Ordspråkene 11:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den gavmilde sjel skal bli rikelig velsignet, og den som gir andre å drikke, skal selv bli vannet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:7 : 7 Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.
  • 2 Kor 9:6-9 : 6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse. 7 Hver enkelt skal gi slik han har bestemt seg i sitt hjerte, ikke motvillig eller av tvang; for Gud elsker en glad giver. 8 Og Gud har makt til å gi dere all nåde i overflod, slik at dere alltid og i enhver henseende har rikelig av alt det dere trenger, og kan ha overflod til all god gjerning. 9 Som det står skrevet: «Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig.»
  • Ordsp 28:27 : 27 Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
  • Jes 32:8 : 8 Men den gavmilde planlegger gavmilde ting; og ved gavmilde ting skal han bestå.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe de fattige som er kastet ut i ditt hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og ikke skjuler deg for de av ditt eget kjød? 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte frem raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg. Herrens herlighet skal være din bakvakt. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og han skal si: Her er jeg. Hvis du fjerner åket fra blant deg, og holder fingeren borte og taler intet ondt; 10 Hvis du går inn for den sultne og tilfredsstiller den plagedes sjel, da skal ditt lys stige i mørket, og ditt mørke skal være som middagen. 11 Og Herren skal lede deg stadig, og tilfredsstille din sjel i tørke, og gi styrke til dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, lik en kilde med vann som aldri svikter.
  • Job 29:13-18 : 13 Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg. 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme. 16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg. 17 Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans. 18 Da sa jeg: Jeg skal dø i min trygghet, og jeg skal forlenge mine dager som sanden.
  • Job 31:16-20 : 16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet; 17 Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den; 18 (For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;) 19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke; 20 Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer;
  • Matt 25:34-35 : 34 Da skal Kongen si til dem ved sin høyre side: «Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv riket som er gjort klart for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 11:24
    81%

    24Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom.

  • Ordsp 11:26
    76%

    26Den som holder tilbake korn, folk skal forbanne ham, men velsignelse skal være over hodet til den som selger det.

  • Ordsp 22:9
    74%

    9Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • 2 Kor 9:6
    74%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.

  • 2 Kor 9:10
    72%

    10Han som gir såkorn til såmannen og brød til føde, skal sørge for og mangfoldiggjøre det såkornet dere sår, og øke frukten av deres rettferdighet.

  • Jes 58:10-11
    2 vers
    71%

    10Hvis du går inn for den sultne og tilfredsstiller den plagedes sjel, da skal ditt lys stige i mørket, og ditt mørke skal være som middagen.

    11Og Herren skal lede deg stadig, og tilfredsstille din sjel i tørke, og gi styrke til dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, lik en kilde med vann som aldri svikter.

  • Ordsp 25:21-22
    2 vers
    71%

    21Er din fiende sulten, gi ham brød å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke.

    22For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg.

  • Jes 30:23
    70%

    23Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    70%

    9Du besøker jorden og vanner den; du gjør den rik med Guds bekk som er full av vann: du gir dem korn, når du har forberedt det slik.

    10Du vanner i rader, fullstendig: du jevner ut furenes dybde: du mykner den med regn: du velsigner det som spirer frem.

  • Ordsp 22:16
    70%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Ordsp 12:11
    69%

    11Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.

  • Ordsp 11:30
    69%

    30De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er klok.

  • Ordsp 28:19-20
    2 vers
    69%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger etter tomme folk, vil ha nok av fattigdom.

    20En trofast mann vil ha overflod av velsignelser, men den som haster etter rikdom, vil ikke være uskyldig.

  • Ordsp 12:14
    69%

    14En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • Ordsp 14:14
    69%

    14Den som vender seg bort i sitt hjerte, blir fylt av sine egne veier; en god mann blir tilfreds av sin egen.

  • Jer 31:25
    69%

    25For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sorgfull sjel.

  • Ordsp 10:4
    69%

    4Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

  • Luk 6:38
    69%

    38Gi, så skal det bli gitt dere: et godt mål, presset, ristet sammen og overfylt skal bli gitt i fanget deres. For med samme mål som dere bruker, skal det måles tilbake til dere.»

  • Ordsp 10:22
    69%

    22Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ikke sorg til den.

  • Fork 11:1
    69%

    1Kast brødet ditt på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.

  • Ordsp 28:27
    69%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.

  • Ordsp 11:17
    69%

    17Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den harde skaper trøbbel for sitt eget legeme.

  • Sal 107:37
    69%

    37De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.

  • Ordsp 19:17
    68%

    17Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.

  • Job 22:7
    68%

    7Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Sal 107:9
    68%

    9For han metter den lengtende sjel, og fyller den hungrige sjel med godhet.

  • Jes 32:8
    68%

    8Men den gavmilde planlegger gavmilde ting; og ved gavmilde ting skal han bestå.

  • Mark 4:25
    68%

    25For den som har, skal få gitt mer; men den som ikke har, skal fratas selv det han har.»

  • Ordsp 13:25
    68%

    25Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.

  • 5 Mos 15:10
    68%

    10Du skal med sikkerhet gi ham, og ditt hjerte skal ikke være bedrøvet når du gir til ham: for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeide, og i alt du legger din hånd til.

  • Ordsp 13:4
    68%

    4Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.

  • Ordsp 3:10
    68%

    10Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.

  • 5 Mos 15:14
    68%

    14Du skal gi ham rikelig fra din hjord, fra din låve, og fra din vinpresse; av det som Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi til ham.

  • Ordsp 28:25
    68%

    25Den som har et stolt hjerte, vekker strid, men den som setter sin lit til Herren, vil bli velfødd.

  • Ordsp 21:26
    68%

    26Han begjærer grådig hele dagen, men den rettferdige gir uten å spare.

  • Ordsp 18:20
    68%

    20En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.

  • 1 Kor 3:8
    68%

    8Han som planter og han som vanner, er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

  • Jes 32:20
    68%

    20Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.

  • Job 5:10
    67%

    10Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:

  • Jes 55:10
    67%

    10For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden og fått den til å spire og gi frø til den som sår og brød til den som spiser,

  • Ordsp 13:23
    67%

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Ordsp 28:8
    67%

    8Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig fortjeneste, samler den for den som vil ha omtanke for de fattige.

  • Ordsp 5:16
    67%

    16La dine kilder spres ut i gatene, og bekker av vann i gatene.

  • Sal 37:26
    67%

    26Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans etterkommere er velsignet.

  • Joh 4:14
    67%

    14Men den som drikker av det vannet jeg gir ham, skal aldri noensinne tørste. For det vannet jeg gir ham, skal bli i ham en kilde med vann, som veller fram til evig liv.»

  • Sal 104:13
    67%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.