5 Mosebok 24:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når du gir noe i lån til din bror, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta pant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:8 : 8 Men du skal åpne din hånd vidt for ham, og med sikkerhet låne ham det han trenger ut fra hans behov.
  • 2 Mos 22:27 : 27 For det er hans eneste dekkelse, hans drakt for kroppen: hva skulle han ellers sove i? Og når han roper til meg, vil jeg høre det; for jeg er barmhjertig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 24:11-15
    5 vers
    90%

    11Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lån til, skal komme ut med pantet til deg.

    12Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med pantet hans.

    13I alle tilfeller skal du gi ham tilbake pantet ved solnedgang, så han kan sove i sin egen kappe og velsigne deg, og det skal være rettferdig for deg for Herren din Gud.

    14Du skal ikke undertrykke en leiekar som er fattig og trengende, enten han er en av dine brødre eller en av innflytterne i ditt land innenfor dine porter.

    15Du skal betale ham hans lønn på dagen, og solen skal ikke gå ned over det; for han er fattig og setter sitt håp til det, så han ikke skriker til Herren mot deg, og det blir synd for deg.

  • 2 Mos 22:25-26
    2 vers
    80%

    25Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattig, skal du ikke være som en ågerkarl mot ham, du skal ikke kreve renter.

    26Hvis du tar din nabos kappe som pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.

  • 5 Mos 23:19-20
    2 vers
    78%

    19Du skal ikke ta renter av broren din, renter av penger, av mat eller noe som tas i rente.

    20Fra en fremmed kan du ta renter, men ikke fra broren din, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt du gjør i landet du går inn for å eie.

  • 3 Mos 25:35-37
    3 vers
    78%

    35Og hvis din bror blir fattig og faller i nød hos deg; skal du støtte ham: ja, selv om han er en fremmed eller en gjest; så han kan leve hos deg.

    36Du skal ikke ta rente av ham eller øke; men frykt din Gud, så din bror kan leve hos deg.

    37Du skal ikke gi ham dine penger mot renter, eller låne ham din mat for økning.

  • 5 Mos 24:17-19
    3 vers
    77%

    17Du skal ikke forvrenge rettferdigheten til innflytteren eller den farløse, og du må ikke ta en enkes kappe som pant.

    18Men du skal huske at du selv var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra, derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

    19Når du høster inn din avling på marken, og du har glemt et kornbånd der, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

  • 5 Mos 24:6
    76%

    6Ingen skal ta den nederste eller øverste kvernsteinen som pant, for det er å ta livsgrunnlaget som pant.

  • 5 Mos 15:2-3
    2 vers
    76%

    2Og slik er frigjøringen: Hver kreditor som har lånt noe til sin nabo skal gi avkall på det; han skal ikke kreve det tilbake fra sin nabo eller fra sin bror, for det kalles Herrens frigjøring.

    3Fra en fremmed kan du kreve det tilbake; men det som skyldes av din bror skal du slippe.

  • 5 Mos 22:1-4
    4 vers
    76%

    1Du skal ikke se din brors okse eller sau gå seg bort og overse det: du skal bringe dem tilbake til din bror uansett.

    2Og hvis din bror ikke er i nærheten av deg, eller hvis du ikke kjenner ham, skal du ta det med hjem til deg selv, og det skal være hos deg til din bror leter etter det, og da skal du gi det tilbake til ham.

    3Slik skal du også gjøre med hans esel, og slik skal du gjøre med hans klær, og med alle tapte ting av din bror, som han har mistet og som du har funnet: du kan ikke overse det.

    4Du skal ikke se din brors esel eller okse falle ned langs veien og overse det: du skal hjelpe ham å reise dem opp igjen.

  • Job 22:6
    75%

    6For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres.

  • Ordsp 22:26-27
    2 vers
    74%

    26Ikke bli en av dem som slår hendene sammen, eller av dem som går i kausjon for gjeld.

