5 Mosebok 24:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Husk hva Herren din Gud gjorde mot Miriam på veien da dere kom ut av Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 12:10-15 : 10 Og skyen vek bort fra telthelligdommen, og se, Miriam var blitt spedalsk, hvit som snø. Og Aron så på Miriam, og se, hun var spedalsk. 11 Og Aron sa til Moses: «Å, min herre, jeg ber deg, la oss ikke bære på denne synden som vi dåraktig har pådratt oss og syndet med.» 12 «La henne ikke bli som en død, hvis kjøtt er halvt fortært når han kommer ut av sin mors liv.» 13 Og Moses ropte til Herren: «Helbred henne nå, Gud, jeg ber deg.» 14 Og Herren sa til Moses: «Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, skulle hun ikke være til skamme i sju dager? La henne bli stengt ute fra leiren i sju dager, så kan hun tas inn igjen etterpå.» 15 Og Miriam ble stengt ute fra leiren i sju dager; og folket brøt ikke opp før Miriam ble tatt inn igjen.
  • 2 Kong 7:3 : 3 Det var fire spedalske menn ved porten, og de sa til hverandre: Hvorfor skal vi sitte her til vi dør?
  • 2 Krøn 26:20-21 : 20 Ypperstepresten Asarja og alle prestene vendte seg mot ham, og se, han var spedalsk i pannen. De drev ham raskt ut derfra; ja, han skyndte seg også selv ut, fordi Herren hadde rammet ham. 21 Kong Ussia var spedalsk til den dag han døde. Han bodde i et eget hus, spedalsk, for han var utstøtt fra Herrens hus. Jotam, hans sønn, styrte kongens hus og dømte folkets land.
  • Luk 17:32 : 32 Husk på Lots hustru!
  • 1 Kor 10:6 : 6 Disse hendelsene er eksempler for oss, for at ikke vi skal ha lyst til det onde, slik som også de begjærte.
  • 1 Kor 10:11 : 11 Alle disse ting skjedde med dem som eksempel, og de ble skrevet ned til vår formaning, til oss som har møtt verdens ende.
  • 4 Mos 5:2 : 2 Gi befaling til Israels barn om at de skal sende ut av leiren alle spedalske, alle som har en utflod, og alle som er blitt urene ved lik.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 12:14-15
    2 vers
    78%

    14Og Herren sa til Moses: «Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, skulle hun ikke være til skamme i sju dager? La henne bli stengt ute fra leiren i sju dager, så kan hun tas inn igjen etterpå.»

    15Og Miriam ble stengt ute fra leiren i sju dager; og folket brøt ikke opp før Miriam ble tatt inn igjen.

  • 4 Mos 12:10
    77%

    10Og skyen vek bort fra telthelligdommen, og se, Miriam var blitt spedalsk, hvit som snø. Og Aron så på Miriam, og se, hun var spedalsk.

  • Mika 6:4-5
    2 vers
    77%

    4For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.

    5Mitt folk, husk nå hva Balak, Moabs konge, planla, og hva Bileam, Beors sønn, svarte ham fra Sjittim til Gilgal, for at dere skal kjenne Herrens rettferdighet.

  • 5 Mos 24:8
    77%

    8Vær nøye med hudsykdommen, og sørg for å følge nøye etter alt det prestene, levittene, lærer deg, slik som jeg har befalt dem. Dere skal sørge for å gjøre som de sier.

  • 5 Mos 25:17
    76%

    17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut fra Egypt;

  • 5 Mos 24:18
    74%

    18Men du skal huske at du selv var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra, derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 4 Mos 12:4-5
    2 vers
    74%

    4Og Herren talte plutselig til Moses, Aron og Miriam: «Kom ut dere tre til telthelligdommen.» Og de tre kom ut.

    5Og Herren steg ned i en skystøtte, stilte seg ved inngangen til telthelligdommen og kalte på Aron og Miriam, og de gikk frem.

  • 5 Mos 24:22
    73%

    22Og du skal huske at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 2 Mos 15:20-21
    2 vers
    73%

    20Og profetinnen Miriam, Arons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og danser.

    21Og Miriam svarte dem: Syng til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.

  • 4 Mos 20:1
    72%

    1Da kom Israels barn, hele forsamlingen, til ørkenen Zin i den første måneden. Folket ble værende i Kadesh, der Miriam døde og ble begravet.

  • 5 Mos 9:7
    72%

    7Husk og glem ikke hvordan du provoserte Herren din Gud til vrede i ørkenen; fra den dag du dro ut av Egypt, til dere kom til dette stedet, har dere vært opprørske mot Herren.

