2 Mosebok 34:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren steg ned i skyen og sto der med ham, og proklamerte Herrens navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 33:19 : 19 Og han sa: Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne Herrens navn for deg; jeg viser nåde mot dem jeg vil vise nåde, og barmhjertighet mot dem jeg vil vise barmhjertighet.
  • 2 Mos 33:9 : 9 Og når Moses gikk inn i teltet, senket skystøtten seg og sto ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.
  • 4 Mos 11:25 : 25 Herren kom ned i en sky og talte til ham, og tok av ånden som var over ham, og la den på de sytti eldste. Da ånden hvilte over dem, begynte de å profetere, men de gjorde det ikke senere.
  • Luk 9:34-35 : 34 Mens han ennå snakket, kom det en sky og skygget over dem; og de ble redde da de gikk inn i skyen. 35 Og det lød en røst fra skyen som sa: «Dette er min Sønn, den elskede. Hør ham!»
  • 4 Mos 14:17 : 17 Så la nå makten til min Herre bli stor, slik du har talt og sagt:
  • 5 Mos 32:3 : 3 For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.
  • 1 Kong 8:10-12 : 10 Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus. 11 Så prestene kunne ikke bli stående for å utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus. 12 Da talte Salomo: Herren har sagt at han ville bo i det dype mørket.
  • Sal 102:21 : 21 for å kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans lovprisning i Jerusalem,
  • Ordsp 18:10 : 10 Herrens navn er et sterkt tårn: den rettferdige løper til det og blir trygg.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, dere Sodomas herskere! Lytt til vår Guds lov, dere Gomorras folk!
  • 2 Mos 19:18 : 18 Og hele Sinai-fjellet røyket, fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv sterkt.
  • 4 Mos 11:17 : 17 Jeg vil komme ned og tale med deg der. Jeg vil ta av ånden som er over deg og legge den på dem, så de kan bære byrden av folket sammen med deg, slik at du ikke bærer den alene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 34:6
    79%

    6Og Herren gikk forbi foran ham og ropte: Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, langmodig og rik på godhet og sannhet,

  • 2 Mos 19:20
    78%

    20Herren steg ned på Sinai-fjellet, på toppen av fjellet. Og Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.

  • 2 Mos 33:9
    76%

    9Og når Moses gikk inn i teltet, senket skystøtten seg og sto ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.

  • 2 Mos 24:15-18
    4 vers
    76%

    15Og Moses gikk opp på fjellet, og en sky dekket fjellet.

    16Og Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager; og den syvende dagen kalte han på Moses ut fra skyens midte.

    17Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for øynene til Israels barn.

    18Og Moses gikk inn i skyens midte og steg opp på fjellet. Og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.

  • 4 Mos 12:5
    76%

    5Og Herren steg ned i en skystøtte, stilte seg ved inngangen til telthelligdommen og kalte på Aron og Miriam, og de gikk frem.

  • 5 Mos 31:15
    76%

    15Herren viste seg i teltet i en skystøtte, og skystøtten sto over inngangen til teltet.

  • 5 Mos 5:4-5
    2 vers
    75%

    4Herren talte med dere ansikt til ansikt på fjellet, midt ut av ilden.

    5Ved den tiden sto jeg mellom Herren og dere for å gjøre kjent Herrens ord, for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet, og han sa:

  • 2 Mos 19:17-18
    2 vers
    75%

    17Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud. De sto ved foten av fjellet.

    18Og hele Sinai-fjellet røyket, fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv sterkt.

  • 2 Mos 33:21
    74%

    21Og Herren sa: Se, det er et sted ved meg, og du skal stå på klippen.

  • 2 Mos 34:2
    74%

    2Vær klar om morgenen, og stig opp til Sinaifjellet, og vis deg for meg på toppen av fjellet.

  • 2 Mos 24:12
    74%

    12Og Herren sa til Moses: Kom opp til meg på fjellet, og bli der; så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet, for at du skal lære dem.

  • 2 Mos 19:3
    73%

    3Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 2 Mos 19:9
    73%

    9Og Herren sa til Moses: Se, jeg kommer til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg, og for alltid tro på deg. Moses fortalte folkets ord til Herren.

  • 5 Mos 5:22-23
    2 vers
    73%

    22Disse ordene talte Herren til hele fellesskapet deres på fjellet, midt ut av ilden, skyen og det tykke mørket, med høy røst, og han la ikke til mer. Han skrev dem på to steintavler og ga dem til meg.

    23Og det skjedde, da dere hørte røsten midt ut av mørket og fjellet brant i ild, at dere kom nær til meg, alle lederne for stammene deres og deres eldste,

  • 5 Mos 10:4-5
    2 vers
    73%

    4Og han skrev på tavlene, som ved den første skrift, de ti bud, som Herren talte til dere på fjellet ut av ilden på dagen for forsamlingen; og Herren ga dem til meg.

    5Så vendte jeg meg og gikk ned fra fjellet, og la tavlene i arken som jeg hadde laget; og der ligger de, som Herren befalte meg.

  • 2 Mos 34:4
    72%

    4Så hogg Moses ut to steintavler lik de første, og han sto tidlig opp om morgenen og gikk opp på Sinaifjellet, slik Herren hadde befalt ham, og han tok med seg de to steintavlene.

  • Apg 7:31
    72%

    31Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han gikk nærmere for å se på, kom Herrens stemme til ham og sa:

  • 5 Mos 9:15
    72%

    15Så vendte jeg meg og gikk ned fra fjellet, mens fjellet brant med ild, og de to tavlene med pakten var i mine to hender.

  • 2 Mos 34:27-29
    3 vers
    72%

    27Og Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for etter innholdet av disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.

    28Han ble der med Herren i førti dager og førti netter; han verken spiste brød eller drakk vann, og han skrev på tavlene paktens ord, de ti bud.

    29Det skjedde, da Moses kom ned fra Sinaifjellet med de to paktstavlene i hånden, at han ikke visste at huden i hans ansikt skinte mens han snakket med Gud.

  • 5 Mos 4:11
    72%

    11Og dere nærmet dere og sto under fjellet; og fjellet brant med ild helt opp til himmelen, med mørke, skyer og dyp mørke.

  • 5 Mos 33:2
    72%

    2Han sa: Herren kom fra Sinai, steg opp fra Seir til deres hjelp; Han strålte frem fra Paran-fjellet og kom med titusenvis av hellige; fra hans høyre hånd kom en flammende lov til dem.

  • 2 Mos 40:34-35
    2 vers
    71%

    34Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

    35Og Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

  • 2 Mos 6:2
    71%

    2Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 9:5-6
    2 vers
    71%

    5De brakte det Moses hadde befalt, framfor møteteltet, og hele menigheten kom nær og sto foran Herren.

    6Og Moses sa: Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, så Herrens herlighet kan vise seg for dere.

  • 5 Mos 9:10-11
    2 vers
    71%

    10Og Herren ga meg to steintavler skrevet med Guds finger, og på dem var alle de ord som Herren hadde talt til dere på fjellet ut av ildens midte, på forsamlingens dag.

    11Da de førti dagene og nettene var til ende, ga Herren meg de to steintavlene, tavlene med pakten.

  • 2 Mos 20:21-22
    2 vers
    71%

    21Og folket sto langt unna, mens Moses nærmet seg mørket hvor Gud var.

    22Og Herren sa til Moses: Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.

  • 4 Mos 14:14
    71%

    14Og de vil fortelle det til innbyggerne i dette landet: For de har hørt at du, Herre, er blant dette folk, at du, Herre, har vist deg ansikt til ansikt, og at skyen din står over dem, og at du vandrer foran dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte.

  • 4 Mos 20:6
    71%

    6Moses og Aron fjernet seg fra forsamlingen og gikk til inngangen av sammenkomstens telt, hvor de falt ned med ansiktene mot jorden, og Herrens herlighet viste seg for dem.

  • 2 Mos 33:17
    71%

    17Og Herren sa til Moses: Også dette, som du har bedt om, vil jeg gjøre, for du har funnet nåde for mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.

  • 2 Mos 32:15
    71%

    15Moses snudde seg og gikk ned fra fjellet med de to steintavlene i hendene: tavlene var skrevet på begge sider; på den ene siden og på den andre var de skrevet.

  • Neh 9:13
    71%

    13Du steg ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen, og gav dem rette dommer, sanne lover, gode forskrifter og bud.

  • 2 Mos 19:24
    70%

    24Herren sa til ham: Gå ned, og kom opp igjen med Aron, men la ikke prestene og folket bryte gjennom for å komme opp til Herren, for at han ikke bryter inn på dem.

  • 5 Mos 4:13
    70%

    13Og han erklærte for dere sin pakt, som han befalte dere å holde, nemlig de ti bud; og han skrev dem på to steintavler.

  • 2 Mos 34:32
    70%

    32Deretter kom hele Israels folk nær, og han ga dem alt det Herren hadde talt til ham på Sinaifjellet som et bud.