Forkynneren 11:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kast brødet ditt på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:17 : 17 Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.
  • Matt 10:42 : 42 Og den som gir bare et beger kaldt vann til én av disse små fordi han er disippel, sannelig sier jeg dere, han skal slett ikke miste sin lønn.»
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme gjerningen deres og den kjærlighetsfulle innsatsen dere har vist mot hans navn ved at dere har tjent de hellige, og fortsatt gjør det.
  • Fork 11:6 : 6 Så ditt frø om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden; for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge deler vil være like gode.
  • Gal 6:8-9 : 8 For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv. 9 Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp. 10 La oss derfor, så lenge vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.
  • Jes 32:20 : 20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.
  • Luk 14:14 : 14 Da skal du være salig, for de har ikke noe å gi deg tilbake; men du skal få lønn i de rettferdiges oppstandelse.»
  • 2 Kor 9:6 : 6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.
  • Jes 32:8 : 8 Men den gavmilde planlegger gavmilde ting; og ved gavmilde ting skal han bestå.
  • Sal 41:1-2 : 1 Velsignet er den som tenker på de fattige; Herren vil redde ham i nødens tid. 2 Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
  • 5 Mos 15:7-9 : 7 Hvis det blant deg er en fattig person blant dine brødre i noen av portene i ditt land som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt eller lukke din hånd for din fattige bror. 8 Men du skal åpne din hånd vidt for ham, og med sikkerhet låne ham det han trenger ut fra hans behov. 9 Pass på at det ikke er en tanke i ditt onde hjerte som sier: Det syvende året, frigjøringsåret, er nær; og ditt øye er slemt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir en synd for deg. 10 Du skal med sikkerhet gi ham, og ditt hjerte skal ikke være bedrøvet når du gir til ham: for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeide, og i alt du legger din hånd til. 11 For de fattige vil aldri opphøre i landet: derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd vidt for din bror, for din fattige og for din nødlidende i ditt land.
  • Ordsp 11:24-25 : 24 Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom. 25 Den gavmilde sjel skal bli rikelig velsignet, og den som gir andre å drikke, skal selv bli vannet.
  • Sal 126:5-6 : 5 De som sår med tårer, skal høste med jubel. 6 Den som går gråtende ut og bærer såkorn, skal med sikkerhet komme tilbake med jubel, bærende på sine kornbånd.
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
  • Ordsp 22:9 : 9 Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.
  • Matt 10:13 : 13 Hvis huset er verdig, skal deres fred hvile over det; men dersom det ikke er verdig, skal freden vende tilbake til dere.
  • Matt 25:40 : 40 Kongen skal svare: «Sannelig sier jeg dere: Det dere har gjort mot én av disse mine minste søsken, har dere gjort mot meg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 11:2-4
    3 vers
    80%

    2Gi en del til syv, ja, til åtte; for du vet ikke hva slags ulykke som kan inntreffe på jorden.

    3Hvis skyene er fulle av regn, tømmer de seg over jorden; og hvis et tre faller mot sør eller mot nord, der det faller, der blir det liggende.

    4Den som bare ser på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.

  • Fork 11:6-9
    4 vers
    74%

    6Så ditt frø om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden; for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge deler vil være like gode.

    7Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.

    8Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.

  • Ordsp 1:14
    71%

    14Kast din lodd med oss; la oss alle ha en felles pengepung.

  • Ordsp 11:24-25
    2 vers
    70%

    24Det er noen som gir rikelig og likevel øker mer, og noen som holder tilbake mer enn rett er, men det fører til fattigdom.

    25Den gavmilde sjel skal bli rikelig velsignet, og den som gir andre å drikke, skal selv bli vannet.

  • Job 11:16
    70%

    16For du skal glemme din elendighet, du skal huske det som vann som renner bort.

  • Ordsp 22:9
    69%

    9Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • Fork 9:10-11
    2 vers
    69%

    10Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.

    11Jeg så meg om igjen under solen, og merket at løpet ikke er for de raske, heller ikke kampen for de sterke, heller ikke brødet for de vise, ei heller rikdom for de intelligente, eller gunst for de dyktige; men tid og tilfeldighet skjer med dem alle.

