4 Mosebok 12:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren talte plutselig til Moses, Aron og Miriam: «Kom ut dere tre til telthelligdommen.» Og de tre kom ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 16:16-21 : 16 Moses sa til Korah: Du og hele din flokk skal stille dere foran Herren i morgen, du, og de, og Aron. 17 Ta hver mann sitt fyrfat, legg røkelse i dem, og bring dem foran Herren, hver mann sitt fyrfat, to hundre og femti fyrfat; også du og Aron, hver sitt fyrfat. 18 Så tok de hvert sitt fyrfat, la ild i dem, og la røkelse på dem. De stilte seg ved inngangen til møteteltet med Moses og Aron. 19 Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet, og Herrens herlighet viste seg for hele menigheten. 20 Herren talte til Moses og til Aron og sa: 21 Skill dere ut fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk.
  • Sal 76:9 : 9 da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 12:5
    87%

    5Og Herren steg ned i en skystøtte, stilte seg ved inngangen til telthelligdommen og kalte på Aron og Miriam, og de gikk frem.

  • 4 Mos 12:8-10
    3 vers
    78%

    8«Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og ikke i gåtefulle ord; han ser Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?»

    9Og Herrens vrede flammet opp mot dem, og han dro bort.

    10Og skyen vek bort fra telthelligdommen, og se, Miriam var blitt spedalsk, hvit som snø. Og Aron så på Miriam, og se, hun var spedalsk.

  • 4 Mos 12:14-15
    2 vers
    77%

    14Og Herren sa til Moses: «Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, skulle hun ikke være til skamme i sju dager? La henne bli stengt ute fra leiren i sju dager, så kan hun tas inn igjen etterpå.»

    15Og Miriam ble stengt ute fra leiren i sju dager; og folket brøt ikke opp før Miriam ble tatt inn igjen.

  • 4 Mos 16:41-44
    4 vers
    76%

    41Men dagen etter murret hele Israels menighet mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk.

    42Men da hele menigheten var samlet mot Moses og Aron og vendte seg mot møteteltet, da se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.

    43Moses og Aron gikk til møteteltet.

    44Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:26
    74%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 16:20
    74%

    20Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 5 Mos 24:9
    74%

    9Husk hva Herren din Gud gjorde mot Miriam på veien da dere kom ut av Egypt.

  • 4 Mos 12:1-3
    3 vers
    74%

    1Miriam og Aron talte imot Moses på grunn av den etiopiske kvinnen han hadde giftet seg med; for han hadde giftet seg med en etiopisk kvinne.

    2Og de sa: «Har Herren bare talt ved Moses? Har han ikke også talt ved oss?» Og Herren hørte det.

    3(Nå var mannen Moses meget ydmyk, mer enn alle mennesker på jorden.)

  • Mika 6:4
    74%

    4For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.

  • 3 Mos 1:1
    74%

    1Og Herren kalte på Moses og talte til ham fra åpenbaringsteltet, og sa:

  • 4 Mos 20:6-7
    2 vers
    73%

    6Moses og Aron fjernet seg fra forsamlingen og gikk til inngangen av sammenkomstens telt, hvor de falt ned med ansiktene mot jorden, og Herrens herlighet viste seg for dem.

    7Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 4:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • 4 Mos 16:23
    73%

    23Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:3
    73%

    3Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 3 Mos 14:33
    73%

    33Og Herren talte til Moses og til Aaron og sa,

  • 3 Mos 9:23
    73%

    23Moses og Aron gikk inn i møteteltet, og da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.

  • 4 Mos 3:5
    73%

    5Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 3:11
    72%

    11Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 24:13
    72%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 13:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 16:9
    72%

    9Moses sa til Aron: Si til hele Israels menighet: Kom nær til Herren, for han har hørt deres klager.

  • 4 Mos 2:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 3 Mos 15:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og Aron, og sa:

  • 4 Mos 4:21
    72%

    21Og Herren talte til Moses, og sa:

  • 3 Mos 14:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 4:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 5:5
    72%

    5Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 17:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 10:4
    71%

    4Moses kalte på Mishael og Elisafan, sønnene til Ussiel, Arons onkel, og sa til dem: Kom hit og bær deres brødre bort fra helligdommen utenfor leiren.

  • 4 Mos 16:27
    71%

    27Så flyttet de seg bort fra teltet til Korah, Datan og Abiram, på alle sider, og Datan og Abiram kom ut og stilte seg i døråpningen til sine telt, sammen med sine koner, sønner og små barn.

  • 3 Mos 18:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 4:14
    71%

    14Da ble Herrens vrede opptent mot Moses, og han sa: "Er ikke din bror Aron levitten? Jeg vet at han kan tale godt. Og se, han kommer for å møte deg; når han ser deg, vil han glede seg i hjertet sitt.

  • 3 Mos 19:1
    71%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 34:31
    71%

    31Men Moses kalte på dem, og Aron og alle menighetens ledere kom tilbake til ham, og Moses talte til dem.

  • 2 Mos 6:13
    71%

    13Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 4 Mos 5:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 3:1
    71%

    1Dette er etterkommerne til Aron og Moses den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet.

  • 2 Mos 33:9
    71%

    9Og når Moses gikk inn i teltet, senket skystøtten seg og sto ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.

  • 2 Mos 19:24
    71%

    24Herren sa til ham: Gå ned, og kom opp igjen med Aron, men la ikke prestene og folket bryte gjennom for å komme opp til Herren, for at han ikke bryter inn på dem.

  • 4 Mos 25:10
    71%

    10Herren talte til Moses og sa: