Salmenes bok 113:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:19 : 19 Så skal de frykte Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra solens oppgang. Når fienden kommer inn som en flom, skal Herrens Ånd løfte en fane mot ham.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stor blant folkeslagene; og på ethvert sted skal det ofres røkelse til mitt navn, og et rent offer: for mitt navn skal være stor blant hedningene, sier Herren over hærskarene.
  • Rom 15:9-9 : 9 og for at hedningene skulle ære Gud for hans barmhjertighet, slik det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og lovsynge ditt navn.» 10 Og igjen sier han: «Gled dere, hedninger, sammen med hans folk.»
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.»
  • Hab 2:14 : 14 For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, som vannet dekker havet.
  • Sal 18:3 : 3 Jeg vil rope på HERREN, den verdige til å prises, så blir jeg frelst fra mine fiender.
  • Sal 48:10 : 10 I samsvar med ditt navn, Gud, så er din pris til jordens ender: din høyre hånd er full av rettferdighet.
  • Sal 50:1 : 1 Den mektige Gud, selv Herren, har talt, og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.
  • Sal 72:11 : 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
  • Sal 86:9 : 9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
  • Jes 24:16 : 16 Fra jordens ytterste ende har vi hørt sanger, en ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min svakhet, min svakhet, ve meg! De forræderiske har handlet forræderisk; ja, forræderne har virkelig handlet forræderisk.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra verdens ende, dere som farer ned til havet og alt som er i det; øyene og deres innbyggere. 11 La ødemarken og dens byer heve sin røst, landsbyene som Kedar bor i: la de som bor på klippen synge, la dem rope fra fjelltoppene. 12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og vær glad, jord, bryt ut i sang, fjell! For Herren har trøstet sitt folk og vil barmhjertighet over sine lidende.
  • Sal 72:17-19 : 17 Hans navn skal bestå evig; hans navn skal fortsette så lenge solen skinner; og menneskene skal bli velsignet i ham; alle folkeslag skal kalle ham velsignet. 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 113:1-2
    2 vers
    86%

    1Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • Sal 113:4
    80%

    4Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

  • Sal 148:13
    79%

    13La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 50:1
    79%

    1Den mektige Gud, selv Herren, har talt, og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • Sal 148:1
    78%

    1Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 8:1
    77%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 145:1-4
    4 vers
    77%

    1Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

    2Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.

    3Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.

    4En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

  • Sal 135:1
    76%

    1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • Mal 1:11
    76%

    11For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stor blant folkeslagene; og på ethvert sted skal det ofres røkelse til mitt navn, og et rent offer: for mitt navn skal være stor blant hedningene, sier Herren over hærskarene.

  • Sal 115:18
    76%

    18Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    76%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Sal 135:3
    76%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 29:2
    76%

    2Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • Sal 66:2
    75%

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 99:3
    75%

    3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Sal 8:9
    75%

    9Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • Sal 138:2
    75%

    2Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 148:3
    75%

    3Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.

  • Sal 135:21
    75%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 92:1
    74%

    1Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 96:3
    74%

    3Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Jes 12:4
    74%

    4På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 108:5
    74%

    5Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 150:6
    74%

    6La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 146:1
    74%

    1Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Sal 115:1
    74%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • Sal 34:3
    74%

    3La oss sammen opphøye Herren og la oss ære hans navn i fellesskap.

  • Sal 147:1
    74%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 86:12
    73%

    12Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • Sal 145:10
    73%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 111:3
    73%

    3Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 86:9
    73%

    9Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • Sal 106:48
    73%

    48Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!

  • Sal 145:21
    73%

    21Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • 5 Mos 32:3
    73%

    3For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.

  • Sal 111:1
    73%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Hab 3:3
    73%

    3Gud kom fra Teman, og Den Hellige fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans pris.

  • Jes 24:15
    73%

    15Så ære Herren i ildene, Herrens Gud Israels navn på øyene i havet.

  • Sal 112:1
    72%

    1Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Jes 42:12
    72%

    12La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.

  • Sal 34:1
    72%

    1Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.

  • Sal 116:19
    72%

    19i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Sal 57:11
    72%

    11Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 41:13
    72%

    13Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.

  • Sal 117:1
    72%

    1Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.