2 Kongebok 4:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så sa han: Gå og lån tomme kar av alle dine naboer. Lån ikke få.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 3:16 : 16 Han sa: «Så sier Herren: Gjør denne dalen full av grøfter.»
  • 2 Kong 13:18-19 : 18 Så sa han: "Ta pilene." Og han tok dem. Han sa til Israels konge: "Slå på bakken." Og han slo tre ganger og stoppet. 19 Guds mann ble vred på ham og sa: "Du burde ha slått fem eller seks ganger! Da ville du ha slått Syria til det var tilintetgjort. Nå skal du bare slå Syria tre ganger."
  • Sal 81:10 : 10 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land: åpne din munn vidt, og jeg vil fylle den.
  • Joh 2:7 : 7 Jesus sa til dem: «Fyll vannkarene med vann!» Og de fylte dem til randen.
  • Joh 16:24 : 24 Hittil har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, så deres glede kan være fullkommen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 4:4-7
    4 vers
    85%

    4Når du har kommet inn, skal du lukke døren etter deg og dine sønner, og hell olje i alle karene, og sett til side de som er fulle.

    5Hun forlot ham og lukket døren etter seg og sine sønner, som bar karene til henne, og hun helte i.

    6Da karene var fulle, sa hun til sønnen sin: Bring meg enda et kar. Men han svarte: Det er ikke flere kar. Da stanset oljen.

    7Hun kom til Guds mann og fortalte det. Han sa: Gå, selg oljen og betal gjelden din, og lev du og dine barn av resten.

  • 2 Kong 4:1-2
    2 vers
    84%

    1En kvinne av profetenes koner ropte til Elisja og sa: Din tjener, min mann, er død. Du vet at han fryktet Herren. Nå har fordringshaveren kommet for å ta mine to sønner til slaver.

    2Elisja sa til henne: Hva kan jeg gjøre for deg? Fortell meg hva du har i huset? Hun svarte: Jeg har ingenting i huset, bare en krukke med olje.

  • 2 Kong 4:38-39
    2 vers
    72%

    38Så kom Elisja tilbake til Gilgal. Det var hungersnød i landet, og profetens sønner satt foran ham. Han sa til tjeneren sin: Sett over den store gryten og lag grøt til de unge mennene.

    39En gikk ut på marken for å sanke urter og fant en vill slyngplante. Han sanket ville hendekopper til vesken sin full, kom hjem, skar dem opp i gryten med grøt, for de kjente dem ikke.

  • 1 Kong 17:8-16
    9 vers
    72%

    8Da kom Herrens ord til ham og sa:

    9Reis deg og gå til Sarepta, som hører til Sidon, og bli der. Jeg har befalt en enke der å forsørge deg.

    10Så reiste han seg og dro til Sarepta. Da han kom til byporten, var det en enke som samlet ved der. Han ropte til henne og sa: Kjære, hent litt vann til meg i et kar, så jeg kan få drikke.

    11Mens hun gikk for å hente det, ropte han til henne og sa: Jeg ber deg, ta også med et stykke brød til meg.

    12Hun svarte: Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke noe brød, bare en håndfull mel i en krukke og litt olje i en flaske. Nå samler jeg to pinner, så jeg kan gå hjem og tilberede det for meg selv og min sønn. Vi skal spise det og deretter dø.

    13Elia sa til henne: Vær ikke redd; gå og gjør som du har sagt. Men lag først en liten kake til meg, og kom med den til meg. Etterpå kan du lage til deg selv og din sønn.

    14For så sier Herren, Israels Gud: Melet i krukken skal ikke ta slutt, og oljen i flasken skal ikke minke før den dagen Herren sender regn over jorden.

    15Hun gikk og gjorde som Elia hadde sagt, og både hun, han og hennes husstand hadde mat i lang tid.

    16Melet i krukken tok ikke slutt, og oljen i flasken minket ikke, som Herren hadde sagt gjennom Elia.

  • 2 Kong 6:1-2
    2 vers
    71%

    1Profetenes disipler sa til Elisja: Se, stedet hvor vi bor sammen med deg er for trangt for oss.

    2La oss, ber vi deg, dra til Jordan og ta med oss hver vår bjelke. Så kan vi bygge et sted der vi kan bo. Og han svarte: Gå dere.

  • 2 Kong 2:20
    71%

    20Han sa: «Bring meg en ny skål og legg salt i den.» Da de brakte den til ham,

  • 2 Kong 8:1
    70%

    1Da talte Elisa til kvinnen, hvis sønn han hadde vekket til live, og sa: «Stå opp, gå bort med husstanden din, og bo som fremmed hvor du kan. For Herren har kalt på en hungersnød; den skal også komme over landet i sju år.»

  • 5 Mos 6:11
    70%

    11Og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, uthugde brønner, som du ikke hogget ut, vinmarker og oliventrær, som du ikke plantet; når du har spist og blitt mett,

  • 2 Kong 4:41
    70%

    41Elisja sa: Bring hit noe mel. Han kastet det i gryten og sa: Server for folket, og la dem spise. Det var ikke lenger noe galt i gryten.