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?

  • Ordsp 27:13
    73%

    13Ta hans kappe som er kausjonist for en fremmed, og ta et pant av ham for ei fremmed kvinne.

  • 5 Mos 15:7-10
    4 vers
    73%

    7Hvis det blant deg er en fattig person blant dine brødre i noen av portene i ditt land som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt eller lukke din hånd for din fattige bror.

    8Men du skal åpne din hånd vidt for ham, og med sikkerhet låne ham det han trenger ut fra hans behov.

    9Pass på at det ikke er en tanke i ditt onde hjerte som sier: Det syvende året, frigjøringsåret, er nær; og ditt øye er slemt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir en synd for deg.

    10Du skal med sikkerhet gi ham, og ditt hjerte skal ikke være bedrøvet når du gir til ham: for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeide, og i alt du legger din hånd til.

  • Ordsp 3:28
    72%

    28Si ikke til din nabo: Gå, og kom igjen i morgen, så skal jeg gi deg; når du har det hos deg.

  • 2 Mos 22:14
    72%

    14Hvis en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør når eieren ikke er tilstede, skal han helt sikkert gjøre opp for det.

  • 5 Mos 14:27
    72%

    27Og levitten som er innenfor portene dine, skal du ikke overse, for han har ingen del eller arv med deg.

  • 3 Mos 25:39
    72%

    39Og hvis din bror som bor hos deg blir fattig, og selger seg selv til deg; skal du ikke tvinge ham til å tjene som en trell.

  • Ordsp 20:16
    71%

    16Ta kappen til den som stiller som sikkerhet for en fremmed, og ta et pant av ham for en fremmed kvinne.

  • 3 Mos 25:14
    71%

    14Og om du selger noe til din neste, eller kjøper noe av din nestes hånd, skal dere ikke undertrykke hverandre.

  • 5 Mos 15:13
    71%

    13Og når du sender ham fri fra deg, skal du ikke la ham gå uten noe.

  • 5 Mos 23:15
    71%

    15Du skal ikke utlevere en slave som har rømt fra sin herre til deg.

  • 3 Mos 19:13
    70%

    13Du skal ikke bedra din neste eller røve fra ham: den dagleide arbeidslønnen skal ikke bli hos deg natten over til morgen.

  • 5 Mos 19:14
    70%

    14Du skal ikke flytte din nabos grensemerker, som forfedrene dine har satt i din arv, som du skal arve i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • 3 Mos 25:25
    70%

    25Hvis din bror blir fattig og selger noen av sin eiendom, og hvis noen av hans slekt kommer for å kjøpe det tilbake, da skal han gjenløse det som hans bror har solgt.

  • Matt 5:42
    70%

    42Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

  • 2 Mos 22:7
    70%

    7Hvis en mann gir penger eller gjenstander til sin nabo for å oppbevare det, og det blir stjålet fra huset; hvis tyven finnes, skal han betale dobbelt.

  • Ordsp 25:17
    69%

    17Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.

  • 5 Mos 28:12
    69%

    12Herren skal åpne sin gode skatt for deg, himmelen til å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt ditt arbeid; og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke låne av dem.

  • 2 Mos 22:10
    69%

    10Hvis en mann gir sin nabo et esel, en okse, et får, eller et annet dyr for å ta vare på, og det dør, blir skadet, eller forsvinner uten at noen ser det,

  • 2 Mos 20:17
    69%

    17Du skal ikke begjære din nestes hus, du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjenestegutt eller tjenestejente, hans okse eller esel, eller noe annet som tilhører din neste.

  • Neh 5:10
    69%

    10Også jeg, mine brødre og mine tjenere kan kreve penger og korn av dem, men la oss avstå fra denne renten.

  • 2 Mos 23:6
    69%

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

  • Ordsp 5:10
    69%

    10Så ikke fremmede fylles med din rikdom, og dine anstrengelser blir i en fremmeds hus;