Innledende lovprisning: Guds herlighet og kraft som stiller fiender
Til korlederen. Etter Gittit. En salme av David.
Til korlederen. Etter Gittit. En salme av David.
Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Over himmelen løfter du din prakt.
Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din prakt over himmelen.
Skaperverkets storhet og menneskets litenhet for Guds ansikt
Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt et vern for dine motstanderes skyld, for å få fienden og hevneren til å tie.
Av småbarns og spedbarns munn har du reist et vern mot dine motstandere for å bringe fiende og hevner til taushet.
Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har satt på plass,
Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har satt der.
Mennesket kronet med ære og satt til å herske over skaperverket
hva er da et menneske, at du husker på det, et menneskebarn, at du tar deg av det?
Hva er da et menneske at du husker på det, et menneskebarn at du tar deg av det?
Du gjorde ham lite lavere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.
Du gjorde ham lite lavere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.
Du satte ham til å råde over dine henders verk, alt la du under hans føtter:
Du satte ham til å herske over dine henders verk; alt la du under hans føtter.
småfe og storfe, alle sammen, ja, også markens dyr,
Småfe og storfe, alle sammen, ja også markens dyr.
Avsluttende lovprisning av Guds herlige navn på jorden
himmelens fugler og havets fisk, det som ferdes på havets stier.
Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!