  • 5 Mos 6:12
    72%

    12Så vokt deg for å glemme Herren, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • 5 Mos 8:2
    72%

    2Du skal huske hele veien Herren din Gud har ledet deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å se hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 8:14
    72%

    14At da ditt hjerte blir hovmodig, og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehusets lenker;

  • 2 Mos 13:8-9
    2 vers
    71%

    8Og du skal på den dagen forklare din sønn og si: Dette gjøres på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt.

    9Og det skal være et tegn for deg på hånden din, og et minne mellom øynene dine, så Herrens lov kan være i munnen din; for med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

  • 5 Mos 11:3-5
    3 vers
    71%

    3og hans tegn og hans gjerninger, som han gjorde midt i Egypten mot Farao, kongen av Egypten, og hele hans land;

    4og hva han gjorde mot hæren i Egypt, mot deres hester og vogner; hvordan han lot vannet fra Rødehavet strømme over dem da de fulgte etter dere, og hvordan Herren har ødelagt dem frem til denne dag;

    5og hva han gjorde for dere i ørkenen, frem til dere kom til dette stedet;

  • 3 Mos 24:13
    71%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 16:12
    71%

    12Og du skal huske at du var slave i Egypt, og du skal holde og gjøre disse lovene.

  • 5 Mos 7:18-19
    2 vers
    70%

    18så skal du ikke frykte for dem, men huske godt hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt.

    19De store prøvelsene som dine øyne så, de tegnene, underene, den sterke hånden og den utstrakte armen, som Herren din Gud førte deg ut med. Slik vil Herren din Gud gjøre med alle de folk du er redd for.

  • 5 Mos 5:15
    70%

    15Husk at du var en trell i Egypt, og Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • Jos 24:17
    70%

    17For det er Herren vår Gud som førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra slavehuset, og som gjorde disse store tegnene foran våre øyne, og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi passerte gjennom.

  • 5 Mos 15:15
    70%

    15Og du skal huske at du var en trell i landet Egypt, og Herren din Gud forløste deg: derfor beordrer jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 29:2-3
    2 vers
    70%

    2Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde foran øynene deres i landet Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;

    3De store prøvelsene som øynene deres har sett, tegnene og de store miraklene.

  • 5 Mos 4:34
    69%

    34Eller har Gud noen gang forsøkt å ta seg et folk fra midten av et annet folk, med prøvelser, med tegn og under, med krig, med en sterk hånd og utstrakt arm, med store redsler, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?

  • 5 Mos 29:16
    69%

    16For dere vet hvordan vi har bodd i Egypt, og hvordan vi kom gjennom de folkene dere passerte.

  • 2 Mos 13:3
    69%

    3Og Moses sa til folket: Husk denne dagen, da dere dro ut fra Egypt, fra trellehusets tid, for med sterk hånd førte Herren dere ut fra dette stedet. Det skal ikke spises surdeigsbrød.

  • Jos 24:5
    69%

    5Jeg sendte Moses og Aron, og plagde Egypt med det jeg gjorde iblandt dem; deretter førte jeg dere ut.

  • 5 Mos 23:4
    69%

    4For de kom ikke med brød og vann til dere på veien da dere dro ut av Egypt, men leide Bileam, sønn av Beor fra Petor i Mesopotamia, til å forbanne dere.

  • Jos 24:7
    69%

    7Da ropte de til Herren, og han satte mørke mellom dere og egypterne. Han lot havet komme over dem og dekke dem. Dere så selv hva jeg gjorde i Egypt; og dere bodde lenge i ørkenen.

  • 4 Mos 14:26
    69%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 15:40
    69%

    40Slik at dere husker og gjør alle mine bud, og er hellige for deres Gud.

  • 5 Mos 4:15
    69%

    15Pass derfor godt på dere selv, for dere så ingen skikkelse den dagen da Herren talte til dere ved Horeb ut av ildens midte,

  • 2 Mos 30:22
    69%

    22Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 14:33
    69%

    33Og Herren talte til Moses og til Aaron og sa,

  • 3 Mos 14:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 15:26
    68%

    26Og han sa: Om du lydig lytter til Herrens, din Guds røst, og gjør det som er rett i hans øyne, og lytter til hans bud og holder alle hans forskrifter, da vil jeg ikke legge på deg noen av de sykdommene som jeg la på egypterne; for jeg er Herren som helbreder deg.