg i dem.