  • 2 Kong 5:26
    70%

    26Og han sa til ham: Gikk ikke mitt hjerte med deg, da mannen vendte seg fra vognen for å møte deg? Er det en tid for å motta penger, og klær, og olivenlunder, og vingårder, og sauer, og okser, og tjenere og tjenestepiker?

  • Hag 2:16
    69%

    16Siden de dagene var, da noen kom til en haug med tjue mål, var det bare ti. Da noen kom til pressen for å trekke ut femti kar fra pressekaret, var det bare tjue.

  • Jer 19:1
    69%

    1Så sier Herren: Gå og hent en leirflaske fra pottemakeren, og ta med noen av de eldste blant folket og prestene.

  • 2 Kong 3:16
    69%

    16Han sa: «Så sier Herren: Gjør denne dalen full av grøfter.»

  • 2 Kong 9:1
    69%

    1Profeten Elisja kalte en av profetlærlingene til seg og sa til ham: Gjør deg klar, ta denne krukken med olje i hånden din og gå til Ramot i Gilead.

  • Esra 7:19
    69%

    19Vesker som er gitt til deg for tjeneste i din Guds hus, skal du overlevere foran Gud i Jerusalem.

  • 5 Mos 28:12
    69%

    12Herren skal åpne sin gode skatt for deg, himmelen til å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt ditt arbeid; og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke låne av dem.

  • 5 Mos 15:8
    69%

    8Men du skal åpne din hånd vidt for ham, og med sikkerhet låne ham det han trenger ut fra hans behov.

  • 5 Mos 24:10-11
    2 vers
    69%

    10Når du gir noe i lån til din bror, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta pant.

    11Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lån til, skal komme ut med pantet til deg.

  • 1 Kong 20:6
    69%

    6vil jeg likevel sende mine tjenere til deg i morgen på denne tid, og de skal gjennomsøke ditt hus og dine tjeneres hus; og alt du har som gleder dine øyne, skal de ta i sine hender og ta bort."

  • 2 Mos 11:2
    68%

    2Snakk nå til folket, og la hver mann be naboen sin, og hver kvinne be naboen sin, om smykker av sølv og smykker av gull.

  • Joh 2:7
    68%

    7Jesus sa til dem: «Fyll vannkarene med vann!» Og de fylte dem til randen.

  • 2 Kong 4:22-23
    2 vers
    68%

    22Hun kalte på mannen sin og sa: Send meg, vær så snill, en av de unge mennene og et esel, så jeg kan løpe til Guds mann og komme tilbake.

    23Mannen sa: Hvorfor vil du dra til ham i dag? Det er verken nymåne eller sabbat. Hun svarte: Det skal gå bra.

  • 2 Kong 7:15
    68%

    15Og de dro etter dem helt til Jordan, og se, hele veien var full av klær og kar som syrerne hadde kastet fra seg i hast. Budbringerne vendte tilbake og fortalte det til kongen.

  • 2 Kong 4:43
    68%

    43Hans tjener svarte: Hvordan kan jeg gi dette til hundre menn? Elisja sa: Gi folket det, for så sier Herren: De skal spise og ha til overs.

  • Nah 3:14
    68%

    14Skaff deg vann for beleiringen, styrk dine festninger; gå inn i leiren, tråkke leiren, gjør mursteinsovnen sterk.

  • Matt 25:4
    68%

    4Men de kloke tok olje i sine beholdere sammen med lampene.

  • Matt 25:9
    67%

    9Men de kloke svarte: «Nei, det vil ikke bli nok til både oss og dere. Gå i stedet til dem som selger olje, og kjøp til dere selv.»

  • 2 Mos 3:22
    67%

    22Hver kvinne skal be sin nabo og den som bor i hennes hus om sølvsmykker, gullsmykker og klær. Dere skal kle deres sønner og deres døtre med dem. Slik skal dere plyndre egypterne.

  • 2 Kong 7:1
    67%

    1Da sa Elisja: Hør Herrens ord; slik sier Herren: I morgen på denne tiden skal en måle finmel selges for en sjekel, og to måler bygg for en sjekel, ved porten til Samaria.

  • 1 Kong 18:43
    67%

    43og sa til sin tjener: Gå opp nå, se mot havet. Tjeneren gikk opp og så og sa: Det er ingenting. Han sa: Gå igjen, sju ganger.

  • 2 Kong 3:11
    67%

    11Men Josjafat sa: «Er det ikke noen profet for Herren her, så vi kan spørre Herren gjennom ham?» En av Israels konges tjenere svarte: «Her er Elisja, Sefats sønn, som helte vann over Elijas hender.»

  • Mal 3:10
    67%

    10Bringe alle tiendene til forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus, og prøv meg dermed, sier Herren over hærskarene, om jeg ikke vil åpne himmelens luker for dere og øse ut en velsignelse, så det ikke vil være nok rom til å ta imot den.

  • Rut 2:9
    67%

    9Hold øye med marken de høster inn, og følg etter dem. Har jeg ikke instruert de unge mennene om at de ikke skal røre deg? Og når du er tørst, gå til karene og drikk av det de unge mennene har øst opp."

  • 2 Kong 6:5
    67%

    5Men mens en av dem felte en bjelke, falt øksehodet i vannet, og han ropte: Å nei, herre! Det var lånt.