  • Fork 7:10-11
    2 vers
    69%

    10Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.

    11Visdom er god sammen med en arv, og den bringer fordel for dem som ser solen.

  • Fork 7:14
    69%

    14På fremgangens dag vær glad, men på motgangens dag overveid: Gud satte den ene opp mot den andre så mennesket ikke skal finne noe etter ham.

  • 2 Kor 9:6
    69%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.

  • Ordsp 5:15-16
    2 vers
    69%

    15Drikk vann fra din egen brønn, og rennende vann fra din egen kilde.

    16La dine kilder spres ut i gatene, og bekker av vann i gatene.

  • Sal 128:2
    68%

    2For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.

  • Jes 32:20
    68%

    20Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.

  • Job 22:11
    68%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Fork 1:7
    67%

    7Alle elvene renner ut i havet, men havet blir ikke fullt. Dit hvor elvene kommer fra, der vender de tilbake igjen.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    67%

    11Når det er mange ting som øker tomheten, hva har mennesket igjen for det?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?

  • Fork 3:6
    67%

    6En tid for å søke, og en tid for å miste; en tid for å bevare, og en tid for å kaste bort;

  • Jes 55:10
    67%

    10For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden og fått den til å spire og gi frø til den som sår og brød til den som spiser,

  • Jes 17:11
    67%

    11På den dagen skal du få planten til å vokse, og om morgenen skal du få frøet til å blomstre: men høsten skal bli en haug i dagen med sorg og ergerlige smerter.

  • Jes 30:23
    67%

    23Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • Ordsp 13:23
    67%

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Ordsp 9:17
    67%

    17'Stjålent vann er søtt, og brød spist i stillhet er behagelig.'

  • Ordsp 9:11
    67%

    11For ved meg skal dine dager bli mangfoldige, og årene av ditt liv skal økes.

  • Sal 107:37
    67%

    37De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.

  • 5 Mos 28:12
    67%

    12Herren skal åpne sin gode skatt for deg, himmelen til å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt ditt arbeid; og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke låne av dem.

  • Ordsp 28:19
    67%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger etter tomme folk, vil ha nok av fattigdom.

  • Ordsp 27:1
    67%

    1Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

  • 5 Mos 15:10
    67%

    10Du skal med sikkerhet gi ham, og ditt hjerte skal ikke være bedrøvet når du gir til ham: for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeide, og i alt du legger din hånd til.

  • 5 Mos 6:11
    67%

    11Og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, uthugde brønner, som du ikke hogget ut, vinmarker og oliventrær, som du ikke plantet; når du har spist og blitt mett,

  • Fork 8:17
    67%

    17da så jeg på alt Guds verk, at man ikke kan finne ut hva som skjer under solen; for selv om en mann strever for å søke det, skal han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror han vet det, skal han ikke være i stand til å finne det ut.

  • 2 Kong 4:3
    67%

    3Så sa han: Gå og lån tomme kar av alle dine naboer. Lån ikke få.

  • Hag 1:6
    67%

    6Dere har sådd mye, men høster lite; dere spiser, men har ikke nok; dere drikker, men blir ikke mette; dere kler dere, men ingen blir varme; dere som arbeider, tjener penger for å legge dem i en pung med hull.

  • Ordsp 12:11
    67%

    11Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.

  • Job 34:11
    66%

    11For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier.

  • Ordsp 24:14
    66%

    14Slik skal visdommens kunnskap være for din sjel: Når du har funnet den, da er det en fremtid, og ditt håp skal ikke kuttes av.

  • Job 14:11
    66%

    11Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

  • Luk 11:10
    66%

    10For hver den som ber, han får; og den som leter, han finner; og den som banker på, for ham skal det lukkes opp.

  • Ordsp 11:27
    66%

    27Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

  • Ordsp 13:11
    66%

    11Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.

  • Ordsp 25:21
    66%

    21Er din fiende sulten, gi ham brød å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke.