4 Mosebok 12:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren steg ned i en skystøtte, stilte seg ved inngangen til telthelligdommen og kalte på Aron og Miriam, og de gikk frem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:25 : 25 Herren kom ned i en sky og talte til ham, og tok av ånden som var over ham, og la den på de sytti eldste. Da ånden hvilte over dem, begynte de å profetere, men de gjorde det ikke senere.
  • 2 Mos 34:5 : 5 Og Herren steg ned i skyen og sto der med ham, og proklamerte Herrens navn.
  • 2 Mos 40:38 : 38 For Herrens sky var over tabernaklet om dagen, og ild var på det om natten, for øynene til hele Israels hus, gjennom alle deres reiser.
  • Sal 99:7 : 7 Han talte til dem i den søyle av sky; de holdt hans vitnesbyrd og forskriften han ga dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 12:4
    87%

    4Og Herren talte plutselig til Moses, Aron og Miriam: «Kom ut dere tre til telthelligdommen.» Og de tre kom ut.

  • 2 Mos 33:8-10
    3 vers
    79%

    8Og hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og sto ved inngangen til sitt telt og så etter Moses til han gikk inn i teltet.

    9Og når Moses gikk inn i teltet, senket skystøtten seg og sto ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.

    10Og hele folket så skystøtten stå ved teltets inngang, og hele folket reiste seg og tilba, hver ved inngangen til sitt telt.

  • 5 Mos 31:15
    78%

    15Herren viste seg i teltet i en skystøtte, og skystøtten sto over inngangen til teltet.

  • 4 Mos 12:9-10
    2 vers
    78%

    9Og Herrens vrede flammet opp mot dem, og han dro bort.

    10Og skyen vek bort fra telthelligdommen, og se, Miriam var blitt spedalsk, hvit som snø. Og Aron så på Miriam, og se, hun var spedalsk.

  • 4 Mos 16:42-44
    3 vers
    76%

    42Men da hele menigheten var samlet mot Moses og Aron og vendte seg mot møteteltet, da se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.

    43Moses og Aron gikk til møteteltet.

    44Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 20:6-7
    2 vers
    76%

    6Moses og Aron fjernet seg fra forsamlingen og gikk til inngangen av sammenkomstens telt, hvor de falt ned med ansiktene mot jorden, og Herrens herlighet viste seg for dem.

    7Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 34:5
    76%

    5Og Herren steg ned i skyen og sto der med ham, og proklamerte Herrens navn.

  • 2 Mos 16:9-11
    3 vers
    74%

    9Moses sa til Aron: Si til hele Israels menighet: Kom nær til Herren, for han har hørt deres klager.

    10Mens Aron talte til hele Israels menighet, vendte de seg mot ødemarken, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 9:23
    73%

    23Moses og Aron gikk inn i møteteltet, og da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.

  • 4 Mos 12:15
    73%

    15Og Miriam ble stengt ute fra leiren i sju dager; og folket brøt ikke opp før Miriam ble tatt inn igjen.

  • 4 Mos 12:6
    73%

    6Og han sa: «Hør nå mine ord: Om det finnes en profet blant dere, vil jeg, Herren, gi meg til kjenne for ham i et syn, og jeg vil tale til ham i en drøm.»

  • 2 Mos 19:20
    73%

    20Herren steg ned på Sinai-fjellet, på toppen av fjellet. Og Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.

  • 3 Mos 1:1
    73%

    1Og Herren kalte på Moses og talte til ham fra åpenbaringsteltet, og sa:

  • 4 Mos 16:19-20
    2 vers
    73%

    19Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet, og Herrens herlighet viste seg for hele menigheten.

    20Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 3 Mos 9:5
    72%

    5De brakte det Moses hadde befalt, framfor møteteltet, og hele menigheten kom nær og sto foran Herren.

  • 4 Mos 2:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 14:26
    72%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 19:24
    71%

    24Herren sa til ham: Gå ned, og kom opp igjen med Aron, men la ikke prestene og folket bryte gjennom for å komme opp til Herren, for at han ikke bryter inn på dem.

  • 2 Mos 19:3
    71%

    3Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 4 Mos 12:2
    71%

    2Og de sa: «Har Herren bare talt ved Moses? Har han ikke også talt ved oss?» Og Herren hørte det.

  • 4 Mos 14:5
    70%

    5Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 2 Mos 40:35
    70%

    35Og Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

  • 1 Kong 8:10
    70%

    10Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.

  • 2 Mos 4:27
    70%

    27Herren sa til Aron: "Gå til ørkenen for å møte Moses." Og han gikk, møtte ham ved Guds berg og kysset ham.

  • 3 Mos 16:2
    70%

    2Og Herren sa til Moses: Tal til Aron, din bror, og si at han ikke alltid kan gå inn i det hellige, innenfor forhenget, foran nådestolen som er på arken, for at han ikke skal dø; for jeg vil åpenbare meg i skyen over nådestolen.

  • 2 Mos 19:17
    70%

    17Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud. De sto ved foten av fjellet.

  • Mika 6:4
    70%

    4For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.

  • 2 Mos 19:9
    70%

    9Og Herren sa til Moses: Se, jeg kommer til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg, og for alltid tro på deg. Moses fortalte folkets ord til Herren.

  • Apg 7:31
    70%

    31Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han gikk nærmere for å se på, kom Herrens stemme til ham og sa:

  • 4 Mos 3:5
    70%

    5Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 14:33
    70%

    33Og Herren talte til Moses og til Aaron og sa,

  • 5 Mos 24:9
    70%

    9Husk hva Herren din Gud gjorde mot Miriam på veien da dere kom ut av Egypt.

  • 4 Mos 14:10
    70%

    10Men hele forsamlingen truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.

  • 4 Mos 16:23
    70%

    23Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 5:5
    69%

    5Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 24:16
    69%

    16Og Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; og den syvende dagen kalte han på Moses ut fra skyens midte.

  • 2 Mos 24:1
    69%

    1Og han sa til Moses: Kom opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste; og tilbe på avstand.

  • 2 Mos 3:4
    69%

    4Da Herren så at han gikk bort for å se, ropte Gud til ham midt ut av busken og sa: Moses, Moses. Og han svarte: Her er jeg.

  • 3 Mos 10:8
    69%

    8Og Herren talte til Aron og sa:

  • 3 Mos 17:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa,